Глава 12. Водоворот

Глава 12. Водоворот

— Моя мама внезапно ушла… Я помчалась домой, и этот человек…

В ее руке тихонько звякнула полупустая банка пива.

Чжун Ин опустила голову, глядя на золотистые разводы напитка, покачивающиеся в банке. В воздухе витал насыщенный аромат солода.

Она долго молчала.

Поставив пиво на стол, Чжун Ин обхватила голову руками, глубоко вздохнула. Ее глаза были полны ненависти.

— Все изменилось до неузнаваемости… — прошептала она. — Как будто это был кошмар. В руке нож, и так хочется… Но просыпаешься и понимаешь, что можешь только бежать.

Цинь Юньминь вытерла руки и посмотрела в сторону гостиной, где на диване сидела Вэнь Янь.

Девочка, достав из рюкзака книгу, листала страницы. Напротив нее сидел полосатый кот, сложив лапки, и внимательно смотрел на картинки вместе с ней.

Цинь Юньминь придвинулась к Чжун Ин и обняла ее за плечи. — Инъин… — тихо сказала она. — Я не хотела поднимать эту тему.

Ее голос был тихим, взгляд, как и у Чжун Ин, был устремлен на расплывчатое пятно света, отражавшееся на стеклянной поверхности стола.

Вэнь Янь, почувствовав на себе взгляды, подняла голову и посмотрела на Чжун Ин и Цинь Юньминь. Увидев, как мама и тетя сидят рядом, словно школьницы, шепчущиеся о чем-то секретном, она улыбнулась.

Девочка с любопытством наблюдала за ними. Полосатый кот, заметив, что страницы учебника перестали шелестеть, поднял голову и мяукнул. Вэнь Янь снова опустила голову и начала читать ему «Песню о пипе» Бай Цзюйи — это стало их традицией.

Кот послушно сидел, сложив лапки, словно понимая, что учеба — это благое дело даже для котов.

— Когда папа сказал, что ты сбежала, я сначала не поняла, — сказала Цинь Юньминь. — Спросила: «Куда сбежала?»

— Он сказал, что сбежала, значит, сбежала, — улыбнулась Цинь Юньминь. — Неизвестно куда. Папа очень рассердился.

— Я знаю. Когда ты отвела меня к дяде, он чуть не ударил меня. Я видела, как он замахнулся, — Чжун Ин тоже улыбнулась.

— Он бы тебя никогда не ударил.

— Он тебя с детства обожал. Ты была для нашей семьи примером для подражания… — Цинь Юньминь цокнула языком.

— Правда? — удивилась Чжун Ин.

— Правда. В детстве я тебя даже немного недолюбливала.

— Ну и ну, — Чжун Ин закатила глаза.

— Чжун Ин! — притворно рассердилась Цинь Юньминь и ущипнула ее за щеку.

Между сестрами была разница в пять лет, и в детстве они мало играли вместе. Когда Чжун Ин пошла в начальную школу, Цинь Юньминь училась в средней, а когда Чжун Ин перешла в среднюю школу, Цинь Юньминь усиленно готовилась к поступлению в университет.

Когда Цинь Жань умерла, а отец узнал о поступке Чжун Чжэня, он пришел к нему и избил его. У Чжун Чжэня было сломано четыре ребра. Позже родственники Чжун Чжэня вызвали полицию, и Цинь Жуна арестовали на несколько недель.

После этого Чжун Ин «исчезла», и семьи Цинь и Чжун полностью прекратили общение.

Переезд в Наньчжоу был случайностью. Говорили, что у этого города хорошие перспективы развития, развитая система образования, льготная политика привлечения специалистов и простые условия для получения прописки. Кроме того, после окончания университета родители постоянно спрашивали ее о парне, о свадьбе, о детях, так что, устав от этих разговоров, Цинь Юньминь решила уехать как можно дальше от Нинцзяна.

Если бы не Наньчжоу, Цинь Юньминь думала, что, возможно, никогда бы больше не увидела свою сестру.

Она до сих пор помнила тот день, когда встретила Чжун Ин.

Лето в Наньчжоу было жарким и влажным, солнце слепило глаза.

Она сидела в ресторане «Вестерн Туланья» с Чжоу Чунъянем и болтала о всякой всячине.

Это было их второе свидание.

На самом деле ей не нравились мужчины младше себя, тем более на шесть лет. Когда она училась в университете, этот Чжоу еще ходил в среднюю школу.

Но почему-то с Чжоу Чунъянем ей не хотелось говорить резко. Он всегда казался ей таким несчастным, словно привык угождать другим и смотреть на людей с искренним и доверчивым взглядом.

— Моя невестка работает в музыкальной школе, вон там, — сказал Чжоу Чунъянь, указывая на музыкальную школу «Муза» напротив. — Если тебе понадобится что-то по этой части для твоего класса, можешь обратиться к ней.

Он замолчал и посмотрел на Цинь Юньминь.

Цинь Юньминь, чувствуя на себе его взгляд, подумала, что у нее что-то на лице.

— Знаешь, мне кажется, ты немного… совсем чуть-чуть… похожа на мою невестку, — сказал он странным тоном.

