— … ведь нет отцов, которые не любят своих дочерей.
Ань Сяоси не заметила, когда ушёл Чжан Илюй. Она сидела перед каменными вратами, глядя на холодный камень.
Директор детского дома говорила, что она попала к ним примерно в два с половиной года. Появилась словно из ниоткуда.
Тогда она постоянно твердила, что упала с высокой скалы.
Неужели та высокая скала из её детских воспоминаний — это тот самый обрыв? Может быть, Ань Сяоси — это и есть она сама? Тогда кем она была до этого?
И со временем что-то не сходится. Когда она попала в этот мир, Ань Сяоси было двенадцать. Но в XXI веке она прожила больше двадцати лет. Что значат все те яркие воспоминания из прошлой жизни? Почему она вернулась?
Если бы она снова вошла в Зеркало, смогла бы она вернуться в своё время?
Но… мама и папа…
Если она и есть Ань Сяоси, то они — её настоящие родители.
Она хотела увидеть их. Каждый раз, когда пела «Люпиньхуа», когда, стиснув зубы, переносила болезнь, когда наступал День защиты детей, когда проходили родительские собрания, каникулы, вручение грамот, выпускные… Каждый раз она хотела, как и другие дети, с нежностью позвать: «Мама, папа».
На следующий день пришёл Наньгун Цяньнуо и увидел Ань Сяоси в слезах.
………………
Вернувшись в свою комнату, Ань Сяоси увидела в шкафу комплекты женской одежды, а на столе — шляпу-доули с вуалью.
Переодевшись и надев доули, она отправилась на задний двор. Раз уж она пообещала Чжан Илюю, то должна усердно тренироваться. Если получится увидеть родителей в течение трёх лет — замечательно, а если нет, то с хорошими навыками боевых искусств она сможет отправиться на их поиски.
Чжан Илюй дал Ань Сяоси две чаши и указал на Наньгун Цяньнуо, стоявшего в стойке всадника под водопадом.
— Какое совпадение! Ты тоже здесь тренируешься? — Она подошла к нему по воде и встала рядом, положив чаши себе на плечи, как и он.
Наньгун Цяньнуо обернулся и с плеском упал в воду. — Ты… ты девушка?!
— Ага. Я разве говорила, что я парень? — Наньгун Цяньнуо посмотрел на Чжан Илюя.
Тот спал на камне. Наньгун Цяньнуо поднял чаши и отошёл от Ань Сяоси на десять метров, чтобы продолжить тренировку.
У Ань Сяоси задергался уголок губ. «Ну и джентльмен!»
Она обнаружила, что, вернувшись к женской одежде, можно неплохо повеселиться.
Например, стоило ей кашлянуть пару раз у входа в купальню, когда там собирались молодые послушники, как тут же раздавался грохот падающих тазов и чьи-то крики.
А во время еды, садясь напротив Наньгун Цяньнуо, она заставляла его есть в сто раз быстрее обычного, после чего он убегал, постоянно икая.
Впрочем, были и неприятные моменты.
Когда Наньгун Цяньнуо играл на цине в сливовом саду, а она приходила туда, он тут же уходил.
В конце концов, Ань Сяоси не выдержала и, схватив его за одежду, сказала: — Играй себе спокойно! Я просто смотрю на цветы. Я же тебя не съем! Зачем убегать каждый раз, когда меня видишь?
Он опешил. После этого, когда Ань Сяоси приходила в сад, он больше не уходил. Он играл под сливовым деревом, а она вдыхала аромат цветов, сидя на ветке.
Каждый день в долине проходил в рубке дров, стойке всадника, беге и прыжках с водопада. А ещё она ходила в горы за продуктами, чтобы готовить для Чжан Илюя.
Ей казалось, что прыжки с водопада и готовка — это злоупотребление служебным положением со стороны Чжан Илюя. Но Наньгун Цяньнуо сказал, что до её прихода он тоже этим занимался. Сколько ругательств хотела вырваться у Ань Сяоси, но она сдержалась.
К весне шрамы на её лице почти исчезли. Она скучала по Лю И, Лю Хуэй, Янь Чжэну, Мо Вэню, Хуа Уцзюнь, Сяо Люй и иногда даже по Лань Линю, когда тот притворялся А-Даем.
Наньгун Цяньнуо по-прежнему играл на цине в сливовом саду, даже когда цветы уже опали.
— Наньгун Цяньнуо, дай мне свою цинь, — сказала Ань Сяоси, спрыгнув с дерева рядом с ним, когда он нахмурился. — Сегодня твоя игра слишком печальная.
В её голове вдруг зазвучала весенняя мелодия.
— Весной распускаются цветы, птицы свободно летают, а я всё ещё жду, жду свою… ля-ля-ля-ля-ля. — Почувствовав, что сейчас эти слова не совсем уместны, она тут же осеклась.
— Хорошо звучит?
— Да. Я не знал, что так можно играть и петь.
— Конечно, можно!
Ань Сяоси снова забралась на дерево и закрыла глаза. Снизу доносились звуки циня. «Какой умный! Сразу всё понял».
Но вскоре появилась новая проблема. Не прошло и месяца, как вся обитель выучила эту мелодию. Каждый раз, слыша, как молодые послушники напевают «жду свою… ля-ля-ля», Ань Сяоси чувствовала себя ужасно неловко.
Поэтому она взяла цинь Наньгун Цяньнуо и спела несколько новых песен. Если бы они каждый день пели одно и то же, она бы точно поседела раньше времени.
Чжан Илюй таинственно отвел Ань Сяоси в сторону.
— Девочка, а что там после «ля-ля-ля»?
«Надо же, нашелся ценитель! То есть… слушатель».
— Прародитель, эти слова… вы же все здесь даосы. Не думаю, что это уместно.
— Хмф! Мне уже столько лет, что я всё видел и слышал. Споёшь — и я сам решу, уместно это или нет.
— Ну ладно. Там поётся: «Жду свою любовь, возвращайся скорей!»
— Пф-ф-ф! Бесстыдница! Какая бесстыдница!
— Ой, прародитель, ну что бесстыдного? Это же песня о любви к близким! Ничего такого. Вы всё не так поняли. — На лице Чжан Илюя вспыхнул румянец. Он топнул ногой и улетел.
Ань Сяоси, бормоча себе под нос, подошла к Наньгун Цяньнуо, который продолжал рубить дрова. — И что на него нашло? Взрослый же человек, а ведёт себя как ребёнок. В детстве мал, а к старости снова малым стал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|