Глава третья (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

◎Хочет разгладить его брови◎

Пэй Синван жил в районе вилл на Ланьхай Лу, у реки. Место было тихое и уединенное, идеальное для богатых людей. Его вилла не была такой абсурдно огромной, как в романах, всего два этажа, но все равно походила на небольшой отель.

Там был бассейн, искусственное озеро, извилистые коридоры, изысканный и элегантный декор — все подходило как для шумных вечеринок, так и для приемов.

Пэй Синван жил на первом этаже, а Нань Цзя, поскольку была еще маленькой, он поселил на втором. На втором этаже был отдельный кинозал и караоке-комната, что идеально подходило для развлечений молодежи. Но Нань Цзя почему-то не любила второй этаж; она всегда предпочитала ходить в общую ванную на первом этаже, чтобы умыться.

На самом деле, ее нельзя было назвать общей, ведь здесь жили только Пэй Синван и Нань Цзя, даже горничную не нанимали.

Общая ванная комната находилась очень близко к комнате Пэй Синвана, и он тоже умывался там. Нань Цзя каждый раз покорно спускалась на первый этаж в пижаме, с зубной щеткой, полотенцем и средством для умывания.

Пэй Синван смеясь спрашивал ее: — На первом этаже есть фея? Она так манит нашу Цзя Цзя, что та бегает вверх и вниз, не уставая?

Она серьезно отвечала: — На первом этаже нет феи, там есть Ван Гэ.

Ван Гэ и был феей.

Мужчина-фея был еще более соблазнительным, чем женщина-фея.

Позже Пэй Синван, посчитав, что ей неудобно так бегать, незаметно купил ей такой же набор для умывания и оставил его на первом этаже. Нань Цзя была очень довольна.

С тех пор, если Пэй Синван был дома, она умывалась на первом этаже, а если его не было, то оставалась на втором.

На самом деле, если говорить прямо, их отношения с Пэй Синваном были отношениями незнакомцев, но он был очень добр к ней.

Она помнила, как в прошлом месяце профессор Сунь Кан уехал с женой за границу на лечение, и Нань Цзя, взяв свой багаж, подала заявление на проживание в общежитии. Учительница поселила ее в общежитие для второкурсников.

Старшеклассницы поначалу относились к ней неплохо, но потом один старшеклассник публично признался ей в любви. Этот старшеклассник был возлюбленным одной из старшеклассниц, и все изменилось.

Однажды вечером, когда в водонагревателе не было горячей воды, а полотенца и другие принадлежности для душа были небрежно разбросаны, Нань Цзя постирала одежду, но обнаружила, что сушилка полностью заполнена. Она несколько раз спрашивала, но никто не отвечал.

Обида и грусть переполнили ее, слезы хлынули из глаз. Она взяла телефон и побежала вниз. В тот момент она не знала, что и думать, но набрала номер Пэй Синвана.

Пэй Синван, должно быть, тоже был озадачен, ведь у них действительно было не так много общего.

Раздался ленивый, немного гнусавый, нагловатый голос мужчины: — Цзя Цзя?

Нань Цзя молчала, изо всех сил стараясь сдержать рыдания, но тихие всхлипы все равно донеслись до ушей Пэй Синвана по проводам.

В то время Нань Цзя прожила в общежитии всего несколько дней, и Пэй Синван, вероятно, догадался, что произошло. Он все так же небрежно, будто дразня ее, спросил: — Хочешь переехать жить ко мне?

Сердце Нань Цзя колотилось как барабан.

Даже зная, что, возможно, он просто шутит, чтобы поднять ей настроение, она все равно остолбенела, и ее голос ослаб от плача: — Правда можно?

Юноша озорно улыбнулся: — Если Цзя Цзя не против того, что мы будем жить одни, то приходи.

Он действительно походил на плохого мужчину, который обманывает маленьких девочек.

Она кивнула: — Хорошо, я перееду завтра.

Даже зная о его многочисленных романах, даже зная, что у него есть девушка, даже зная, что, даже если она переедет, их отношения ничуть не изменятся, Нань Цзя все равно, как мотылек, летящий на огонь, бросилась вперед без оглядки.

