Глава вторая (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

◎Не смей встречаться!◎

Словно растворившись в безграничной радости, Нань Цзя не подняла рюкзак, и он с глухим стуком упал на землю. Она подняла глаза и встретилась взглядом с беспечным лицом, черты которого она бесчисленное количество раз рисовала в своём сердце, могла бы нарисовать даже с закрытыми глазами.

— Маленькая школьница, — Пэй Синван медленно поднял веки и посмотрел на неё. — Брат такой красивый, что ты застыла в изумлении?

Тёмные глаза-персики юноши слегка изогнулись.

Сердце Нань Цзя пропустило удар.

В одно мгновение, казалось, время остановилось.

Нань Цзя прикусила губу, не могла поверить, что человек, которого она только что представляла, действительно появился перед ней: — Как ты здесь оказался?

— Обещал же тебе, разве мог не прийти?

Пэй Синван протянул свою большую ладонь с чёткими костяшками и схватил её, поднимая. Их пальцы соприкоснулись, и сердце Нань Цзя снова сжалось. Она опустила голову, боясь, что Пэй Синван разгадает её мысли.

Нань Цзя стало немного неловко.

Только что она немного обижалась на него, обижалась, что он обещал, но не пришёл, и в голове невольно представляла: неужели он пошёл на свидание со своей девушкой?

Куда они могли пойти?

Поесть или в парк развлечений?

А что потом, после свидания?

Она снова и снова размышляла про себя, но не хотела отправлять ему сообщение, чтобы спросить, почему он не пришёл.

Но человек, о котором она думала днём и ночью, вдруг появился.

Словно божество, спустившееся с небес.

Нань Цзя не жила в общежитии, а жила у Пэй Синвана. Но Пэй Синван обычно был очень занят: у него была должность в студенческом совете, и ещё нужно было заниматься группой, поэтому он жил здесь только по выходным.

Это жильё находилось очень близко к Университету Аньху. Нань Цзя предполагала, что Пэй Синван нечасто там жил, возможно, потому что считал, что между мужчиной и женщиной должна быть дистанция, и хотел оставить это пространство для Нань Цзя.

На самом деле Нань Цзя не очень этого хотела.

— Тогда почему ты опоздал?

Рост Пэй Синвана был сто восемьдесят семь сантиметров. У него были широкие плечи с прямой линией, он был строен, но не хрупок, полон юношеского задора, словно ходячая вешалка для одежды.

Когда Нань Цзя говорила с ним, она сразу же видела его резкий подбородок.

Уголки губ Пэй Синвана изогнулись глубже, и он лениво сказал: — Проучил нескольких сопляков.

Не успела Нань Цзя обдумать это, как он снова хлопнул её по плечу: — Так ты ещё не сказала брату, как пройти в класс 1-9?

Он то и дело называл себя «братом», что привело Нань Цзя в замешательство. Её лицо покраснело, и она поспешно указала ему дорогу.

Пэй Синван был высоким и длинноногим, и вскоре ушёл далеко.

Нань Цзя задумчиво смотрела ему вслед. Вскоре зазвонил телефон.

Это был профессор Сунь Кан.

— Цзяцзя, Пэй Синван пошёл на родительское собрание?

Нань Цзя была родом из соседнего Таньчэна. У её родителей возникли некоторые проблемы, и мать, желая, чтобы дочь держалась подальше от конфликтов, перевела её в среднюю школу Хэнли, доверив своему старому другу, профессору Сунь Кану.

Однако, по стечению обстоятельств, у жены Сунь Кана метастазировали раковые клетки, и ей пришлось немедленно отправиться в Америку на лечение.

Нань Цзя давно была самостоятельной и не нуждалась ни в чьей заботе. Она должна была подать заявление на проживание в общежитии, но теперь, скрывая ото всех, непонятным образом жила в доме Пэй Синвана.

Она весело сказала: — Да, брат уже пришёл, дядя, вам не стоит беспокоиться.

— Хорошо, тогда дядя спокоен. Ты обязательно хорошо учись, Цзяцзя. Если кто-то будет обижать тебя в общежитии, не забудь сказать дяде.

— Нет, не будет.

— По выходным ты можешь оставаться в школе или пойти к Пэй Синвану. Если будут вопросы, которые ты не можешь решить, можешь спросить у него. Этот парень набрал почти максимальный балл на вступительных экзаменах в колледж, он знает ответы на любые вопросы, — голос профессора Сунь Кана был мягким и тёплым. — Дядя вернётся в следующем месяце, тогда ты сможешь прийти ко мне.

