Чу Ци Сюэ (2)

— Ваше Величество слишком много думает, — Чу Ци Сюэ без выражения на лице убрала руку Чу Си. Хотя последние слова Чу Си были тихими, Чу Ци Сюэ, будучи человеком, занимающимся боевыми искусствами, естественно, услышала всё дословно.

— Я (императорское) всё поняла, — Чу Си выглядела так, будто всё поняла и объяснять больше не нужно.

Впрочем, она, такая гордая, наверняка не осмелится сказать это вслух.

— Ваше Величество, не каждый считает регента чем-то особенным, — серьёзно сказала Чу Ци Сюэ.

— Верно, — подумала про себя Чу Си с чувством гордости. «Например, я, столкнувшись с таким божественным человеком, всё же сдержала своё беспокойное сердце». Но что это за ужасное сравнение у Чу Ци Сюэ — «что-то особенное»?

— Он не что-то особенное, — сказала Чу Си немного возмущённо. — Он человек, и к тому же очень красивый! Говорить так о красавце — это преступление!

— В моих глазах нет никакой разницы, — равнодушно сказала Чу Ци Сюэ.

«Она абсолютно равнодушна к мужчинам», — Чу Си была убита горем. Однако она совершенно не впечатлена красотой Ду Яня!

— Ты… не любишь его? — Неужели она ошиблась? Чу Си села, приблизилась к Чу Ци Сюэ и спросила с сомнением.

— Ваше Величество слишком много думает, — сказала Чу Ци Сюэ, не забыв съязвить. — Человека, который нравится Вашему Величеству, в Великой Чу вряд ли кто-то осмелится полюбить, верно?

— Кхм-кхм, — неловко прошептала Чу Си. — Насчёт этого дела… можно уже забыть. Почему же всё время кто-то напоминает ей об этом неловком случае!

— Правда? Говорят, господин Хэ был сильно напуган!

Этот господин Хэ Чу Си хорошо запомнился. Его дочь бросила цветок Ду Яню. Когда в прошлый раз она вызвала его, он так испугался, что всё выложил. Он выглядел так, будто Чу Си собиралась его съесть.

— Я (императорское) больше не буду, — пообещала Чу Си.

— Тогда лучше, — холодно сказала Чу Ци Сюэ, не забыв добавить: — Вашему Величеству всё же не стоит заставлять людей постоянно волноваться. Этот человек, конечно, относится к Императорской тёте Чу Си, князю Пинъян.

— Я (императорское) больше не буду заставлять Императорскую тётю волноваться.

— Так ты всё-таки не любишь, или боишься полюбить? — Чу Си, обойдя вокруг, вернулась к тому же вопросу.

— Я (императорское) поняла. Нет, совсем нет, — при упоминании Ду Яня у неё даже веко не дрогнуло. С таким холодным отношением, точно ничего не выйдет.

— Тогда кто тебе нравится? Если даже такой человек, как Ду Янь, ей не нравится, то кто же ей нравится? Чу Си заинтересовалась, словно соблазняя ребёнка рассказать секрет за леденец, и с любопытством спросила: — Из какой семьи этот молодой господин? Скажи Императорской младшей сестре, Я (императорское) устрою тебе брак.

— У меня ещё нет того, кто мне нравится. Не стоит Вашему Величеству беспокоиться, — отчеканила Чу Ци Сюэ.

— Хорошо, — Похоже, у этой её, абсолютно равнодушной к романтике, действительно нет объекта тайной любви. Впрочем, это соответствует её внешнему виду. Глядя на неё, хочется держаться на расстоянии трёх чи.

— Тогда почему ты говоришь мне всё это? — В её памяти отношения между императрицей и этой Императорской старшей сестрой были определённо плохими. Можно сказать, что они ссорились с детства, и в этом не было никаких проблем. С детства они были маленькими соперниками, а повзрослев, стали большими соперниками.

Обычная ситуация между императрицей и ней была такой: ты скажешь слово, я возражу, никто не брал верх, никто не оставался в проигрыше. Однако эта её Императорская старшая сестра была намного способнее её. Как в гражданских делах, так и в военном искусстве, она была превосходна. В их поколении в Великой Чу, если Чу Ци Сюэ осмелится назвать себя второй, то первой не будет никого.

— Это тоже из-за Императорской тёти, верно? — У Чу Си возникла смутная догадка. Похоже, это Императорская тётя велела ей сказать.

— Хорошо, что ты знаешь, — неловко сказала Чу Ци Сюэ.

Вот это настоящая она! После этих слов Чу Си наконец почувствовала себя в своей тарелке.

— Как поживает Императорская тётя в последнее время? — Моя мать в порядке, не стоит Вашему Величеству беспокоиться, — сказала Чу Ци Сюэ.

— Хорошо, что тётя в порядке, Я (императорское) тоже успокоилась, — Чу Си кивнула. Если говорить о тех, кто в императорской семье Великой Чу действительно заботился о ней, то осталась только эта её родная тётя. Помогая ей управлять страной три года, она изящно покинула двор и отправилась в свои владения, и даже специально оставила наследницу в столице, чтобы она помогала ей.

— Я (императорское) продолжу читать. Императорская старшая сестра, не желаете ли… — Чу Си немного завуалированно намекнула, чтобы та ушла.

— Ваше Величество уверены? — Чу Ци Сюэ посмотрела на неё с сомнением. Что касается Чу Си, она определённо знала её лучше, чем кто-либо другой.

— Я (императорское) хочу учиться у Императорской старшей сестры! Императорская старшая сестра так талантлива, и Императорская младшая сестра не должна отставать, — Чу Си ничуть не чувствовала презрения или неловкости. То, что она «изменилась к лучшему», наверняка заставит их чувствовать себя непривычно. Это не проблема. Она может постепенно изменить их мнение.

— Императорская старшая сестра, в это время ты ведь идёшь заниматься боевыми искусствами, верно? — Чу Ци Сюэ — человек, стремящийся стать всесторонне талантливым. Конечно, она уже такая, но всё равно усердно учится. В это время, по обыкновению, она уже начала.

— Тогда Ваше Величество, учитесь усердно. Я откланиваюсь, — Чу Ци Сюэ очень хотелось посмотреть, сможет ли она завтра выучить наизусть. Она ведь постоянно следит за ней!

— Императорская старшая сестра, счастливого пути, — крикнула Чу Си вслед.

Чу Ци Сюэ обернулась и посмотрела на неё с подозрением. Ей всё казалось, что Чу Си, которую она видела эти два раза, отличается от той, что была в её памяти. Откуда Чу Си было знать, о чём она думает? Она улыбнулась в ответ, затем взяла книгу и принялась усердно учиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение