Глава 5. Лицемерие (Часть 2)

Темные тучи сгущались, предвещая новый ливень.

Цинь Юньминь получила сообщение от Пэй Цзюэ, когда возвращалась из учительской с заявлениями об отсутствии Вэнь Янь и Гао Хаоюя. Завуч, конечно же, поинтересовался причиной отсутствия сразу двух учеников из одного класса.

Цинь Юньминь ответила Пэй Цзюэ, согласившись на ужин, а затем, немного подумав, позвонила Чжун Ин.

Чжун Ин взяла сегодня полдня отгула. Утром она отвезла Вэнь Янь к бабушке, вернулась домой, немного прибралась и поехала в музыкальную школу. В последнее время у нее было много работы: четверо учеников готовились к экзаменам, еще был проект с городским художественным ансамблем, так что даже в выходные у нее не было свободной минуты.

— …Он обязательно спросит про Вэнь Чжао, про Яньян… Чжун Чжэнь ведь еще не знает про Яньян?

— Ты думаешь, они все еще общаются с Чжун Чжэнем?..

Чжун Ин сидела за пианино, касаясь клавиш. Даже спустя столько лет при упоминании имени отца она испытывала отвращение. В дверь постучал ученик. Чжун Ин встала, чтобы открыть дверь, и сказала: — Не знаю.

— Они ведь с детства дружили, — Цинь Юньминь вздохнула. — Я поговорю с ним.

— Все эти годы он постоянно спрашивал о тебе. Ты же знаешь. Я ничего ему не рассказывала. Даже о смерти Вэнь Чжао я не…

— Сестра, — Чжун Ин открыла сборник этюдов и тихо сказала, — у меня урок.

Ресторан «Вестерн Туланья», где они договорились встретиться, находился недалеко от начальной школы Пэйин. Цинь Юньминь могла дойти туда пешком за пять минут после работы.

Как и вчера, вечером начался сильный дождь. Температура резко упала, воздух наполнился белой дымкой.

Ученики младших классов заканчивали занятия раньше, и, когда они выходили из школы, родители учеников средних и старших классов толпились в коридоре у входа, оживленно обсуждая цены на недвижимость в Наньчжоу и последние новости о поступлении в среднюю школу.

Дождь лил как из ведра, вокруг было шумно и суетливо.

Официант ресторана «Вестерн Туланья» помог Цинь Юньминь закрыть зонт, спросил номер кабинки и проводил ее наверх.

Вчера, мельком увидев Пэй Цзюэ, Цинь Юньминь подумала, что он стал еще более замкнутым. Но сейчас, когда он встал ей навстречу с улыбкой, приветствуя ее: «Сестра Юнь», его лицо было таким мягким, а манеры такими изысканными, что она засомневалась в своих воспоминаниях.

Цинь Юньминь знала, насколько близки были семьи Пэй и Чжун в Нинцзяне. Они поддерживали друг друга в карьере, были единомышленниками, их дружба длилась уже много лет. Настолько крепкая, что каждый праздник, когда Цинь Юньминь приходила в гости к Чжун, ей приходилось вместе с другими детьми слушать бесконечные рассказы о том, как познакомились их родители и как вместе преодолевали трудности.

Ее отец, Цинь Жун, был старшим братом матери Чжун Ин, Цинь Жань, то есть дядей Чжун Ин. Чжун Ин была единственным ребенком в семье, по крайней мере, так все думали. Хотя ее очень любили, она всегда была немного застенчивой, тихой и спокойной. Как говорили гости, настоящая маленькая леди.

В то время Цинь Жун часто ставил Чжун Ин в пример Цинь Юньминь, говоря: «Посмотри на свою сестру, какая она умница, какая спокойная…» Поэтому поначалу Цинь Юньминь не очень ладила со своей двоюродной сестрой.

Она даже придиралась к ней, громко заявляя, что сестра привередлива в еде! Цинь Жун только качал головой и улыбался.

Однажды, когда Чжун Ин училась в начальной школе, ее тетя, Цинь Жань, внезапно заболела и попала в больницу. Вся семья поехала навестить ее. Еще не дойдя до палаты, они услышали сердитый крик Чжун Чжэня: — …Замолчи! Живешь на всем готовом, учишься в лучшей школе…

Цинь Жун, не раздумывая, ворвался в палату и ударил Чжун Чжэня. Испуганная Цинь Юньминь спряталась за маму.

Чжун Чжэнь не ожидал увидеть родственников жены. Он всегда заботился о своем имидже, и теперь его лицо позеленело от стыда. Он стоял, не зная, что делать, как загнанная в угол крыса.

Именно тогда Цинь Юньминь впервые увидела, каким страшным может быть ее обычно вежливый и уважаемый дядя, когда выходит из себя. Потому что у Чжун Ин из уголка рта текла кровь.

Прошло много времени, тетя умерла, и взрослые постепенно узнали правду. Оказалось, что у Чжун Чжэня был сын, который учился в старшей школе за границей. На его содержание уходило больше миллиона в год.

В тот день в больницу приехал и Пэй Цзюэ. Он пришел вместе с родителями, с букетом цветов в руках. Юноша оглядывался по сторонам, но не мог найти Чжун Ин. Отец попросил Цинь Юньминь отвести Чжун Ин в сад перед больницей. Детям нельзя было слышать то, о чем говорили взрослые.

Чжун Ин, несмотря на то, что ее ударили, молчала. Она сидела на скамейке, опустив голову, и о чем-то думала. Ее длинные ресницы скрывали глаза. Казалось, что она вот-вот расплачется, но слез не было. Ее лицо было бледным, она прижимала ко рту ледяной компресс и просто сидела неподвижно.

На самом деле в тот момент она ничего не понимала. Как и Цинь Юньминь, она была шокирована лицемерием отца, но, в отличие от своей двоюродной сестры, для нее это стало настоящей травмой.

Цинь Юньминь стало жалко сестру, и она пыталась заговорить с ней, отвлечь ее. Она спрашивала, начала ли Чжун Ин учить английский, смотрела ли новые мультфильмы, когда поедет к бабушке на Новый год, смогут ли они спать вместе и смотреть фейерверки.

Цинь Юньминь до сих пор помнит, как появился Пэй Цзюэ. Даже спустя столько лет она помнит, как резко изменилось его лицо. Он подошел к Чжун Ин, снял с ее лица компресс, внимательно осмотрел ее и сердито спросил, кто ее ударил.

Голос юноши был мрачным, казалось, что он готов растерзать обидчика.

Цинь Юньминь смотрела на них, как на двух маленьких детей, хотя тогда они действительно были еще детьми. — Это мой дядя, — сказала она, встав и уперев руки в бока. — Хочешь его побить?

Пэй Цзюэ замер. Он никак не ожидал этого. Казалось, он не мог поверить, что Чжун Чжэнь, такой респектабельный и уважаемый человек, мог так жестоко поступить со своей дочерью.

Но, как ни странно, после слов Цинь Юньминь Чжун Ин вдруг рассмеялась. Она сама не понимала, почему смеется. Может быть, из-за смешного тона двоюродной сестры, может быть, потому что реакция Пэй Цзюэ совпала с ее собственными чувствами, а может быть, просто потому, что в тот момент ей показалось это забавным: лицемерие взрослых, их стремление сохранить лицо и их растерянность, когда их разоблачают, — все это было очень смешно.