— … — Цинь Юньминь промолчала.

Честно говоря, эти бестактные слова Чжоу Чунъяня ей очень не понравились. Возможно, из-за летней жары у нее было плохое настроение, а тут еще это нелепое второе свидание… Цинь Юньминь нахмурилась и, не подумав, резко сказала: — Ты что, влюблен в свою невестку?

Как только она произнесла эти слова, лицо Чжоу Чунъяня изменилось, он стал еще серьезнее, чем Цинь Юньминь.

Цинь Юньминь не ожидала такой реакции от обычно беззаботного Чжоу Чунъяня. Он смотрел на нее, нахмурившись, и его взгляд был таким суровым, что ей стало немного страшно.

— Не говори глупостей, — серьезно сказал Чжоу Чунъянь, глядя ей прямо в глаза. Его голос звучал совсем иначе, чем раньше. — Я уважаю свою невестку и своего брата больше всех на свете. Мой брат внезапно ушел, ей и так тяжело. Я, конечно, не должен был так говорить, но вы действительно немного похожи.

Он встал, взял телефон и направился к выходу. — Подожди меня. Я позову свою невестку, и вы сами все увидите.

Цинь Юньминь поняла, что сказала глупость, и ей стало неловко. Она встала и пошла за ним, чтобы извиниться.

Когда ничего не понимающая Чжун Ин поспешила к ним, Цинь Юньминь чуть не вытаращила глаза.

Позже, вспоминая об этом, Чжоу Чунъянь всегда говорил с гордостью: «Это я вас познакомил, без меня…» — «Да-да, конечно, спасибо тебе, Чжоу-благодетель», — перебивала его Цинь Юньминь.

К тому времени они уже были вместе.

Иногда Цинь Юньминь думала, что то второе свидание, на которое она согласилась непонятно почему, было знаком судьбы, чтобы она нашла свою сестру.

Но потом она думала, что, возможно, это была судьба, чтобы она лучше узнала Чжоу Чунъяня.

Чжоу Чунъянь казался немного простоватым, но на самом деле он был очень упрямым. Когда он был чем-то увлечен, он был похож на собаку, охраняющую свою еду: вцеплялся мертвой хваткой и не отпускал, пока не проглотит.

Можно сказать, что Цинь Юньминь попалась в его капкан.

— Я никогда не была смелой, — сказала Цинь Юньминь, обхватив колени руками и глядя в сторону кухни. — Всегда сомневаюсь, тяну время… Решилась переехать в Наньчжоу, а потом пожалела, что далеко от дома. Думала купить здесь квартиру и перевезти родителей. Но когда они приехали, мы постоянно ссорились, я злилась на них, и снова жалела… В университете тоже самое: не нравилась специальность, хотела перевестись, перевелась и поняла, что это не мое, опять жалела… Про поиски работы я вообще молчу… Ты бы видела, как переживал мой отец…

— Инъин, я все время о чем-то жалею.

На кухонной двери все еще висел красный иероглиф «фу», который повесили ее родители во время празднования Нового года.

— Через какое-то время я снова жалею о чем-то.

— У меня никогда не было такой решительности и смелости, как у тебя.

— Но я не завидую тебе. Совсем нет. Я боюсь, что, если у меня появится такая же смелость, как у тебя, я столкнусь с еще большим сожалением, с которым не смогу справиться…

Вэнь Янь, обняв полосатого кота, уснула на диване. Кот, не отрывая от них глаз, словно чувствовал переживания людей, смотрел на них своими янтарными глазами, в которых светилось что-то загадочное.

Цинь Юньминь открыла еще несколько банок пива и продолжала говорить. Чжун Ин молча пила вместе с ней. Она знала, о чем говорит Цинь Юньминь.

Чжоу Чунъянь, вероятно, был тем сожалением, о котором Цинь Юньминь меньше всего хотела думать.

— Ты только что правильно сказала — все изменилось до неузнаваемости. — сказала Цинь Юньминь. — Ты считаешь, что твой отец изменился, я тоже так думаю. Еще в средней школе, когда он тебя ударил, я подумала, что он ведет себя недостойно.

— А потом, все эти годы, я думала, неужели все и все в конце концов меняются до неузнаваемости?

Было уже поздно. Ночной ветер дул в окно.

Чжун Ин молча сидела за столом, допивая пиво. Цинь Юньминь лежала на столе, закрыв глаза, но Чжун Ин знала, что у нее на душе тяжело, и она не может уснуть.

Когда Пэй Цзюэ написал, что скоро будет, Чжун Ин все еще сидела в задумчивости.

На вопросы Цинь Юньминь не было ответов. Но у каждого человека свой океан и свой водоворот. Нельзя сравнивать их размеры и глубину, они просто существуют.

Чжун Ин посмотрела на телефон и хотела разбудить Вэнь Янь.

— Пусть останется у меня, — пробормотала Цинь Юньминь, не открывая глаз. — Составит мне компанию.

— Не забудь ее искупать, — улыбнулась Чжун Ин.

— Завтра утром она пойдет со мной в школу чистенькая и надушенная, — Цинь Юньминь показала знак «ОК».