Возможно, с того момента, как она выбрала полюбить этого человека, она незаметно превратилась в поденку, живущую один день.

Так Нань Цзя, никого не поставив в известность, стала жить с ним.

Непонятным образом.

Нань Цзя заколола распущенные волосы заколкой. Ее оленьи глаза были чистыми и яркими. На ногах у нее были милые тапочки-зайчики с длинными висячими ушками, которые она купила в прошлом месяце с Бай Линъюй в торговом центре.

Но Нань Цзя почему-то вспомнила ту женщину, которую видела днем.

Горячая фигура, бледная кожа, глаза, полные очарования — поистине земная красавица.

Пальцы Нань Цзя сжались.

После умывания Нань Цзя снова легла на кровать, открыла телефон и зашла на знакомую страницу — форум университета Аньху.

Стоило обновить форум, как пост о Пэй Синване снова загорелся красным.

Пэй Синван был звездой Экономического факультета университета Аньху. Его популярность была невероятно высока: во-первых, из-за его происхождения, во-вторых, из-за его достижений и таланта в музыке, а также из-за его невероятно красивого лица, которое вызывало зависть как у людей, так и у богов. Однако за два года его обучения больше всего обсуждалась его личная жизнь.

Нань Цзя никогда не спрашивала о его отношениях, но посты о его романах она почти выучила наизусть.

Пэй Синван относился к отношениям очень легко: если чувствовал что-то, начинал встречаться, если чувства пропадали, расставался.

Но никто не знал, какие именно чувства ему нужны, можно было лишь обобщить образы его бывших девушек: хорошая фигура, соблазнительные, сексуальные.

У него никогда не хватало терпения, и он ленился уговаривать девушек, но Пэй Синван всегда оставался Пэй Синваном. Стоило ему улыбнуться и поманить пальцем, как за ним следовали толпы. У него было много романов, но до сих пор Нань Цзя никогда не слышала, чтобы кто-то говорил о нем плохо.

Он не изменял, был щедр в отношениях и расставался честно.

Проще говоря, он был явным ловеласом.

— Сегодня, когда покупала молочный чай, случайно столкнулась с Пэй Синваном. Он такой красивый, каждое движение, каждая улыбка так очаровательны, я даже не знала, куда деть руки. Как может кто-то быть таким притягательным?

— Он не просто красив, его харизма просто потрясающая! Особенно когда он сияет на сцене, какая женщина устоит?

— Вы видели его девушку? Она такая красивая, я, будучи женщиной, влюбилась!

— Этажом выше, какая девушка? Я не успеваю за скоростью, с которой наш босс меняет девушек!!

— Красавица Художественного факультета!

— Су Таосинь? Большая грудь, тонкая талия, как героиня аниме. Конечно, Пэй Синвану все еще нравится такой тип. Но, кажется, у него было много отношений. Интересно, как долго продлится этот роман? Кто-нибудь хочет поспорить?

Тут же кто-то ответил: — А мне кажется, на этот раз Пэй Синван серьезен? Разве он не часто прогуливает занятия? Я уже неделю подряд вижу, как он сопровождает свою девушку на Основы идеологии!!

Общеизвестно, что Основы идеологии — самый неважный общеобразовательный предмет, а Художественный и Экономический факультеты вообще не находятся в одном здании и не посещают общие лекции вместе. Пэй Синван, этот беззаботный парень, сам редко ходил на свои занятия, но теперь сопровождает свою девушку на неважный предмет.

Это явно свидетельствовало о его серьезности.

Нань Цзя почему-то снова вспомнила дневную сцену.

Глаза внезапно защипало, словно кто-то бросил ей в грудь шипучую таблетку, и мелкие пузырьки, окутывая ее, душили, не давая вздохнуть.

Нань Цзя почувствовала, будто из нее высосали все силы, но все же встала, взяла стакан с водой и пошла вниз.

