Глава 12: Невероятно глупо

Начало февраля, погода по-прежнему холодная. Возможно, из-за того, что эта свадьба была организована слишком пышно, а теперь закончилась так неловко, все это казалось особенно смешным.

Шэнь Укуан сидел на каменных ступенях у коридора, держа в зубах травинку. Он смотрел на нерастаявшую белую изморозь на синей черепице стены и на увядшие ветви деревьев.

— Прости, я вчера слишком много выпил, плохо помню. Я что-то… сделал тебе? — Его воспоминания обрывались на том, как он вчера вечером поднял свадебное покрывало и обнаружил, что Линь Цзинь — это не Цинь Юй, а потом… он ничего не помнил.

Следы крови на кровати и их растрепанная одежда, когда они проснулись, на самом деле указывали на то, что произошло.

Шэнь Укуан задал этот вопрос, просто чтобы избежать правды; он надеялся услышать отрицательный ответ от Линь Цзинь, чтобы, возможно, у ситуации появился хоть какой-то шанс измениться.

Линь Цзинь, услышав слова Шэнь Укуана, вероятно, поняла, что он провалился в памяти, и с облегчением вздохнула.

Она стояла рядом с ним, опустив голову, выглядя очень смущенной: — Ты… ты… как об этом сказать? — Линь Цзинь заметила, что Шэнь Укуан выглядел очень уставшим; он поднял голову и посмотрел на нее, в его глазах не было света, только усталость.

У Линь Цзинь было тяжело на сердце, но она сказала себе, что раз уж она стала «плохим человеком», то не должна колебаться и тем более смягчаться; пути назад уже не было.

Она старалась, чтобы ее голос звучал невинно: — Мне следовало остановить тебя, но ты так крепко обнимал меня… я не могла сопротивляться… — Хотя слова Линь Цзинь звучали неясно, Шэнь Укуан понял ее смысл.

Стоило ему подумать о своей ошибке, которая привела к необратимой ситуации с этой свадьбой, как он почувствовал стеснение в груди и головную боль.

Он и Цинь Юй, они вот-вот упустят друг друга на всю жизнь.

При мысли об этом его сердце мучительно болело, словно его прижгли раскаленным клеймом, и он невольно сжал кулаки.

Но Линь Цзинь была самой невинной; она, третья госпожа из Резиденции Линь, благородного происхождения, оказалась… из-за него. — Он сказал: — Прости. — Прости?

Линь Цзинь совсем не хотела слышать эти три слова. — Что тут извиняться? Дело сделано, и ладно, и ладно. — К тому же, это я сама тебя подставила, за что тебе извиняться? На самом деле, это я должна извиняться, эх… Шэнь Укуан вспомнил, что при их первой встрече Линь Цзинь не стала выяснять, что его конь чуть не ранил ее, и сейчас она оставалась такой же спокойной. Ее великодушие и невозмутимость заставили Шэнь Укуана почувствовать, что он совершенно не достоин такой прекрасной женщины.

Как такая красивая и добродетельная Линь Цзинь могла выйти замуж за такого мужчину, как он? — Линь Цзинь… — Шэнь Укуан понял, что ошибся с обращением, и покачал головой: — Линь Цзинь. — Мм? — …Ничего, ты… иди отдохни, а я пойду на банкет, чтобы произнести тост. — Шэнь Укуан ушел, а Линь Цзинь, глядя ему вслед, чувствовала некоторую тревогу.

Конечно, она знала, что сердце Шэнь Укуана по-прежнему принадлежало Цинь Юй, но, по крайней мере, она вышла замуж за мужчину, которого любила, и у нее была целая жизнь, чтобы изменить его чувства.

У меня, старушки, столько способов, разве завоевать мужчину — это не плёвое дело?

Линь Цзинь верила, что день, когда Шэнь Укуан изменит свое мнение, обязательно настанет. — …Как там говорится? О, даже некрасивая невестка должна показаться свекрам.

К вечеру Цинь Юй, скрепя сердце, отправилась на ужин, чувствуя себя ужасно неловко.

Су Цяо уже сидел там. Было всего несколько стульев, и все места, кроме одного рядом с ним, были заняты.

Она кашлянула, осторожно села и все же случайно задела руку Су Цяо.

Она неловко втянула плечи и взглянула на него. Казалось, он не почувствовал прикосновения и продолжал смотреть на стол.

Когда Су Бусюэ сел, все остальные взяли свои палочки и пиалы.

