Глава 10 (Часть 2)

Мин Лоу беспомощно кивнул, а затем вдруг лукаво улыбнулся.

— Если так, у меня есть идея. Наша цель одна — наказать непутёвого ученика, натворившего дел. Отрубать руки и вырывать сердце слишком жестоко, ни ты, ни я на такое не пойдем. Но и не наказать его как следует мы тоже не можем — не сможем отчитаться перед начальством. Хотя отчитываться, может, и не придется, ведь всю грязную работу мы за него уже сделали. Просто хочется выпустить пар. Если уж дело в этом, то почему бы не отшлепать его как следует прямо здесь, на бильярдном столе?

Мин Тай скривился. — Брат, ты шутишь?

Мин Лоу встал и крикнул в сторону двери: — Эй, Го Циюнь, А Чэн, идите сюда, помогите его держать! Снимите с него штаны! Где мой кий?

Мин Лоу принялся искать кий. Мин Тай понял, что дело плохо — брат и правда решил воспользоваться случаем и свести с ним счеты. — Не надо! Не надо! — закричал он и бросился к двери.

Но Ван Тяньфэн схватил его, вывернул руки и прижал к бильярдному столу. — Мне кажется, идея Ядовитой Змеи неплоха. Непослушных учеников нужно учить уму-разуму!

Мин Тай понял, что совершил роковую ошибку. Он пришел сюда в порыве эмоций, и вот чем все обернулось. Теперь они вдвоем решили с ним разобраться. Он не знал, какие отношения связывали брата и Ван Тяньфэна, но обычно Мин Лоу никому не позволял и пальцем его тронуть. Даже в детстве, когда он шалил, А Чэн редко его наказывал. А теперь он позволил этому безумцу, Ван Тяньфэну, издеваться над ним.

Он чувствовал себя ребенком, которого родители поймали на шалости и прижали к столу.

В комнату вошел официант. Мин Тай в своей борьбе случайно задел его ногой, и туфля попала официанту прямо в лицо. Тот вскрикнул и отшатнулся.

— Госпо… господин… — начал было официант, но Мин Лоу и Ван Тяньфэн одновременно рявкнули: — Вон отсюда!

Мин Тай завопил, как резаный поросенок. Он понимал, что крики бесполезны — он нужен был учителю и брату только для того, чтобы выместить на нем свою злость. Кто же велел ему взрывать тот корабль? Наверняка коррумпированные чиновники из Гоминьдана уже рвут и мечут.

Мин Тай перестал кричать и, забыв о стыде, жалобно всхлипывал.

А Чэн напомнил Мин Лоу: — Брат, если вечером у Мин Тая поднимется температура, сестра обязательно спросит, что случилось. Как мы ей объясним?

При упоминании сестры Мин Лоу еще больше разозлился. Он отвесил Мин Таю пару шлепков. — Ты раскрылся, Ван Манчунь следит за тобой! Я пытался отвлечь ее, выгородить тебя, а ты… — Мин Лоу процедил сквозь зубы, сопровождая каждое слово звонким шлепком, — вместо благодарности еще и подставил меня!

Мин Тай дрыгнул ногами и захныкал: — Больше не буду! Больше не буду!

Настала очередь Ван Тяньфэна. Его глаза стали огромными, как медные колокольчики. — Хватит ныть! И прекрати задавать глупые вопросы!

— Хлоп! — раздался шлепок.

— Военные припасы и медикаменты стоят денег! Как без контрабанды добыть средства? Ты повторяешь чужие слова, не вникая в суть. Знаешь, сколько проблем ты нам создал, сколько убытков причинил?

— Хлоп! Хлоп! Хлоп! — последовали еще три шлепка.

— Ой! Ой-ой! Учитель, учитель, я виноват!

— Виноват? Виноват! А когда ты не был виноват? — Мин Лоу снова отвесил ему несколько шлепков.

— Брат, хватит, посмотри, все уже опухло, — не выдержал А Чэн.

— И ты туда же! — Мин Лоу повернулся к нему.

— Я? А я-то что сделал? — удивился А Чэн. Что вообще происходит в последнее время? Мин Тая исключили из школы, сестра отругала сначала его, а потом и А Чэна. Теперь Мин Тай снова натворил дел, брат отшлепал его и теперь цепляется к А Чэну. А Чэн не знал, плакать ему или смеяться. Внезапно Мин Лоу замахнулся кием и ударил его по спине. — Совсем распустились! Еще раз посмеете действовать за моей спиной — пеняйте на себя!

— Го Циюнь! — протянул Ван Тяньфэн.

— Здесь! — Го Циюнь вздрогнул всем телом. Кажется, и ему не уйти от наказания.

— Го Циюнь не виноват! — попытался возразить Мин Тай.

— Хорошо, тогда получишь ты, — сказал Ван Тяньфэн и замахнулся. Но, подумав, опустил руку. — И правда, неженка. Барчук из богатой семьи, не выдерживает и пары шлепков.

Ван Тяньфэн повернулся к Го Циюню. — Почему ты не остановил Скорпиона, когда он затеял эту авантюру?

— Я… я не посмел. Он такой… грозный. Он дерется, и очень больно. Пусть сейчас он лежит тут, как ощипанный кот, но для нас он — настоящий тигр, — пробормотал Го Циюнь. — Хотя вы, конечно, самый грозный. Все знают, что тигра за хвост лучше не тянуть, а вы…

Ядовитая Змея и Ядовитая Пчела, обессиленные, лежали на диване, потирая ушибленные места и заламывая руки в отчаянии.

Мин Лоу приказал Мин Таю встать на колени. Тот, как ребенок, вытирая слезы тыльной стороной ладони, всхлипывал.

— На этом все?

— А что еще делать? Груз взорван, маршрут уничтожен. Теперь нам разгребать эту кашу. Вот какого брата ты воспитал, — с насмешкой вздохнул Ван Тяньфэн.

— А вот какого ученика ты вырастил. Ученик всегда хуже учителя, — покачал головой Мин Лоу.