Глава 5 (Часть 1): Над Чистым Озером

— А! Так вы друг господина Шэня, прошу, госпожа Цинь, следуйте за мной, я вас провожу.

Поднявшись наверх, Цинь Юй сразу увидела Шэнь Укуана. Он был окружен толпой мужчин, которые наперебой наливали ему вино.

Тусклый вечерний свет падал на его профиль, рассеиваясь, и весь он словно излучал красивое золотое сияние.

Речной ветер дул с балкона, его волосы слегка растрепались, свободно развеваясь у висков.

Он громко смеялся, и его смех был теплее солнечного света.

Его рука держала винный кувшин, и он запрокинул голову, выливая вино в рот.

— Кузен!

Ее голос был звонким, как у жаворонка.

Шэнь Укуан опустил винный кувшин, его взгляд пронзил толпу, и он сразу же увидел ее.

Его глаза словно увидели свет, уголки губ изогнулись в особенно беззаботной улыбке, он помахал ей, а затем протиснулся сквозь толпу и обнял ее за плечи: — Ну вот, Юйэр тоже пришла, теперь у вас не будет возможности напоить меня!

Все расхохотались: — Ты что, боишься, что тебя напоят? Тебе, наверное, просто мало!

Цинь Юй сказала: — Как же без меня пить? Сколько вы заставили кузена выпить, столько я заставлю выпить вас!

— Ты, девчонка, все такая же дерзкая!

Да Чэнь был бывшим авангардом, который вернулся в Столицу, чтобы залечить рану, так как его нога была наполовину отрублена.

— Эй, Да Чэнь! Ты сегодня тоже пришел!

Да Чэнь когда-то спас ее из пасти дикого волка.

Да Цин сказал: — Как он мог не прийти! Он сегодня пришел раздавать приглашения, у него теперь красавица в объятиях, он женится!

Все начали подшучивать, Да Чэнь застенчиво почесал голову: — Хе-хе-хе, мне просто повезло…

Цинь Юй сказала: — Это же хорошо! Такой хороший мужчина, как Да Чэнь, красавица в объятиях — это само собой разумеющееся. А вы, холостяки, когда уже будете брать пример с Да Чэня?

Дашань поддразнил: — Мы, несколько невзрачных мужчин, когда нас видят девушки на улице, бегут быстрее мышей!

Все громко расхохотались!

Да Чэнь рассмеялся: — Дашань нечестен, несколько дней назад говорил, что ему понравилась чья-то дочь?

Да Цин подхватил: — Точно! Дашань давно уже закрутил роман с чужой дочкой, а притворяется! Надо наказать!

— Три чаши!

— Пять чаш!

Дашань замахал руками: — Эй, нет, нет, нет, мне еще… мне еще нужно к ней вернуться… А если я слишком много выпью, будет плохо…

Шэнь Укуан указал на него: — Смотрите! И это еще не поить его?

Теперь Дашань превратился в винную бочку, все набросились на него, чтобы напоить, а Цинь Юй смеялась так, что не могла закрыть рот.

Играть с этой группой беззаботных мужчин было невероятно весело.

— Юйэр.

Шэнь Укуан позвал ее.

— Мм?

Цинь Юй все еще подшучивала, она не заметила взгляда Шэнь Укуана.

Нежного, как вода.

Шэнь Укуан смотрел на ее улыбающееся лицо и решил рассказать ей о предложении руки и сердца через несколько дней.

…После трех кругов вина люди постепенно разошлись.

Дашань был пьян в стельку, Да Цин отвечал за то, чтобы отвезти его домой. Но разве не жаль, что в такую прекрасную лунную ночь Дашань не сможет встретиться со своей возлюбленной?

— Юйэр, хочешь поплавать по озеру со мной?

Шэнь Укуан стоял у реки, полы его одежды развевались на речном ветру, а его глаза светились тусклым светом под фонарями на берегу.

Цинь Юй боялась воды, но кузен был рядом. Хотя кузен был не очень надежным человеком, иногда он давал чувство безопасности.

— Хорошо, мы можем еще запустить речные фонари.

Цинь Юй села в лодку, Шэнь Укуан сказал ей подождать, он пойдет купить речные фонари.

Речной ветер в первый лунный месяц был необычайно пронизывающим, сильным и колючим, она поспешила спрятаться в каюте, чтобы согреться.

Лодочник обошел лодку, увидел, что снаружи никого нет, и отпустил якорь.

Лодка медленно поплыла к центру озера.

Цинь Юй долго ждала, но не услышала, как вернулся Шэнь Укуан. Она вышла из каюты и увидела, что лодка уже дрейфует в центре озера!

— Лодочник! Быстрее к берегу, мой кузен еще не сел в лодку!

— А? Ой, вот это да, я думал, вы оба уже внутри! Подождите немного, я сейчас же отплыву назад.

Лодочник поспешил развернуться и поплыть обратно.

Неизвестно, лодка Цинь Юй врезалась в чью-то лодку, или чья-то лодка врезалась в ее, но она не удержалась, упала на пол и ударилась головой о стенку каюты.

Цинь Юй потирала голову, собираясь спросить, что произошло, когда услышала, как лодочник крикнул: — Девушка, это, вероятно, займет некоторое время, нос лодки поврежден, боюсь, она может дать течь!

— И что теперь делать?

Течь, это плохо, она же боится воды.

— Вы пересядьте на соседнюю расписную лодку, а я буду следовать за вами, пока не доберусь до берега.

Лодочники обычно хорошо ладили, и столкновение посреди ночи было неожиданным, к счастью, все были сговорчивы.

— Хорошо, тогда я перейду.

Спасение жизни важнее всего.

Как только Цинь Юй ступила на эту изысканную расписную лодку, она услышала знакомые голоса изнутри каюты.

— Мы, люди утонченные, не станем спорить с такими деревенскими бабами.

Первый: — Брат Чжан, называть Цинь Саньнян деревенской бабой, пожалуй, не совсем уместно.

— За всю историю нашей династии было немало дочерей военных чиновников, но такую грубую женщину, как она, я вижу впервые.

Презрительный голос Чжан Цюаня заставил Цинь Юй мгновенно прийти в ярость.

Второй: — Возможно, потому что она с детства росла в военном лагере, поэтому и стала такой непокорной.

— Хм, генерал Цинь нашел сваху Хуа, чтобы она устроила для нее брак, и она пришла в мой дом. Как я могу смотреть на такую женщину? Смешно! Смешно!

Что?

Что он сказал?

Ее отец искал сваху, чтобы устроить для нее брак, и даже обращался в резиденцию Чжан?

Почему она ничего об этом не знала?

Это… это так позорно!

Этот отец вообще ее родной?

Чжан Цюань: — Брат Су, тебя ведь тоже не нашла сваха Хуа?

Су Цяо отпил чаю.

Чжан Цюань наклонился и тихо сказал: — Сваха Хуа красноречива, но ее нельзя слушать. У Цинь Юй такой скверный характер, что на ней действительно нельзя жениться.

Су Цяо опустил глаза и перевернул страницу книги.

Раньше Хуа Буци взяла восьмизначные иероглифы Цинь Юй, долго их рассматривала и подумала, что на свете не может быть такого сложного сочетания!

Подробнее