Цинь Юй еще помнила, как Су Цяо днем швырнул книгу и рассердился. Теперь им двоим приходилось притворяться, что ничего не произошло, и сидеть вместе за ужином… Как неловко!

Чтобы не думать о дневных событиях, она просто подняла голову и оглядела присутствующих.

Господина Су и госпожу Су она видела утром, а напротив сидела пара, на которую было очень приятно смотреть — идеальная пара.

Мужчина был немного похож на Су Цяо, его характер был мягким, как нефрит, а улыбка — словно окутанная весенним ветром.

Женщина была миниатюрной и изящной, с красивым лицом и розовыми губами, тронутыми улыбкой, и тихо что-то говорила мужчине рядом с ней.

Это были старший сын Резиденции Су, Су Нань, и его жена, Ду Цзинцзин.

Цинь Юй слышала о Су Нане, том выдающемся младшем наставнике наследного принца; ей посчастливилось увидеть его сегодня, и он оказался таким молодым.

А Ду Цзинцзин, сидевшая рядом с ним, была ей еще более знакома: она была родной младшей сестрой ее второй невестки.

Когда Цинь Юй увидела это, Ду Цзинцзин как раз подняла голову и посмотрела на нее, и они обе улыбнулись друг другу.

Хорошо, очень хорошо, по крайней мере, в Резиденции Су есть кто-то, с кем можно поговорить.

Хотя Ду Цзинцзин выглядела хрупкой, на самом деле она была не менее умна, чем Линь Цзинь; она была очень интересным человеком, ха-ха-ха!

Цинь Юй подняла глаза и посмотрела на госпожу Су. Госпожа Су улыбалась очень доброжелательно, у ее губ были две ямочки на щеках; в молодости она, должно быть, была красавицей.

Госпожа Су тоже увидела ее, улыбнулась и сказала: — Сегодня добавилась еще одна пара палочек, и мои заботы наконец-то разрешились. — Госпожа Су много лет беспокоилась о браках своих двух сыновей. Су Нань женился в прошлом году, а теперь и Су Цяо взял жену, так что она вздохнула с облегчением.

Ее младший сын, в отличие от своего старшего брата, который постоянно куда-то ходил, любил зарываться в книги, не выходил из дома, и у него не было никакой возможности встретить какую-либо девушку и привести ее домой.

Он сам совершенно не интересовался такими вещами, и если бы не принц Хуэй, который воспользовался случаем и пришел принуждать к браку, он, возможно, и не пошел бы на компромисс.

Неважно, на ком он женился, главное, что он взял жену, и это хорошо. Теперь осталось только дождаться внуков!

При этой мысли глаза госпожи Су наполнились улыбкой.

Как только госпожа Су произнесла эти слова, все, кроме Су Цяо, посмотрели на Цинь Юй. Цинь Юй сухо кашлянула дважды, проглотила рис и сказала: — Эм… Привет, папа, привет, мама, привет, старший брат, привет, старшая невестка. — Затем она повернулась к Су Цяо: — …Му… муж, привет. — О Небеса! Это приветствие было таким неловким! Лицо Цинь Юй тут же покраснело.

Су Цяо же, как ни в чем не бывало, продолжал есть, а чтобы показать, что услышал ее приветствие, даже положил ей в пиалу немного овощей.

Су Бусюэ, видя ее покрасневшее лицо, очень весело рассмеялся: — Айя, ничего-ничего, несколько раз позовешь — и привыкнешь, ха-ха-ха-ха. — Цинь Юй внутренне бросила взгляд на своего нового отца.

Неужели это так смешно… Она отправила в рот кусочек овощей, пережевала его и украдкой взглянула на Су Цяо. Он ел медленно и очень изящно.

Днем он уходил таким рассерженным, а теперь вел себя так, будто ничего не произошло, прямо как Линь Цзинь, умеет притворяться. Неужели он не расскажет о том, что произошло между ней и Линь Цзинь?

Госпожа Су снова улыбнулась и сказала: — Через несколько месяцев добавится еще одна пара палочек, это будет двойная радость. — Цинь Юй нахмурилась. Что это значит?

Су Нань опустил глаза и посмотрел на Ду Цзинцзин рядом с ним, его взгляд был полон нежности: — Цзинцзин беременна. — О Небеса! Цинь Юй широко раскрыла глаза, глядя на покрасневшую Ду Цзинцзин… Хотя Ду Цзинцзин вышла замуж раньше нее, она на самом деле была на год младше! Она, она, она… она собирается стать матерью? Как же обрадуется вторая невестка, узнав, что обе сестры забеременели одна за другой.