Она медленно налила воду, подняла голову и выпила залпом. Холодная вода, стекая по горлу, принесла облегчение всему телу, но внутреннее беспокойство никак не уходило.

Пэй Синван любил смотреть телевизор, и сейчас там шла какая-то комедийная передача. Он сидел на диване, поджав ноги, его поза была небрежной. Снаружи было светло как днем, воздух был наполнен запахом фейерверков. Через окно можно было увидеть одинокую луну и звезды, наблюдающие за миром людей, очерчивающие его резкий силуэт.

Нань Цзя не ушла после того, как выпила воду.

Она задумчиво смотрела на спину Пэй Синвана.

Этот человек заставлял ее одновременно любить и ненавидеть, разочаровывал и давал надежду.

Звонок телефона прервал тишину.

Пэй Синван ответил, его лицо было расслабленным, а на губах все еще играла беззаботная улыбка: — Хорошо, время за тобой.

На другом конце, казалось, что-то сказали.

Пэй Синван приподнял бровь: — Ладно, слушайся, пора спать.

Должно быть, это была его девушка.

Они поговорили всего несколько фраз, а затем он повесил трубку.

Но в голове Нань Цзя все еще стоял образ той женщины: грациозной, сексуальной, соблазнительной.

Только тогда Пэй Синван заметил стоящую там Нань Цзя. В пижаме с клубничными рукавами-фонариками, в тапочках-зайчиках, эта маленькая девочка была послушной и умной, хорошо училась, никогда не беспокоила его и была очень внимательной. У Пэй Синвана не было опыта заботы о детях, но у него была двоюродная сестра, очень озорная, и эти двое были как небо и земля.

Нань Цзя прикусила губу.

Пэй Синван поманил ее: — Цзя Цзя, иди сюда.

Зная, что не должна подходить, она все равно чувствовала, как ее сердце бьется все быстрее, неуправляемо, словно она попала в ловушку дьявола.

Нань Цзя не могла мучить других, поэтому мучила только себя.

— Несчастлива?

Пэй Синван всегда первым улавливал ее эмоции.

Нань Цзя упрямо покачала головой.

Ей очень хотелось спросить, та ли женщина, которую она видела днем, его девушка, и еще хотелось спросить, будет ли у них будущее, поженятся ли они, но она не могла открыть рот. В каком качестве она могла бы это спросить? Она была всего лишь маленькой девочкой, живущей здесь без особого статуса.

Ребенок в его глазах.

Пэй Синван хмыкнул и лениво улыбнулся.

Свет экрана медленно мерцал.

— Цзя Цзя не учится?

— Я очень хорошо учусь, — в этих словах был намек на обиду. Вероятно, не найдя выхода для своих эмоций, она решила превзойти его в других областях.

Пэй Синван взглянул на нее, тихонько засмеялся и приподнял бровь: — Ого, гениальная девочка.

Он наклонил голову и улыбнулся, в его улыбке было что-то наглое и озорное. Нань Цзя обожала его таким, и ее грусть не находила выхода. Позорно было то, что ее лицо покраснело.

В этот момент Нань Цзя увидела его все еще включенный телефон, на экране которого отображалась страница звонка с заметкой — Су Таосинь.

Полное имя из трех иероглифов, точно как на форуме.

Но Нань Цзя перестала грустить. Всего за одно мгновение вся боль улеглась.

Нань Цзя видела, как она записана у него в телефоне: два иероглифа — Цзя Цзя.

И она невольно снова улыбнулась.

Тайная любовь такова: каждый день разыгрывается неповторимая пантомима, неизвестная грусть, неизвестная радость. Все эмоции можно испытать и вкусить только в одиночку.

Стоит только произнести их вслух, и эта пантомима превратится в трагедию.

Пэй Синван, изогнув губы, медленно улыбался. Его беззаботное лицо покоилось на диване, а на губах играла ленивая улыбка.

Он взял пульт и переключил канал на финансовый. Как раз шла передача с интервью, на экране был красивый мужчина средних лет, немного располневший, но это не скрывало его элитной ауры успешного человека.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение