Глава 3: Самый несчастливый жребий

Цинь Мин вернулся в резиденцию и велел Цинь Юй запереться в своей комнате и обдумать своё поведение.

— Что мне обдумывать? — спросила она с полной уверенностью.

— Ты ещё спрашиваешь, что тебе обдумывать? Посмотри на себя, ну что в тебе от девушки?! А теперь посмотри на третью госпожу Линь, посмотри на других! Аккуратные, спокойные, сведущие во всех четырёх искусствах! А ты? Целыми днями только ешь, пьёшь, развлекаешься и создаёшь проблемы! И ты ещё не хочешь обдумывать своё поведение?!

Цинь Юй больше всего ненавидела, когда отец сравнивал её с другими. Она совершенно не чувствовала себя виноватой! Даже если речь шла о Линь Цзинь!

— Вздор! Я вовсе не такая! Когда это я целыми днями ела, пила, развлекалась и создавала проблемы?! Спроси Дашаня! Спроси Дацина! Спроси их! И потом, третья госпожа Линь, может, и способная, и красивая, но разве она умеет сражаться на поле боя? Разве она видела кровь?! Почему ты сравниваешь меня с ней?!

Цинь Мин был в ярости!

— Да ты совсем с ума сошла! Ты ещё и оправдываться научилась?! Разве третья госпожа Линь стала бы так кричать на собственного отца?! Посмотри, как ты сейчас выглядишь! В армии ты соблюдаешь правила, а дома совсем распустилась! Твоя мать, услышав это, от злости ожила бы!

— Не упоминай мою мать! Моя мать никогда не заставляла бы меня выходить замуж, никогда не сравнивала бы меня с другими и никогда не била бы меня! — Цинь Юй кричала, её глаза покраснели, и она развернулась и убежала.

Все резкие слова были сказаны, и сейчас был самый подходящий момент для побега! В такой момент отец точно не стал бы её преследовать, она слишком хорошо его знала. Мать была для него самой большой слабостью.

— Ты! — Цинь Мин с силой хлопнул по столу. — Если у тебя хватит смелости, не возвращайся!

Цинь Юй презрительно хмыкнула про себя. В любом случае, она всё равно вернётся.

***

Линь Цзинь вернулась в резиденцию, предсказание всё ещё было спрятано у неё за пазухой.

Она сказала, что устала и хочет немного отдохнуть в тишине, и служанки удалились, закрыв дверь.

Линь Цзинь достала предсказание и снова и снова повторяла: «Врата пышных цветов не сравнятся с конём, что пробегает тысячу ли».

Что это значит? Да ладно, всё равно это «чушь собачья», как сказала Цинь Юй.

Она сняла абажур, положила бумажку с предсказанием на свечу, и та вспыхнула, освещая её лицо холодным светом.

Она изначально думала, что, подобно своей второй сестре, если она будет много читать, изучать музыку, шахматы, каллиграфию и живопись, писать стихи и оды, то сможет вырваться из этой ситуации и не зависеть от родителей.

Но сгоревшая дотла бумажка с предсказанием говорила ей, что вся её жизнь будет подчинена лишь воле родителей и словам свахи.

***

На улице Южных Ворот жила довольно известная сваха Хуа. Ни одна из устроенных ею свадеб не была несчастливой, все пары жили в гармонии и любви.

Сваха Хуа сама никогда не была замужем. В молодости она считалась красавицей, и даже в тридцать шесть лет она по-прежнему была изящна и очаровательна.

Многие спрашивали её, почему она не устроит брак для самой себя. Она отвечала: «Небеса сказали мне, что я смогу выйти замуж только после того, как устрою триста браков».

— Да что за чушь, ты выдумываешь.

— Я говорю правду.

Она серьёзно покачивала веером, так что, казалось, сама верила своим словам.

— И сколько же браков ты уже устроила?

— Ой, так много, я уже и забыла, наверное, двести девяносто восемь.

Способность свахи Хуа выдумывать была поистине первоклассной.

— Значит, осталось всего два?

Сваха Хуа прикрыла улыбку веером и сказала: — Именно так.

Её возлюбленный наконец-то приехал за ней, и она хотела устроить последние два брака, а затем уехать с ним в Сучжоу, чтобы жить простой жизнью.

Эти последние два брака были теми, ради которых Линь Фэн пригласил Цинь Мина прийти вместе.

Хотя Цинь Мин был вне себя от злости из-за дочери, важные дела нельзя было откладывать. Утром он получил хороший жребий, а в полдень уже пришёл к свахе — нужно ковать железо, пока горячо.

Сваха Хуа, покачивая бёдрами, подошла и с улыбкой сказала: — Какие редкие гости, господа, прошу, присаживайтесь.

Линь Фэн сначала отпил чаю. Цинь Мин, видя его неторопливость, не удержался и спросил первым: — Я слышал, вы лучшая сваха в Столице?

Цинь Мин уже обращался к нескольким свахам для своей дочери, но безрезультатно. Линь Фэн сказал, что он просто не нашёл нужного человека.

— Ой, да что вы, я, Хуа Буци, занимаюсь сватовством двадцать лет, могу лишь сказать, что добросовестно выполняю свою работу и заслужила хорошую репутацию.

Линь Фэн сказал: — У нас обоих есть дочери на выданье, если вы устроите для них браки, то не останетесь без щедрой награды. Вот их даты рождения.

Сваха Хуа подошла, взяла красные бумажки, развернула и быстро пробежалась по ним глазами: — Действительно, даты рождения знатных семей, все позолоченные, дороже и красивее, чем у обычных людей.

Способность Хуа Буци говорить неправду с открытыми глазами тоже была первоклассной.