Цинь Юй теперь смеялась от души. Она сказала: — Поздравляю, старший брат и старшая невестка! Это так здорово! Этот ребенок обязательно будет и умным, и послушным! — Она радостно взглянула на Су Цяо, думая, что он тоже что-нибудь скажет, но он лишь бросил на нее взгляд, словно говоря, что она поднимает панику по пустякам. Досада!

Цинь Юй повернулась и продолжила есть рис.

Су Нань обнял Ду Цзинцзин, положил ей еды, и с улыбкой кивнул Цинь Юй в знак благодарности. Ду Цзинцзин, покраснев, опустила голову и ела.

Глаза Су Бусюэ почти исчезли от смеха, он погладил свою бороду: — Ха-ха-ха, хорошо! Отлично! — Госпожа Су положила ему в пиалу немного овощей и сказала: — Смотри, как смеешься, сначала доешь рис, а потом смейся! — Су Бусюэ кашлянул, тут же закрыл рот и послушно продолжил есть.

Цинь Юй подумала, что, кроме Су Цяо, вся эта семья была довольно хорошей. Почему же Су Цяо был словно ледник? Стоило подойти поближе, как сразу становилось не по себе.

После ужина Су Бусюэ сказал: — Мы с твоей матушкой идем отдыхать, вы тоже идите. — Су Бусюэ взял за руку свою жену: — Хуэйхуэй, пойдем. — У Цинь Юй свело зубы от этой пары стариков, но в душе ей стало тепло.

Эх, если бы мама была жива, интересно, были бы они с папой так же влюблены?

Цинь Юй последовала за Су Цяо в комнату. Су Цяо взял наугад книгу, сел за стол, прислонившись к подсвечнику, и молча начал читать.

Слабый свет свечи падал на его лицо, и ей вдруг показалось, что он выглядит довольно привлекательно? Должно быть, у нее что-то с глазами, возможно, в последнее время слишком много дел и усталости. Да, завтра нужно купить семян кассии, чтобы заварить чай.

Цинь Юй сидела рядом, попивая чай. Ей было любопытно, какие книги Су Цяо читает каждый день. Почему сегодня он так складно анализировал ситуацию? Если бы она тоже читала эти книги, смогла бы она так же «много болтать» разумные вещи?

Она подошла к нему и начала ходить вокруг: один круг налево, один направо, еще один налево, еще один направо. Затем она приблизилась к Су Цяо, посмотрела на книгу в его руках, но ничего не поняла в этих классических текстах.

Она снова посмотрела на Су Цяо; казалось, он совершенно не замечал, что она ходит вокруг него.

Су Цяо перевернул страницу книги, хотел напомнить Цинь Юй о правилах приличия между мужчиной и женщиной, чтобы она не подходила к нему слишком близко, но затем передумал: они ведь уже женаты.

Вспомнив дневные события, Су Цяо подумал, что он действительно не может понять, что делает эта женщина; в конце концов, она поступает без оглядки на последствия, и ее нельзя считать слишком сложной.

Он предположил, что она ходит вокруг, возможно, потому, что ей интересна книга в его руках. Однако он услышал, как Цинь Юй спросила его: — Ты ведь не рассказал своим родителям? — Он знал, что она имеет в виду тайный обмен свадебными платьями с Линь Цзинь.

Су Цяо не хотел отвечать ей. Какая ему выгода от того, что он расскажет это другим? Невероятно глупо.

Цинь Юй надула губы, подошла и выхватила у него книгу: — Книжный червь! Я тебя спрашиваю! — Су Цяо взял другую книгу и продолжил читать.

Цинь Юй широко раскрыла глаза! Эй! Неужели у этого парня такой характер! Но никакой характер не сравнится с характером Цинь Юй!

Она снова выхватила книгу у Су Цяо: — Ты, взрослый мужчина, почему ты так злишься на меня? Что я сегодня сказала не так? Я тоже не думала о таких последствиях, если бы знала, что это будет стоить мне жизни, я бы ни за что не согласилась меняться одеждой с Линь Цзинь… — Су Цяо проигнорировал ее слова, взял другую книгу и только собирался открыть ее, как Цинь Юй выхватила ее и отбросила за спину.

— Ты ведь не по-настоящему все еще злишься, да? Я даже не особо злилась на тебя, когда ты выбросил мой женьшень, а ты… — Цинь Юй всегда думала, что Су Цяо — всего лишь слабый ученый, но не ожидала, что у него такая сила! — Ты… что ты делаешь?!

Подробнее