Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цинь Юй оказалась запертой между столом и Су Цяо, не в силах пошевелиться, даже её ноги были прижаты им. Она поспешно сказала: — Я тебе говорю, я не боюсь тебя, просто ты такой хрупкий учёный, я не стану тебя обижать!
Су Цяо всё-таки был мужчиной. Нет, он и так был мужчиной.
Его властность заставила Цинь Юй почувствовать себя крайне неловко. Исходящая от него аура была незнакомой и неотразимой.
Разве этот парень не был таким занудным и старомодным? Почему он теперь держит её и не отпускает...
Су Цяо спокойно смотрел на неё. Его лицо в свете свечи не выглядело таким холодным, как днём. На ресницах играл красивый свет, линия подбородка, переходящая в шею, была почти идеальной, и этот кадык...
Цинь Юй отвела взгляд и сглотнула.
— Не смей больше бросать мои книги.
Возможно, из-за ночи, его голос был низким и холодным.
— Кто виноват, что ты не отвечаешь на мои вопросы? — Голос Цинь Юй был таким тихим, что она сама едва его слышала.
Су Цяо отпустил её, обошёл стол, чтобы поднять книги с пола. Цинь Юй смотрела на его склонившуюся спину и чувствовала, что эта странная тишина вокруг должна быть нарушена. Она кашлянула и сказала: — Су Цяо, почему ты такой тупой? Только и знаешь, что читать книги. Я буду звать тебя книжным червём. Нет, просто Су-тупица.
Она специально произнесла «Су» очень протяжно.
Су Цяо пропустил это мимо ушей.
— Ты так и не ответил мне, почему ты не рассказал своим родителям о том случае? Ты собираешься вечно держать это как козырь и угрожать мне?
Су Цяо понял, что если он не ответит на этот вопрос сегодня, Цинь Юй не успокоится.
— Да, — сказал он.
Цинь Юй остолбенела. Она указала на Су Цяо: — Я так и знала, что ты такой! Су Цяо, ты такой подлец!
Су Цяо холодно усмехнулся, у него даже не было сил для насмешки.
Цинь Юй была слишком глупа.
Равнодушный вид Су Цяо ещё больше разозлил Цинь Юй, но она ничего не могла с ним поделать!
— Ну и ладно! Хм!
Цинь Юй, взбешённая, прошла за ширму, позвала служанку помочь ей умыться. После суетливого умывания служанка вышла, и в комнате снова остались только они вдвоём.
Она не собиралась советоваться с Су Цяо и сказала ему, обращаясь к ширме: — У меня есть личная служанка по имени Сяо Чунь, я хочу, чтобы она приехала в Резиденцию Су.
Цинь Юй долго ждала, но не услышала от Су Цяо согласия, хотя бы простого «м-м».
Ладно, этот мёртвый книжный червь, он даже не реагирует, когда с ним разговариваешь!
Как же бесит!
Цинь Юй, полная негодования, подошла к кровати. Она посмотрела на эту знакомую кровать, на которой уже лежали новые красные простыни и одеяла. На одеяле были вышиты дракон и феникс, приносящие удачу, а на наволочках — пара мандаринок.
Она уже бывала в этой комнате. Тогда Су Цяо был ранен, она спасла его, даже вырубила его, укрыла одеялом, поставила жаровню, вытирала пот, сбивала жар.
Конечно, она ещё и сильно поссорилась с ним.
Это было всего лишь десять с лишним дней назад. Эх, непостоянство мира.
Тогда она и подумать не могла, что она, она, выйдет замуж сюда!
Выйдет замуж за Су Цяо, которого едва знала!
Цинь Юй сняла верхнюю одежду. Ночь была слишком холодной, и она поспешила забраться под одеяло.
На самом деле, так рано она совсем не могла уснуть. Обычно в это время она тренировалась во дворе с мечом и копьём, но сегодня произошли такие большие перемены, что у неё совсем не было настроения.
Су Цяо был прав.
Вспомнив, как днём перед ней стояли трое высокопоставленных чиновников, и слова Су Цяо, она почувствовала озноб.
Кто они были?
Один — Линь Фэн, высокопоставленный чиновник первого ранга, второй после императора; другой — Великий наставник Су Бусюэ, великий стратег, которого даже император опасался и постоянно держал под наблюдением; и ещё один — её отец, который часто с ней ссорился, но единолично командовал половиной войск Великой Сун.
Когда они трое стояли вместе, даже император уступал им.
Хотя Цинь Юй обычно была несерьёзной, перед ними у неё не хватало смелости сопротивляться.
Дневные слова Линь Фэна казались преуменьшенными, отчасти из-за проблем с Линь Цзинь, а отчасти, вероятно, из уважения к её отцу.
Су Бусюэ сегодня неизвестно почему проявил такую доброту, не стал выяснять, чья это была ошибка, и замял дело. Хотя она выглядела как жертва, по крайней мере, она сохранила свою жизнь.
Как же бесит! При мысли, что Су Цяо снова спас ей жизнь, она возненавидела себя за то, что не оправдала надежд!
Су Цяо и не подозревал, что его случайные слова так огорчили Цинь Юй. Он всё-таки переоценил её интеллект.
Пока она молча считала сотни звёзд, погружаясь в дремоту, она услышала, как Су Цяо закрыл книгу.
Этот звук был совсем негромким, но он заставил её окончательно проснуться.
Свет во внешней комнате погас. Цинь Юй подумала: «Ночь прекрасна, да, ночь действительно прекрасна».
Су Цяо подошёл за ширму, и они почему-то встретились взглядами...
— Кхм... — Цинь Юй смутилась и поспешно отвела взгляд.
Действительно, то, о чём она беспокоилась весь день, всё равно предстояло встретить.
Су Цяо, напротив, ничуть не смутился. Он умылся, переоделся, погасил свет, а затем подошёл к Цинь Юй, готовясь лечь спать.
Цинь Юй схватила одеяло, прижав его к груди: — Ты... ты не собираешься спать в гостевой комнате?
Су Цяо пропустил это мимо ушей.
— ...Или в кабинете.
Цинь Юй ещё крепче сжала одеяло.
Су Цяо собирался откинуть одеяло.
Цинь Юй вытянула обе руки и прижала одеяло: — Ты, ты, что ты задумал?!
Он посмотрел на неё сверху вниз: — Это моя комната.
Цинь Юй поняла: Су Цяо имел в виду, что это его комната, и если кто-то и должен идти в гостевую, то это она.
— Я никуда не пойду! Моё одеяло уже согрелось...
Су Цяо не стал с ней препираться, схватил одеяло, но Цинь Юй тут же прижала его руку.
Возможно, потому что он был раздет до домашней одежды, его рука была очень холодной. Цинь Юй увидела, как Су Цяо нахмурился, но всё равно крепко держала его руку: — Я не хочу уходить!
Стоило ей вспомнить, как раньше, когда её старший брат поступил так же во время своей свадьбы, отец оттащил его и избил до синяков, а потом заставил провести полмесяца в дровяном сарае в холодный зимний месяц, она невольно вздрогнула.
Если бы отец узнал, что она спит в гостевой комнате, её бы разве не оттащили обратно в Резиденцию Цинь, чтобы выпороть...
Тепло от руки Цинь Юй передалось на тыльную сторону ладони Су Цяо. Его пальцы слегка сжались, он выдернул свою руку и холодно сказал: — Ложись.
— Ты! Кто хочет спать с тобой в одной кровати!
Су Цяо, видя, что она медлит, резко откинул одеяло.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|