Глава 2. Покинуть поместье (Часть 1)

Когда её спросили, чему она хочет учиться, она вспомнила Янь Чжэна и небрежно ответила: «Медицине, чтобы спасать людей. И лёгкому шагу, чтобы летать».

После этого Янь Чжэн стал ежедневно приходить в дом семьи Лю. Лю Хуэй, опасаясь, что Ань Сяоси будет скучно сидеть дома, наняла учителей музыки, рисования и каллиграфии, а также пригласила учителя из частной школы.

Однако с лёгким шагом всё оказалось не так просто. Неизвестно, где Лю И нашёл учителя, который приходил только по ночам, одетый в чёрное, и всегда скрывал лицо. Видны были только его тёмные, пронзительные глаза.

Позже Ань Сяоси спросила Лю И, не убийца ли он. Лю И рассмеялся, но ответа так и не дал.

Однажды Ань Сяоси спросила его: «Как тебя зовут? Не могу же я не знать имени своего учителя». Как и следовало ожидать, у её учителя оказалось очень «героическое» имя — Мо Вэнь.

Сначала Ань Сяоси подумала, что он просит её не спрашивать его имени. Но потом, к своему большому смущению, поняла, что его действительно так зовут.

Прошло четыре года. Каждый раз, глядя в зеркало, Ань Сяоси замечала, что становится всё больше похожа на себя из прошлой жизни, только худее. Она удивлялась: как можно столько есть и не толстеть?

Из-за худобы она выглядела более утончённо, чем в прошлой жизни. «Красавица! Оказывается, я — красавица!» — думала она.

Четыре года Ань Сяоси не покидала поместья и решила, что будет жить под именем Ань Сяоси. В этот момент в комнату вбежала Сяо Люй.

— Госпожа, госпожа! Доктор Янь пришёл! Кажется, он очень сердит! — «Плохо дело», — подумала Ань Сяоси и, схватив медицинский трактат, поспешила к Павильону на озере.

— Учитель, учитель, я здесь! — Ань Сяоси подбежала к Павильону, придерживая юбку.

— Девушке не подобает кричать и бегать, задрав юбку, — упрекнул её Янь Чжэн.

— Учитель, я опоздала всего на минутку, не сердитесь, — кокетливо сказала Ань Сяоси. Янь Чжэн тут же покачал головой, прикрыв глаза рукой.

— Ну что с тобой делать… — К слову, называть его «маленьким» уже не получалось. За четыре года её учитель сильно изменился. Черты лица стали резче, голос — ниже.

Павильон на озере построил Лю И специально для занятий. Там было тихо и спокойно. Летом, когда расцветали лотосы, павильон становился особенно живописным.

— Опять задумалась?

Янь Чжэн легонько щёлкнул её по лбу. Ань Сяоси высунула язык.

За четыре года обучения у Янь Чжэна Ань Сяоси выучила названия трав, рецепты лекарств. Поскольку она не могла выходить из поместья, Янь Чжэн приносил ей описания болезней и рецепты, заставляя заучивать их наизусть, а потом приносил лекарственные осадки и спрашивал, от какой болезни это лекарство. Теперь они время от времени вместе изучали рецепты.

Янь Чжэн был очень терпелив. Говорят, его отец был придворным лекарем, но Янь Чжэн не хотел идти во дворец, потому что, по его словам, там нет свободы.

— Мо Вэнь сказал, что ты скоро превзойдёшь его в лёгком шаге.

Два учителя были знакомы, но редко упоминали друг друга. Что сегодня за ветер?

Ань Сяоси оторвалась от книг и надула губы: — Он тебе такое сказал? Он меня никогда не хвалит.

Мо Вэня она называла по имени, потому что при первой встрече он был ниже её ростом. Сначала она думала, что он карлик, но за эти годы он вырос и сравнялся с Янь Чжэном. Позже она узнала, что он всего на год старше её.

Ань Сяоси всегда удивлялась, как он, будучи таким маленьким, мог обладать таким мастерством. Янь Чжэн рассказал ей, что Мо Вэнь с детства жил в горах и усердно тренировался со своим учителем.

После смерти учителя он спустился с гор и пришёл в страну Небесный Дракон.

Янь Чжэн встретил его на берегу озера за городом.

Янь Чжэн, любитель вина, пошёл на запах. Так они познакомились и часто пили вино и любовались луной в домике Мо Вэня.

Лю И попросил Мо Вэня обучать Ань Сяоси лёгкому шагу по рекомендации Янь Чжэна.

— Он вообще немногословен, — улыбнулся Янь Чжэн.

Улыбка у Янь Чжэна была красивая, но в ней всегда чувствовалась лёгкая грусть. Возможно, поэтому его улыбка, хоть и красивая, вызывала щемящее чувство.

— Пятнадцатого числа этого месяца я уезжаю в страну Лазурной Воды. Сяоси, вот мои записи за много лет. Когда я уеду, выучи их наизусть.

Янь Чжэн словно фокусник достал целую гору медицинских книг. Ань Сяоси только сейчас заметила, что за его спиной — стопки книг. «О, боже! Учитель, вы надо мной издеваетесь? Их так много!» — Ань Сяоси почувствовала бессилие.

«Страна Лазурной Воды… Как бы я хотела туда поехать!» — подумала она, кивнула и принялась рассеянно листать книги, обдумывая свой маленький план.

Ань Сяоси не заметила, когда ушёл Янь Чжэн, потому что была занята своими мыслями. Сяо Люй решила, что она увлеклась чтением, и не стала звать её на ужин.

Фонари на мосту, ведущем к Павильону на озере, зажглись один за другим. Ань Сяоси, подперев голову рукой, смотрела на огни. Внезапно она почувствовала холодок за спиной, сделала сальто и приземлилась на одну ногу на колонну.

— Хм, — раздался холодный голос. Ань Сяоси поняла, что это он.

— Мо-мо, зачем же так пугать? Ты так соскучился по мне, что решил закидать дротиками? — Ань Сяоси грациозно приземлилась, вытащив из колонны три дротика.

Это прозвище она выпросила у него, когда была ещё маленькой, и с тех пор оно прижилось.

— Ой-ой-ой, Мо-мо, за что ты так со мной? На дротиках же «Полуденное безумие»! Какое жестокое сердце! — С этими словами она метнула дротики обратно, но он спокойно шёл навстречу летящим дротикам.

«Вот это да! Он стал ещё сильнее!»

В последний раз она видела его четыре месяца назад. Тогда она хотя бы видела, как он уклоняется от летящих в него дротиков. А сейчас он шёл прямо, словно по прямой линии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Покинуть поместье (Часть 1)

Настройки


Сообщение