Глава 2. Мягкость (Часть 2)

— Пэй Цзюэ остановил машину у входа в жилой комплекс и, повернувшись, с улыбкой сказал: — Дядя не простудился.

— Значит, простыл, — заявила Вэнь Янь.

— …Да, — не сдержав улыбки, ответил Пэй Цзюэ.

Вход в комплекс был украшен яркой иллюминацией, оставшейся еще с февральского празднования Нового года. В свете фонарей Чжун Ин молча смотрела на Пэй Цзюэ.

В ее памяти он был замкнутым, мрачным подростком, который редко улыбался. Теперь же он стал гораздо мягче.

— Не хотите подняться? — наконец спросила она. — Давно не виделись.

Ее голос был тихим, и, говоря это, она не отрывала взгляда от погон на плечах Пэй Цзюэ.

Пэй Цзюэ посмотрел на нее, невольно сжав руль. Его взгляд, устремленный на Чжун Ин, внезапно стал очень серьезным.

Они действительно давно не виделись. Так давно, что их первая сегодняшняя встреча все еще стояла у него перед глазами.

Бледное лицо, слегка нахмуренные брови, испуганный, но в то же время собранный вид — как и тогда, когда она решительно уехала из дома.

Но в тот раз Чжун Ин была непреклонна, она ушла, не сказав ни слова и не оглянувшись.

За эти шесть лет он несколько раз спрашивал Цинь Юньминь о ней, но ответы всегда были расплывчатыми. Даже о смерти Вэнь Чжао он узнал только сегодня. Она твердо решила порвать все связи с Нинцзяном и полностью скрылась от всех.

Вэнь Янь, казалось, почувствовала что-то. Дядя смотрел на маму, а мама не смотрела на дядю. Но она пока не понимала этих тонких нюансов во взаимоотношениях взрослых.

Через некоторое время Вэнь Янь опустила голову и начала тихонько играть с маленьким розовым кроликом, прикрепленным к лямке ее рюкзака. Она перебирала его длинные лапки.

Квартира Чжун Ин была аккуратной трехкомнатной. Сразу из прихожей был виден вход в комнату для занятий музыкой.

Похоже, ее частная студия работала уже несколько лет. Пэй Цзюэ заметил, что, чтобы максимально освободить место в прихожей, Чжун Ин убрала все стеллажи и вешалки. Наверху стены виднелись едва заметные старые следы.

Дверь, обшитая звукоизоляционным материалом, выглядела очень массивной. Из-за частого использования ее края сильно обтрепались.

Комната была оформлена в темных тонах. Стены и потолок были обшиты звукоизоляционными панелями, это чувствовалось даже под ногами. Комната была небольшая, но уютная. Двухслойные атласные шторы были плотно задернуты. На металлическом стеллаже во всю стену лежали стопки нот. В углу стояли два больших растения в горшках. Когда Чжун Ин включила свет, полукруглые, бледно-белые лучи осветили всю комнату.

— Давно сделали ремонт? — спросил Пэй Цзюэ.

— Пять лет…

— А разве не говорили, что ей столько же лет, сколько и мне? — Вэнь Янь повернулась в инвалидной коляске. — Мама?

— … — Чжун Ин промолчала.

— На Новый год тетя Юньминь сказала, что этой двери столько же лет, сколько и мне, и спросила, не хочешь ли ты ее поменять, а ты сказала, что нет. А еще тетя Юньминь предложила повесить на нее новогодние украшения, а ты снова отказалась, сказала, что это будет странно выглядеть!

— … — Чжун Ин снова промолчала.

Она отчетливо почувствовала, как Пэй Цзюэ усмехнулся у нее за спиной, но ничего не сказал.

— Какая ты у меня память… — Чжун Ин покатила коляску Вэнь Янь вперед.

В углу гостиной, рядом с балконом, стоял книжный шкаф, высотой почти с Вэнь Янь. Однако книг в нем было немного, зато было много игрушек из Диснейленда. Они были аккуратно расставлены по размеру, от больших к маленьким.

Пэй Цзюэ не задержался надолго. После того, как Вэнь Янь ушла в свою комнату делать уроки, он выпил полстакана теплой воды с медом и пакетик лекарства от простуды и уехал.

Некоторые вещи остались в далеком прошлом. Так давно, что о них не хотелось говорить. Сидя за столом и выпивая воду, Пэй Цзюэ почувствовал приторную сладость меда — наверное, его обычно пила Вэнь Янь.

Они поговорили о работе, о жизни, о самых обычных вещах. И казалось, что многие события и люди просто исчезли, словно их никогда и не было.

Например, Вэнь Чжао.

Когда из этой квартиры исчезли все следы его присутствия?..

Пэй Цзюэ хотел спросить. В тот момент, когда Чжун Ин встала, чтобы найти ему лекарство от простуды, у него мелькнула почти подлая мысль: что будет, если он сейчас упомянет имя Вэнь Чжао?

Но когда Чжун Ин повернулась к нему и с легкой улыбкой сказала, что это лекарство пьет и Вэнь Янь, он решил, что не стоит.

Они повзрослели. Они уже не те студенты, которые когда-то, движимые ревностью и собственничеством, могли наговорить лишнего и совершить необдуманные поступки.

Лекарство от простуды горчило. Чжун Ин, видя, как он залпом выпил его, с улыбкой сказала, что Вэнь Янь пьет это лекарство как будто принимает яд.

Когда она говорила о своей дочери, ее взгляд всегда становился мягким.

Пэй Цзюэ подумал, был ли ее взгляд таким же мягким, когда рядом был Вэнь Чжао? Наверное, да.

Проглотив горькое лекарство, Пэй Цзюэ вспомнил лето много лет назад. Вэнь Чжао обнимал и целовал ее. Он был высоким и крепким, полностью закрывая собой хрупкую девушку. У Чжун Ин было маленькое личико, ее щеки слегка порозовели, пряди волос прилипли к губам. Белоснежные зубы, черные волосы, алые губы, слегка приоткрытые в улыбке. Она смотрела на него снизу вверх, ее глаза сияли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение