Глава 8 (Часть 1): Матушка выходит замуж

В последнее время часто шли дожди, много дней подряд. Скоро конец месяца, и я слышала, что Линь Цзинь через три дня выходит замуж за Су Цяо.

Цинь Юй чувствовала, что у её отца в последнее время много дел, его почти не было видно. То же самое с кузеном, со всем домом, включая Сяо Чунь.

Позавчера она видела, как все слуги и служанки убирали мебель и стирали одежду. Вчера она видела, как в доме покупали много продуктов. А сегодня она видела, как в доме клеили иероглифы «счастье» и развешивали красные цветы.

Она спросила отца: — Что за радостное событие в доме? Почему я ничего не знаю?

Отец сказал: — Разве ты не заметила, что в последнее время идут дожди?

Она ответила: — Заметила, они всё ещё не прекратились.

Отец сказал: — Небу суждено дождиться, матушке суждено выйти замуж. Ты выходишь замуж, разве это не радостное событие?

Цинь Юй почувствовала себя проданной, словно свинья, которую зарезали без предупреждения, и она не могла убежать, как свинья.

Весь город охранялся солдатами её отца, и поймать её было делом одного приказа.

Она спросила отца: — За кого я выхожу замуж?

Отец улыбнулся и сказал: — Укуан. Это судьба, дарованная тебе храмом Сянго. Мы с этим стариком Линь Фэном договорились, что ты и Цзиньэр выйдете замуж вместе в храме Сянго!

Цинь Юй вся похолодела: — Что?! Я... я... я выхожу замуж за ку-ку-кузена?

...Эх, Цинь Юй в эти два дня была в очень плохом настроении. Вчера Су Цяо довёл её до полусмерти, а сегодня отец сообщил ей, что она выходит замуж за кузена.

Эх, Цинь Юй в этот момент сидела в Павильоне Чистого Ветра и пила вино. Она чувствовала, что вино в Павильоне Чистого Ветра определённо разбавлено водой, иначе как бы она ни пила, она не могла опьянеть?

— Госпожа Цинь.

Кто-то позвал её сзади. Этот голос был слишком знаком — Линь Цзинь, ещё и с вуалью на лице.

— Ах, так это госпожа Линь! — притворно воскликнула Цинь Юй.

Притворяться всё же было необходимо.

— Раз уж нам суждено было встретиться, госпожа Цинь, может, найдём отдельную комнату и выпьем чаю?

Вот видите, актёрское мастерство Линь Цзинь было просто превосходным, она играла так, будто они совсем не знакомы.

— Тогда прошу.

Цинь Юй попросила официанта провести их, они поднялись на второй этаж и заняли отдельную комнату.

Обе сели у окна, откуда открывался вид на реку.

— Эх. — Цинь Юй вздохнула.

— Эх. — Линь Цзинь тоже вздохнула.

— Ты первая говори, — сказала Цинь Юй.

Линь Цзинь отпила чаю, чтобы смочить горло: — Ты, наверное, уже знаешь, я выхожу замуж за второго господина из резиденции Су, его зовут Су Цяо.

— Знаю, — ответила Цинь Юй, — утром ещё видела его.

Цинь Юй закатила глаза, вспоминая этого занудного, старомодного, мелочного, неблагодарного лицемера и большого вонючку!

— Как ты его видела? — с любопытством спросила Линь Цзинь.

Цинь Юй вывалила всё, что произошло за эти дни, приправив это немного маслом и уксусом, так что Су Цяо в её устах превратился в совершеннейшего подлеца.

Затем она снова отпила чаю и вздохнула: — Ты действительно выходишь замуж за такого мужчину? Это всё равно что прекрасный цветок, воткнутый в навоз.

— Он действительно такой человек?

В глазах Линь Цзинь Су Цяо изначально был благородным мужем, учёным мужем с выдающимся талантом. Она слышала, как другие говорили о его величии, что он превосходил даже Су Бусюэ в его лучшие годы.

Она думала, что Су Цяо — это мужчина, которому можно доверить свою жизнь.

— Эх. — Цинь Юй снова покачала головой.

— Что с тобой? — спросила Линь Цзинь, чувствуя, что её будущее стало мрачным после слов Цинь Юй. Цинь Юй выглядела даже печальнее, чем она.

— Я? Ты разве ещё не знаешь? Мой отец сказал, что я выхожу замуж за своего кузена! Он ещё сказал, что мы с тобой должны выйти замуж вместе в храме Сянго.

— Ты выходишь замуж за своего кузена? — Линь Цзинь не знала, что у неё есть кузен, она знала только о двух её старших братьях.

— Да, кажется, мой кузен сам предложил моему отцу, возможно, он пожалел меня, потому что меня никто не хотел.

Мой кузен, его отец погиб на поле боя, когда ему было чуть больше десяти лет, а его мать, то есть моя тётя, была похищена чужеземцами. Потом... эх, мой отец приютил его, и он всё это время жил в резиденции Цинь, жил с нами.

Мой кузен очень хорошо ко мне относится, но для меня он всего лишь брат.

— Его судьба довольно печальна, — сказала Линь Цзинь, немного сочувствуя этому кузену.

— Да, но он с детства любил смеяться, поэтому никто не мог понять, когда он был по-настоящему счастлив.

Кузен очень хороший, но он всё же кузен, как он может стать... стать мужем?

Она действительно не могла этого принять. И к тому же, кузен... как брат он был бы неплох, но как муж, с его характером, постоянно проводящий время в развлечениях... это казалось слишком ненадёжным... Линь Цзинь и Цинь Юй одновременно вздохнули.

Линь Цзинь сказала: — Может, сбежим из-под венца?

— Что?! — Цинь Юй вытянула шею.

— Сбежим из-под венца! На самом деле, независимо от того, хороший Су Цяо или нет, моё сердце уже занято.

Линь Цзинь вспоминала, её лицо было полно девичьих мечтаний: — Полмесяца назад, в сливовой роще за городом, он проезжал мимо на коне. Я случайно напугала его лошадь, и он спас меня, спросив, всё ли со мной в порядке.

Он был так элегантен, он улыбнулся мне и отвёз меня домой.

Он уехал на коне, забрав с собой и моё сердце.

Цинь Юй почувствовала, как по ней пробежал холодок: — Зачем ты говоришь такие сопливые вещи? Ты знаешь, кто он?

Линь Цзинь покачала головой: — Не знаю.

— Ты даже не знаешь, кто он, и хочешь сбежать из-под венца ради него? Это не та Линь Цзинь, которую я знаю.

— Ты помнишь предсказание, которое мы вытянули в первый день Нового года?

— Помню, а что? — Цинь Юй уже почти забыла своё предсказание, помня только что-то про «луну», «озеро» и «судьбоносного человека».

— Моё предсказание говорило: «Среди пышных цветов, не сравнится с тысячеликим скакуном».

Цинь Юй нахмурилась: — Что это значит? Я не очень разбираюсь в этих заумных фразах.

Подробнее