Она ещё помнила, как только приехала в дом профессора Суня. Профессор Сунь, боясь, что ей будет скучно одной, даже отвёл её к Пэй Синвану поиграть.

Яркий солнечный свет заливал комнату из окна.

Пэй Синван задёрнул шторы. Он сидел на диване, весь находясь в тени. Простая чёрная футболка, чёрные брюки — несмотря на то, что у него была хорошая фигура, он выглядел как модель.

Он играл зажигалкой в руке, то и дело играя с крышкой, и тихо усмехнулся: — Не назовёшь братом?

Его глубокие и притягательные глаза-персики улыбались дерзко и распутно.

Нань Цзя немного нервничала, сжимая ладони: — Брат.

В тот вечер Пэй Синван повёл её в ресторан. Другие люди подумали, что она его девушка. В тот день в ресторане проводилась акция, и им даже хотели подарить розы.

Пэй Синван цокнул языком: — Это моя младшая сестра, несовершеннолетняя.

Официант, никогда не видевший такого красивого мужчины, покраснев, извинился.

В тот день Пэй Синван полушутя сказал: — Видишь? С этого момента ты должна называть меня своим братом.

Взгляд Нань Цзя был наивным, и она притворилась спокойной: — Ты хочешь воспользоваться мной.

Пэй Синван слегка наклонился, его глаза-персики прищурились. Нань Цзя вблизи смотрела на его красивое лицо, и её сердце чуть не остановилось.

В воздухе словно пронёсся горячий поток.

На губах Пэй Синвана играла лёгкая улыбка. Встретившись с тёмными глазами девушки, он сказал: — Даже если брат захочет воспользоваться, он не может обижать ребёнка.

Он понизил голос. Его голос был очень магнетическим, от чего уши чесались.

То, что он имел в виду под «воспользоваться», и то, что говорила Нань Цзя, были совершенно разными вещами.

Нань Цзя больше не обращала на него внимания.

Но Нань Цзя на самом деле не слушала его. Ей нравилось называть его Ван Гэ. Ван Гэ и брат — это не одно и то же.

Первое было более двусмысленным и интимным, а второе легко могло заставить людей подумать, что это брат по крови.

У Нань Цзя были свои тайные мысли, но Пэй Синван никогда бы о них не узнал.

Нань Цзя изначально собиралась вернуться разочарованной, но теперь, когда Пэй Синван пришёл, она продолжала ждать его на месте. Так ей не придётся ехать домой на автобусе. Ей больше нравилось ездить на мотоцикле Пэй Синвана, чем на его машине.

Пэй Синван был любителем скорости. Он лично помог ей надеть шлем и велел ей держаться крепче. Двигатель мотоцикла издавал грохочущий звук, словно взрываясь в поле. Они мчались по ветру, и это всегда вызывало у неё ощущение захватывающего дух полёта.

И в этот момент она от страха крепко обнимала стройную и сильную талию мужчины — это был единственный, открытый момент их близости.

Возможно, она была ненасытна.

Возможно, виновата в том, что не могла выбраться.

Но любовь — это то, что всегда не поддаётся логике.

Ветер всё ещё дул, заходящее солнце заливало всё вокруг. Парни, игравшие в мяч, устали и ушли с поля. Несколько мальчиков, смеясь, несли мяч и шли сюда, шутя по дороге.

— Чжоу И, разве ты только что не говорил, что она на тебя смотрит?

Почему же она сейчас на тебя не смотрит? — Полноватый парень пнул высокого и худого парня.

Парень по имени Чжоу И немного смутился: — А что, если это я на неё смотрю?

Я просто болтал чепуху, не принимай всерьёз.

— Ха-ха-ха, кто бы мог подумать, Чжоу И, что и ты когда-нибудь влюбишься.

Чжоу И был недоволен: — Ты можешь потише, ладно? Если будешь громче, она услышит...

Неподалёку девушка сидела прилежно, её лицо было размером с ладонь, а кожа была такой белой, что светилась. Она выглядела очаровательно, но, к сожалению, была слишком красива, и у Чжоу И не хватило смелости ухаживать за ней.

Полноватый парень, обладавший сильным ударом ногой, одним пинком вытолкнул его вперёд.

Так он оказался прямо перед Нань Цзя.

Чжоу И злобно взглянул на парня. Он знал, что шансов немного, но раз уж дошло до этого, он был готов попробовать. Он почесал затылок и смущённо сказал: — Эм, не могла бы ты дать мне свои контактные данные?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение