Глава 2: Звук снизу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После полудня люди у доски объявлений начали постепенно расходиться. Бай Су подошла к ней. Там было три белых листа, плотно исписанных названиями клубов, их требованиями и краткими описаниями. Она немного поколебалась и выбрала клуб новостей, который выглядел менее популярным.

По идее, этот клуб должен был быть очень востребованным, но его популярность, похоже, перехватил клуб выживания, ведь академия расположена на острове.

После выбора клуба были занятия по основным предметам, а затем нужно было явиться в клуб. Однако когда она пришла, там уже никого не было, осталась лишь записка на запертой двери, предписывающая явиться завтра. Этот день прошел в различных хлопотах, и, вероятно, потребуется еще два-три дня, чтобы полностью привыкнуть к здешней жизни.

Ночью по кампусу еще бродили студенты по двое-трое, ведь было всего полдевятого, но небо уже полностью потемнело, как будто было десять часов.

В комнате 201 все еще сидели на кроватях, играя на компьютерах или телефонах.

— Не думала, что в таком глухом месте будет такой хороший сигнал, — Чжан Ин лежала на кровати, глядя в телефон.

Белый свет экрана падал на ее лицо, делая его немного жутковатым.

— Хе-хе, можно сказать, что сейчас связь очень развита, — вторя ей, засмеялась Ван Сылэ.

— Кстати, нас в комнате только трое? — Чжан Ин опустила телефон и посмотрела на верхнюю койку напротив.

— Не знаю, — только сейчас вспомнила Ван Сылэ.

— Возможно, оставили для переведенных студентов, — спокойно вставила Бай Су.

— Тоже возможно. Кстати, почему вы приехали в эту школу? Она далеко от дома и довольно опасна, — Чжан Ин завела разговор. Возможно, ей было некомфортно от такой тишины; она была довольно разговорчивой девушкой.

— Я приехала, потому что после окончания будет легче найти работу, — подумала Ван Сылэ.

— О, а я просто ради забавы. Все равно родные меня особо не контролируют. А ты, Бай Су? — обе одновременно посмотрели на нее.

— Даже если я уйду, никто обо мне не вспомнит, — она вдруг закрыла книгу, слегка прищурив глаза, и в ее голосе прозвучало чувство обиды и негодования.

— Ладно, уже девять. Завтра еще нужно идти в клуб. Давайте ложиться спать, — Чжан Ин сменила тему, прервав эту немного пугающую атмосферу.

В тишине ночи это чувство обиды незаметно что-то призывало. «Если бы я могла, как бы я тебе помогла?»

— Тук! — посреди ночи сильное биение сердца донеслось снаружи. Чувствительные нервы мгновенно пробудились. Бай Су открыла глаза, глядя на темный потолок. Лунный свет с моря слабо проникал сквозь окно и падал на пол.

— Тук! — этот звук, казалось, притягивал ее. Она встала и, поколебавшись, вышла из комнаты.

Коридор был пустым, можно было даже услышать эхо, если бы был какой-то шум.

Обнаженные лодыжки обдувал горький ветер.

Глядя на конец коридора, она шаг за шагом двинулась вперед.

Прохлада, идущая от моря, проникала в ее худощавое тело, но она, казалось, уже оцепенела, и продолжала идти, пока не достигла источника звука.

Но там ничего не было, даже звука воды. Она обернулась, напротив был лишь легкий морской бриз, и снова ничего.

— Шорох, — звук, похожий на шелест листьев, донесся с пола позади. Она обернулась, ее зрачки слегка расширились. В кромешной тьме она увидела пару рук, опутанных лозами, которые ползли к ней. Эти руки были покрыты лишь тонким слоем кожи, но шипы на лозах пронзали ее, оставляя следы.

Теплая жидкость коснулась лодыжек, а затем все перед глазами померкло.

— Медсестра, как она? Все будет хорошо? Выглядит очень серьезно.

— Не волнуйтесь, она просто упала.

— Но… — в полусне в сознание проникли голоса. Человек на кровати слегка открыл глаза, но ослепительный белый свет заставил ее снова их закрыть.

— Эй, ты проснулась, Бай Су, ты в порядке? — это был голос Чжан Ин. Спустя некоторое время ее глаза наконец смогли открыться.

— Студентка, вам не стоит так нервничать, — медсестра не удержалась и напомнила человеку у кровати.

— Где я? — Бай Су с пересохшим горлом огляделась. За спиной Чжан Ин стояла женщина в белом халате, но это, похоже, была не больница.

— Ты в школьном лазарете. Ты знаешь, что ты поскользнулась, когда шла в туалет? Хорошо, что я случайно встала и увидела, как ты упала на пол.

— О, спасибо, — она огляделась, затем ее взгляд вернулся к человеку у кровати.

— Ладно, раз все в порядке, я пойду. Студентки, вы обе тоже ложитесь спать пораньше, — медсестра сменила рабочую одежду и ушла.

— Ты не пойдешь обратно? — Бай Су посмотрела на Чжан Ин, которая, казалось, не собиралась уходить.

— Я останусь здесь с тобой, а то вдруг ты снова упадешь?

— Все в порядке, я не ребенок.

— Нет.

— Ну, хорошо, — глядя на ее решительное выражение лица, Бай Су согласилась.

Выпив воды, она легла на кровать и вскоре погрузилась в сон, охваченная дремотой.

Однако, проснувшись в школьном лазарете, она ясно помнила, что была в своей комнате. Но как она могла упасть в туалете? Может быть, это был лунатизм?

Придя в себя, она обнаружила, что человека у кровати уже нет. Бай Су на мгновение замерла. Возможно, та устала и вернулась. Но сейчас ей нужно было сходить в туалет. Подумав об этом, она встала и направилась наружу.

Действительно, температура после того, как она встала с кровати, была такой же холодной. Она плотнее закуталась и дошла до туалета рядом со школьным лазаретом. «Шу-шу» «Ла-ла-ла…» Как только она подошла к приоткрытой двери, ее шаги остановились из-за звука воды и пения.

Через щель в двери, при свете дневной лампы, можно было увидеть девушку у раковины, которая включила кран и напевала, что-то моет. «Шу-шу, чшш», вода выключилась, и пение прекратилось, когда она слегка выпрямилась.

Бай Су замерла. Человек внутри, кажется, заметил ее. Но она не собиралась уходить. Из-за сильного любопытства она наблюдала, как девушка медленно повернулась.

— А-а! — вместе с судорожным движением тела человек на кровати проснулся.

— Что, кошмар приснился? — Чжан Ин, лежавшая у кровати, тоже проснулась от этого движения.

— Кажется, да, — Бай Су слегка запыхавшись огляделась. Это был школьный лазарет. Что происходит? Опять сон?

Вспоминая, как человек внутри повернулся, она все еще чувствовала страх. Даже увидеть один глаз было достаточно ужасно. Вокруг этого глаза было множество стежков, плотно расположенных, словно белые нити.

Этой ночью она плохо спала, но это не повлияло на ее бодрость днем. Сегодня было много дел, поэтому она рано вернулась в общежитие, чтобы подготовить все необходимое для регистрации.

— Бай Су, как ты себя чувствуешь? Ты не ударилась головой? — как только она вернулась в комнату, Ван Сылэ обеспокоенно спросила.

— Нет, я не хотела вас беспокоить, — Бай Су слегка дернула уголком рта. Поскольку она обычно не улыбалась, ей было немного непривычно, когда она вдруг захотела улыбнуться, и ей пришлось попытаться приподнять один уголок рта.

— Вчера ночью я так волновалась! Если бы не Чжан Ин, тебя бы, наверное, только утром нашли. Ладно, хорошо, что все в порядке, я пойду, — Ван Сылэ вздохнула с облегчением, похлопала ее по плечу и вышла.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение