Глава 15. Утешение

Чжоу Чунъянь припарковал машину на стоянке у входа на кладбище.

Дождь немного стих.

Чжао Хуэйфэнь, сидевшая на заднем сиденье, выглядела неважно, на ее лице читалась тревога. Колени все еще болели.

Вэнь Янь массировала ей ноги, время от времени с беспокойством поглядывая на бабушку.

— Сначала отведи Яньян, — сказала Чжао Хуэйфэнь Чжун Ин, погладив внучку по голове. — Я немного посижу здесь.

Старшей женщине было не по себе.

Чжун Ин кивнула, ничего не сказав, взяла Вэнь Янь за руку и, раскрыв зонт, направилась вверх по склону.

Кладбище было построено на склоне горы, и с первого взгляда не было видно, где расположены могилы.

Только подойдя ближе, среди густых зарослей кустарника, можно было увидеть следы, оставленные живыми для умерших.

Чжоу Чунъянь не стал раскрывать зонт, и его куртка быстро промокла.

Он курил, и капли дождя, падая на сигарету, почему-то не гасили ее.

Белый дым клубился в сыром воздухе Цинмина.

Взглянув на пожилую женщину, которая сидела в машине с закрытыми глазами, Чжоу Чунъянь вздохнул, достал телефон и нашел контакт Цинь Юньминь.

Цинь Юньминь давно не выходила с ним на связь.

Их последний диалог состоялся после того ужина в ресторане.

Цинь Юньминь спросила, припарковал ли он машину, и сказала, что им придется подождать столик, чтобы он не торопился.

После этого остались только его сообщения.

— Прости, я не хотел говорить того, что сказал, — Чжоу Чунъянь всегда очень серьезно извинялся, как самый непослушный мальчик в классе Цинь Юньминь после наказания.

— Можно я приду к тебе? — спросил он. Хотя они встречались уже несколько лет, в этом вопросе Чжоу Чунъянь был очень сдержан, как школьник, поднимающий руку, чтобы ответить на вопрос учителя, или отчитывающийся перед входом в класс.

Отсутствие ответа от Цинь Юньминь означало отказ.

— Я правда виноват, прости меня… — дальше шли смайлики, выражающие раскаяние. Но Чжоу Чунъянь был достаточно тактичен, чтобы не отправлять их слишком много, ведь это могло еще больше раздражать.

Затем следовали односторонние сообщения, похожие на команды:

— Сестра Юнь, ответь мне.

— Ответь.

— Ну пожалуйста.

— Ответь мне.

— Ответь мне.

— Умоляю, ответь мне.

— Умоляю.

— Пожалуйста.

—.

— Сестра Юнь.

[кланяется][кланяется][кланяется]

Дождь капал на экран, мешая печатать. Пальцы были липкими.

— Я сегодня пришел навестить брата… — Чжоу Чунъянь, нахмурившись, посмотрел на эту фразу и, подумав, стер ее.

— Чем занимаешься? — напечатал он, но тут же цокнул языком, оглянулся в сторону могилы Вэнь Чжао и, не удержавшись, поклонился, надеясь, что брат поддержит его.

— Я сегодня пришел навестить брата. Чем занимаешься? Все еще занята? Яньян сказала, что у тебя сегодня нет уроков.

Он напечатал все это на одном дыхании, словно его осенило.

Чжоу Чунъянь посмотрел на сообщение, еще раз проверил знаки препинания, помедлил, но, не успев добавить смайлики, случайно нажал кнопку отправки. Сообщение, написанное после поклона Вэнь Чжао, было отправлено.

— Черт! — Чжоу Чунъянь попытался вытереть воду с экрана, чтобы отозвать сообщение.

Внезапно сзади открылась дверь машины, и вышла Чжао Хуэйфэнь: — Что ты там делаешь? Как обезьяна, чешешься…

— Ой! — он не успел вытереть воду, и телефон выскользнул из рук и упал в лужу.

Раздался громкий звук, и Чжоу Чунъянь подумал, что экран разбился.

Он поднял телефон. На черном экране расходились трещины, похожие на паутину.

Не получив поддержки брата, он был в отчаянии: — Крестная!

— Я же не знала… Ты что, жонглируешь телефоном под дождем? — сказала Чжао Хуэйфэнь.

— …Я писал сестре Юнь, — ответил Чжоу Чунъянь.

— А, — Чжао Хуэйфэнь сделала вид, что удивлена, и, быстро зашагав вперед, искоса посмотрела на Чжоу Чунъяня. — Только в Цинмин вспомнил?

Чжоу Чунъянь поспешил за ней, раскрыв зонт.

Но дождь уже закончился, и с горы дул прохладный ветерок.

— Нет, я все время ей пишу… Крестная, как ты себя чувствуешь? — спросил Чжоу Чунъянь с улыбкой.

— Я всегда хорошо себя чувствую.

— Конечно, конечно…

На фотографии Вэнь Чжао был все таким же молодым.

Дожди смыли с надгробия всю грязь, а рядом зеленели растения.

Когда они поднялись на полпути, дождь прекратился, и Чжун Ин отложила зонт.

Вэнь Янь молча смотрела на фотографию отца, а затем достала из кармана салфетку и протерла ее.

Чжун Ин помнила, что эта фотография была сделана, когда Вэнь Чжао играл в университетской баскетбольной команде. Он выглядел таким энергичным и жизнерадостным, его темные глаза смотрели в камеру с вызовом и задором.

Чжун Ин тоже была там, когда делали эту фотографию. Она стояла напротив площадки, и Вэнь Чжао заметил ее только когда съемка его команды почти закончилась.

Он подпрыгнул и помахал ей рукой. Он был таким высоким, что, махая рукой, был похож на дерево.

Лицо Вэнь Чжао сияло улыбкой. Он показал на Чжун Ин своим товарищам по команде и, оставив их, побежал к ней.

Чжун Ин до сих пор помнила звук его шагов по полу, словно каждый шаг отдавался в ее сердце.

Позади послышались голоса Чжао Хуэйфэнь и Чжоу Чунъяня.

Пожилая женщина чувствовала себя немного лучше. Подойдя к могиле сына, она сказала: — Вот вы и пришли. Не бойся, мама и Инъин с тобой.

— Папа не боится, — сказала Вэнь Янь с удивлением.

— Да, он твой папа. Твой папа, конечно, не боится. А вот мой сын… — Чжао Хуэйфэнь улыбнулась.

Чжун Ин опустила голову, вспомнив последние слова Вэнь Чжао: «Инъин, кажется, довольно больно…»

Она почувствовала острую боль в груди, сжала руки и поняла, что ей трудно дышать.

Чжоу Чунъянь молча стоял рядом.

Через некоторое время он не выдержал и отвернулся, вытирая лицо.

С самого утра шел дождь, и на кладбище было мало людей.

Белый дым от благовоний поднимался к небу, словно надежды людей, окутанные туманом.

Чжун Ин не поехала с ними обратно.

Чжао Хуэйфэнь знала, как ей тяжело, и решила оставить ее одну. Она взяла Вэнь Янь и уехала.

Чжоу Чунъянь сказал, что вернется за Чжун Ин позже, но Чжао Хуэйфэнь, разгадав его мысли, сказала: «Твоя невестка еще не настолько стара, чтобы дорогу забыть. Отвези нас в «Бухту Новой Луны», а потом делай, что хочешь!»

Чжоу Чунъянь усмехнулся. Его телефон сломался, и он хотел купить новый, желательно, чтобы учительница Цинь помогла ему с выбором.

Вэнь Янь, сидя в машине, беспокоилась о маме и постоянно оглядывалась.

— Твоя мама хочет поговорить с папой, будь умницей, — сказала Чжао Хуэйфэнь, обнимая внучку и целуя ее в волосы.

— А мне нельзя послушать? — спросила Вэнь Янь.

— Конечно, нельзя, — улыбнулся Чжоу Чунъянь.

— Почему?! — Вэнь Янь посмотрела на него.

— Ты еще не учила это? Когда взрослые разговаривают, дети не должны подслушивать, — поддразнил ее Чжоу Чунъянь, притворившись удивленным.

— Тогда я завтра спрошу учительницу Цинь, нужно ли нам это учить, — сердито сказала Вэнь Янь, кивая головой и глядя на него так, словно собиралась отомстить.

Чжоу Чунъянь выпрямился, посмотрел в зеркало заднего вида и сказал: — Э-э… Дядя пошутил.

— Дядя ошибся.

Вэнь Янь, скрестив руки на груди, смотрела в окно с равнодушным видом, словно не слышала его.

Чжао Хуэйфэнь, погладив внучку по косичке, не смогла сдержать смех.