Глава 3

Только к часу Шэнь снаружи послышался крик Тыковки:

— А-Цин, иди скорее посмотри на того человека, он умирает, я не могу его спасти…

Чу Цин открыла дверь. Лицо Тыковки было перепачкано кровью, потом и слезами — жалкое зрелище.

Он хотел было что-то сказать, но замер, испуганный бледным, как бумага, лицом Чу Цин:

— А-Цин, что с тобой? Болезнь снова обострилась?

Чу Цин не ответила, лишь сказала:

— А-Нань, это последний раз. Я училась медицине не для того, чтобы спасать людей. Мне не нравится спасать людей, не заставляй меня больше, мне это не по душе.

Тыковка знал характер Чу Цин и понимал срочность ситуации. Не раздумывая, он кивнул и поспешно потянул ее в лечебный зал.

Мужчина в черном, хоть и потерял много крови, похоже, был ранен не слишком тяжело. К этому моменту он уже пришел в себя и сидел рядом с мужчиной в белом с серьезным выражением лица.

Увидев Чу Цин, он тут же опустился перед ней на колени:

— Девушка, я знаю, у вас чудесные руки! Умоляю, спасите его! Я, Линь Чаншань, готов служить вам верой и правдой…

— Отойди, — его перепачканная кровью рука едва не коснулась подола ее платья. Чу Цин отступила на два шага. — Я спрашиваю, ты отвечаешь. Понятно?

Лицо человека на лечебной кушетке было еще бледнее, чем у Чу Цин. Если бы Линь Чаншань постоянно не поддерживал в нем жизнь, передавая свою внутреннюю энергию, он бы уже давно встретился с Янь-ваном.

Чу Цин начала разрезать одежду мужчины ножницами:

— Какое оружие использовал тот, кто с вами сражался?

— Меч и длинный кнут. Но кнут его не задел, это я получил несколько ударов мечом, — внешность и манера речи Линь Чаншаня совершенно не соответствовали его имени — он всегда говорил больше, чем нужно.

— Тот, кто орудовал кнутом, вероятно, не мужчина? — Чу Цин внимательно осматривала каждую рану на теле мужчины на кушетке. — Какой фасон рукавов был на его одежде?

Глаза Линь Чаншаня блеснули:

— Девушка, вы так проницательны! Это была Лю Жугэ, обладательница самого ядовитого кнута в цзянху! Пара ударов — и ты труп. Если бы она не напала на меня врасплох…

— Какие у нее были рукава? — Чу Цин нахмурилась и прервала его.

Только тогда Линь Чаншань осознал серьезность ситуации:

— Такие же широкие, как у вас, девушка, но, кажется, немного поуже… Раз уж вы спросили, я вспомнил! Рукава у нее были странные, словно чем-то утяжеленные… — Говоря это, он сам кое-что понял. — Неужели…

Чу Цин попросила Тыковку перевернуть мужчину на кушетке. Она уже потратила слишком много сил и сейчас старалась экономить энергию.

— Посмотри, есть ли красные точки на его Точке Источника Плеча, Точке Сорокопута, Точке Столичных Врат и Точке Большого Позвонка?

Тыковка внимательно посмотрел и закивал:

— Темно-красные, а вокруг все посинело.

— Выйдите, — сказала Чу Цин. Линь Чаншань хотел было что-то возразить, но Тыковка вытащил его наружу.

Чу Цин дала человеку на кушетке пилюлю. Он очнулся и посмотрел на нее. Она с бесстрастным лицом накаливала над огнем несколько ножей.

— Сейчас я выпущу яд из этих точек. Ты должен оставаться в сознании. Здесь нет обезболивающего вроде Мафэйсань. Я не знаю, получится ли. Если яд, к несчастью, распространится по телу, не приходи ко мне призраком.

К счастью, годы строгой тренировки под руководством Юнь Чжунхэ сделали руку Чу Цин быстрой и точной. Несколько, казалось бы, простых надрезов — и чувство скованности, до этого сдавливавшее его внутренние органы, исчезло. Спина Чу Цин была совершенно мокрой.

Этот человек вызвал у нее некоторое удивление. Процедура была чрезвычайно болезненной, но он не издал ни звука. Лишь крупные капли пота на висках и напряженное тело выдавали его поразительную выдержку.

— Готово.

Линь Чаншань и Тыковка, все это время ждавшие за дверью, тут же ворвались внутрь.

— Ну как? — спросили они в один голос.

Чу Цин, вытирая руки, дала указания Тыковке:

— Разотри Красный Пион, Ревень и Саппановое Дерево в порошок, смешай с медом и прикладывай к его ранам. Делай так шесть дней подряд. А ты, — она указала на Линь Чаншаня, — в течение трех дней должен ежедневно передавать ему внутреннюю энергию. Выживет он или нет — зависит от тебя.

Услышав это, Линь Чаншань снова упал на колени:

— Девушка, за вашу великую доброту мне нечем отплатить! Если в будущем вам понадобится моя помощь, я не откажусь, даже если придется пройти сквозь огонь и воду!

Пока он снаружи места себе не находил от беспокойства, Тыковка, чтобы его успокоить, сказал: «Когда уйдёте, ни в коем случае не упоминайте мою старшую сестру. Если кто спросит, можете свалить всё на меня. Не волнуйтесь, те, кого моя старшая сестра соглашается лечить, не умирают».

Чу Цин прищурилась:

— Запомни свои слова. А теперь уходи.

Перед тем как выйти из комнаты, она добавила, обращаясь к Тыковке:

— Вечером я есть не буду, звать меня не нужно. Завтра приложишь лекарство и отнесешь индиго вниз, не порти дело Усадьбы Верхнего Пруда.

Тыковка низко опустил голову:

— Да.

Глядя на бледное лицо старшей сестры, он подумал, что она, должно быть, сегодня ужасно устала. Обычно, когда наставник был здесь, он почти не позволял Чу Цин работать. Он вспомнил, как четыре года назад она, не в силах отказать ему, из упрямства спасла одного человека и чуть не поплатилась за это собственной жизнью. За это наставник наказал Тыковку, лишив его карманных денег на два месяца.

Чу Цин действительно была измотана. Только что проведенная операция, хоть и выглядела легкой, требовала немалой силы при каждом надрезе. Ее тело было слабым, она не могла изучать боевые искусства, и все, что она делала, требовало огромных душевных сил. Нужно обязательно договориться с Тыковкой — больше она в такие дела вмешиваться не будет.

На следующий день в дверь постучал Линь Чаншань.

Чу Цин спала очень чутко, ее мог разбудить малейший шорох.

— Что случилось? — спросила она сквозь дверь, не желая вставать с кровати. Голос ее был тихим, как жужжание комара.

Кто бы мог подумать, что у Линь Чаншаня такой острый слух — он действительно расслышал голос Чу Цин.

— Девушка, я не хотел вас беспокоить, но Юный Господин Нань ушел с горы. У Чи Яня сильный отек по всему телу, не могли бы вы взглянуть?

«Какая морока», — подумала она, но все же встала. Если этот человек умрет вот так, значит, все ее усилия были напрасны.

Когда Линь Чаншань и Чу Цин стояли перед господином в белом, Линь Чаншань не мог сдержаться и то и дело разражался громким смехом.

Хотя его шумное поведение раздражало, человек перед ними и вправду выглядел довольно забавно. Лицо распухло до неузнаваемости, верхние веки тоже сильно отекли, словно его жестоко искусали ядовитые пчелы.

Раненый уже немного пришел в себя. Глядя, как его спутник хохочет до колик, он сказал:

— Чаншань, выйди.

Линь Чаншань на удивление послушался и, смеясь, вышел.

Если бы Чу Цин не противилась быть целительницей, она, несомненно, стала бы одной из лучших в мире. Хотя лицо и тело этого человека по неизвестной причине распухли, жизнь его была спасена. Он говорил искренне, но выражение лица было весьма комичным:

— Благодарю девушку за спасение жизни. Но сейчас мне действительно неудобно. Позвольте мне отдохнуть еще день, и завтра я больше не буду вас беспокоить.

Чу Цин даже не подняла век:

— Как хочешь. Но скажу сразу: если умрешь, то умирай где-нибудь подальше.

Сказав это, она покинула комнату.

Когда Тыковка вернулся с подножия горы, он собирался пойти в лечебный зал, но увидел Чу Цин, стоящую во дворе со сложенными за спиной руками. Судя по ее виду, неужели он опять что-то натворил?

Он подошел ближе, но не успел и рта раскрыть, как на него обрушился поток упреков:

— А-Нань, что ты наделал? Забыл положить Порошок Пяти Компонентов?

Глаза Тыковки забегали, он хлопнул себя по лбу:

— Ай-я! — и тут же опустил голову.

Лицо Чу Цин было суровым:

— Неужели мне нужно объяснять тебе каждое лекарство, чтобы ты все сделал правильно? Ты пришел сюда раньше меня, знаешь больше иероглифов, прочитал больше книг. Ты должен быть лучше! Неужели мне нужно по буквам объяснять тебе, что Порошок Пяти Компонентов снимает отек у больного?

Чу Цин обычно была немногословна, но стоило наставнику уехать, а Тыковке ошибиться, как она переставала беречь слова и не упускала ни одного.

Но Тыковка вдруг заплакал. Он знал, что Чу Цин сейчас снова начнет его отчитывать. Он понимал благие намерения старшей сестры и не жаловался на ее наказания, но слышать такие слова ему было невыносимо.

— До каких пор ты будешь таким бестолковым? Если я однажды уйду, кому останется Усадьба Верхнего Пруда?

Тыковка перестал смотреть в пол и, плача, обнял Чу Цин:

— Старшая сестра, не уходи! Ты не уйдешь! А-Нань будет хорошо учиться! Старшая сестра, не сердись…

Двое в лечебном зале обладали поразительно острым слухом. Весь этот разговор донесся до них до последнего слова. Они переглянулись — лучше было помалкивать.

Когда Тыковка наплакался, Чу Цин отправила его спать, а сама легла на кушетку, но так и не смогла уснуть всю ночь.

Юнь Чжунхэ часто странствовал, но перед каждым отъездом он звал Чу Цин к себе и поручал ей две вещи.

Первое — беречь эти Лазурные Горы и дело Усадьбы Верхнего Пруда.

Второе — заботиться о Тыковке. Она должна была одновременно исполнять роль наставника, обучая его, и оберегать его со всех сторон.

Но как уберечь эти Лазурные Горы, такие огромные?