Имя Цинь Юй было хорошо известно в кругах свах. Кто такая Цинь Юй? По сравнению с девушками из знатных семей, она была как мужчина, а по сравнению с мужчинами — ещё более мужественной.

Какой мужчина захочет её?

Говорили, что репутация нескольких свах была испорчена из-за неё.

Хуа Буци взглянула на дату рождения Линь Цзинь — трудно подобрать пару. Взглянула на дату рождения Цинь Юй — ещё труднее.

Но если бы ей удалось устроить этот брак, её личная казна, вероятно, была бы обеспечена на всю оставшуюся жизнь.

— Когда можно будет принять решение?

— Трудно сказать. Устроить брак для ваших «золотых ветвей и нефритовых листьев» — это действительно потребует больших усилий.

— Семь дней?

— Так срочно? Семь дней — это и мало, и достаточно; и достаточно, и мало. Если встретится суженый, то это дело двух-трёх дней, а если нет — то и за два-три года не найдёшь.

— Вы пока попробуйте, — сказал Линь Фэн. Он не волновался, его младшую дочь в любом случае кто-нибудь захочет взять в жёны.

Но Цинь Мин был другим. В конце прошлого года, на день рождения Цинь Юй, он устроил сватовство через боевой турнир, но в тот день в резиденции Цинь было пусто, словно там и мухи не пролетали. Неудивительно, что господин из резиденции Чжан осмелился насмехаться.

И он всегда чувствовал, что слова свахи Хуа «за два-три года не найдёшь» относились именно к его дочери, которая доставляла ему столько головной боли.

Это всё его вина, он никогда не воспитывал её как дочь, а брал с собой за Заставы, чтобы она ела песок и ветер.

Теперь всё наоборот: песка и ветра она наелась вдоволь, и крылья у неё окрепли.

Дочери других людей, выходя замуж, подобны выплеснутой воде, а его дочь, выходя замуж, подобна поднявшейся пыльной буре!

Линь Фэн и Цинь Мин шли обратно в резиденцию, и Линь Фэн заметил, что Цинь Мин снова вздыхает.

— Брат Цинь, да передохни ты. Посмотри, твой старший сын женился на героине в женском уборе, а второй сын — на красавице, что способна погубить город. Это же всё счастье! У маленькой Юй тоже будет хорошая судьба, не вздыхай больше!

После слов Линь Фэна Цинь Мин вздохнул ещё тяжелее.

Откуда Линь Фэн мог знать, что «героиня в женском уборе», о которой он говорил, на самом деле была гадалкой, которая обманом выманивала деньги, а та красавица, что способна погубить город, жена второго сына, на самом деле была великим разбойником?!

Эх! Эх! Эх!

***

Храм Сянго был полон благовоний, особенно в первый день каждого месяца, как сегодня, в первый день Нового года.

Рано утром генерал Цинь и Великий наставник Линь привели сюда своих дочерей, чтобы вытянуть жребии, и оба оказались «самыми счастливыми жребиями».

Эта новость разнеслась повсюду, и все захотели прийти в храм Сянго, чтобы приобщиться к удаче, поэтому сегодня в храме Сянго было особенно много людей, желающих погадать на жребии.

Однако до самого вечера никто больше не вытянул «самого счастливого жребия».

Сваха Хуа не верила в эту чепуху. Кто она такая? Её удача была одной из лучших во всей Столице!

Сегодня два влиятельных старейшины двора пришли к ней, чтобы она устроила браки. Что это значит? Это значит, что сегодня у неё удачный день!

Она оттолкнула окружающих прихожан, приняла позу «вы все ничто, дайте мне» и потрясла трубкой для жребиев.

«Хлоп», «хлоп», сваха Хуа подняла с земли два жребия и подошла к монаху, толкующему предсказания.

Что самое табуированное при толковании жребиев? Это когда посторонние узнают текст твоего предсказания, иначе оно не сбудется.

Сваха Хуа разогнала толпу зевак и только потом спросила монаха, который сидел там, уже достав предсказания.

— Амитабха, Мастер, скажите, что означают эти жребии?

Монах посмотрел на предсказания и внутренне удивился.

Первый жребий, двадцать четвёртый, был для брака семьи Великого наставника Линя: «Железное дерево не цветёт, ветер не колышет упрямый камень».

Второй жребий, тридцать третий, был для брака семьи генерала Цинь: «Красная Птица и Белый Тигр, Лазурный Дракон и Чёрная Черепаха».

Сваха Хуа тайком смешала две бумажки с предсказаниями с благовониями и бросила их в курильницу, чтобы сжечь.

Монах сказал, что оба жребия были хорошими, ведь крайности сходятся, не так ли? «Самый несчастливый жребий», конечно, но получить два «самых несчастливых жребия» — это тоже судьба благодетеля.

Но кому нужна такая судьба, это же всё обман!

Она сваха Хуа не раз вытягивала «самый несчастливый жребий», для неё это было обычным делом. Бумажки сгорели в пепел, и, казалось, унесли с собой всю неудачу.

Она не хотела признавать, что вытянула «самый несчастливый жребий», ведь всё уже сгорело, и никто не узнает.

Да, никто не узнает.

Никто не узнал, что в первый день Нового года в храме Сянго появились два «самых несчастливых жребия».

Поскольку сегодня был первый день Нового года, и чтобы принести удачу, монах, толкующий предсказания, заранее убрал «самые несчастливые жребии» из трубки. Эти два «самых несчастливых жребия», вытянутые свахой Хуа, неизвестно, какой небрежный молодой монах положил обратно.

Монах, толкующий предсказания, поднял глаза на Золотого Будду и сложил ладони.

Это тоже можно считать судьбой и провидением, Амитабха!