Глава 11: Брак как детская игра

Наступило первое число второго месяца.

Всего месяц назад Цинь Юй и Линь Цзинь гадали на жребии в храме Сянго, а теперь они уже замужем? Эх, воистину... непостоянство мира.

Су Бусюэ и Линь Фэн прибыли в Резиденцию Цинь со своими супругами. Выражение лиц у всех было крайне утомленным.

На самом деле, если бы то, что произошло, не вышло наружу, каждый мог бы вернуться на свое место. Но, но Линь Цзинь сказала, что она уже стала женщиной Шэнь Укуана. Эта одна фраза прервала все возможности для изменения ситуации.

Лицо Шэнь Укуана было самым мрачным из всех, его взгляд на Цинь Юй был напряжен как никогда. В отличие от всех остальных, Су Цяо выглядел наиболее безмятежным. Он стоял рядом с Цинь Юй, опустив глаза, окруженный тишиной.

— Раз уж все дошло до этого, ничего уже не вернуть, — Линь Фэн закрыл глаза и потер виски, отказавшись от чая, который поднесла служанка.

Линь Цзинь спросила: — Но... как быть со второй сестрой? С князем Хуэем будет сложнее всего. Я, Линь Цзинь, стала неудачной пешкой князя Хуэя, и он запомнит этот ход.

Линь Фэн сказал: — А как еще быть? С твоей второй сестрой нам не о чем беспокоиться. — Линь Цзинь промолчала.

— Расходитесь, пусть слуги подсчитают и проверят брачный выкуп. — Цинь Юй подумала: "Оказывается, брачные дела — это такая детская игра: захотели — поменяли, захотели — расторгли".

Она сказала: — Линь Цзинь и кузен могут пожениться, но почему я должна выходить замуж за Су Цяо? Мы же невинны! — Су Цяо взглянул на Цинь Юй.

Су Бусюэ увидел, как Су Цяо взглянул на Цинь Юй. Цинь Мин сказал: — Да, раз уж так, то свадьба моей Юй'эр должна быть отменена. Через несколько дней я лично приду, чтобы принести извинения. Это действительно ошибка моей Резиденции Цинь. — Су Бусюэ сказал: — Цинь Мин, извинения, конечно, уместны, но не стоит откладывать на несколько дней. Послушай, свадьба уже состоялась, моя невестка вошла в твою семью Цинь, так что и ты должен возместить мне невестку, не так ли? Мы примем этот «подарок», и на этом дело будет улажено. Как тебе такое? — Цинь Юй подумала: "Папа прав! Люди из Резиденции Су — безжалостные! Что это значит? Я, Цинь Юй, человек, а не вещь! Как можно просто так отдать меня? Господин Су так поступать не должен! Но господин Су так глуп, почему же и Великий наставник Линь так же глуп?"

Линь Фэн сказал: — Да, брат Цинь, посмотри: теперь весь Столица знает, что наши три семьи вчера устроили большой пир, что равносильно объявлению всему миру о том, что дочь Цинь Мина вышла замуж. Прошла уже целая ночь, какой смысл теперь передумывать? Даже если их брак номинальный, как ты восстановишь репутацию Юй'эр? И куда денется лицо Резиденции Су? — Только Цинь Мин хотел что-то сказать, как Линь Фэн продолжил: — Просто исправь ошибку, продолжая ее! Ты ничего не потеряешь. Посмотри на Чжун Вэя, он представителен, выдающегося таланта, знания его сравнимы с горами, разве он не подходит Юй'эр? Я считаю, что он очень хорош! Он изначально был зятем моей Резиденции Линь, разве ты не доверяешь моему выбору? — Цинь Юй чуть не умерла от негодования, ей так хотелось возразить Великому наставнику Линю, но она не знала, как!

Цинь Мин тоже был в отчаянии. Разве дело в том, подходят они или нет? Здесь замешано столько всего, и его дочь не так хитра, как его два сына. Если она попадет в Резиденцию Су, ее же там съедят эти умники! Цинь Мин сказал: — Брачное дело — позволь мне еще подумать. — Цинь Юй спросила: — А у меня есть право голоса? — Су Бусюэ сказал: — Я думаю, не стоит больше думать, так будет очень хорошо. Цяо'эр, что скажешь? — Су Цяо кивнул.

Цинь Юй недоверчиво распахнула глаза и указала на него: — Су Цяо! Что ты киваешь! Я ни за что не хочу выходить за тебя замуж! — Су Цяо лишь мельком взглянул на нее и промолчал.

Су Бусюэ удовлетворенно кивнул, погладил бороду, взмахнул широким рукавом и сказал: — Возвращаемся в резиденцию! — Цинь Мин видел, как его дочь уводят люди из Резиденции Су, но не мог придумать ни единой причины, чтобы ее остановить.

— Юй'эр! — Цинь Юй услышала крик кузена. В его голосе звучала нежность, которую она поняла. Она обернулась и взглянула на Шэнь Укуана. Шэнь Укуан в представлении Цинь Юй был не таким. Он, даже будучи раненым, притворялся веселым, чтобы не беспокоить других; его летящая фигура на коне могла покорить сердца всех девушек; он любил смеяться, его озорная улыбка была особенно красива; он никогда не заботился о том, что о нем думают другие, он был таким свободным и таким беспутным. Почему же сейчас он хмурится?

— Кузен, я... — Цинь Юй не успела договорить, как Су Цяо, сопротивляясь, потащил ее прочь. — Юй'эр... — Шэнь Укуан смотрел на удаляющуюся фигуру Цинь Юй. Ему было трудно поверить, что все это происходит наяву. Он не мог принять этот факт, но и не мог сопротивляться... Линь Цзинь стояла рядом с Шэнь Укуаном, глядя на его почти отчаянный взгляд, и не знала, какое выражение лица ей принять.

...Цинь Юй не хотела идти на банкет и обмениваться любезностями с другими. Она сидела у окна, погруженная в свои мысли, и смотрела на дерево снаружи, на его ветку, которая качалась, качалась, качалась. Су Цяо тоже не любил пить и шуметь с людьми. Он сидел за столом и читал книгу. Неужели он все еще в настроении читать книги, когда все так обернулось?! Цинь Юй ударила кулаком по столу. Су Цяо перестал переворачивать страницы и поднял глаза на нее.

Как же ее угораздило попасть в Резиденцию Су? Ведь договаривались, что она и Су Цяо не поженятся, так ведь? Но теперь она сидит в комнате Су Цяо, что это вообще такое?! Чертов самый счастливый жребий! Линь Цзинь, ты меня просто убила!

— Почему ты кивнул? Если бы ты отказался, я бы не вышла замуж! — Ты думаешь, я хотел на тебе жениться? — Если ты не хотел на мне жениться, зачем ты кивнул? Мы же невинны, если бы ты не согласился, я бы могла уйти за Заставу, в военный лагерь! Продолжать жить своей жизнью, пить из больших чаш, есть много мяса! Быть бесшабашным генералом! Петь свои любимые боевые песни!

— Кто докажет твою невинность? — Он спокойно смотрел на нее. Цинь Юй недоверчиво: — Конечно, ты! И я сама! — Я был пьян, не помню. — Ты! Я... Айя!!! — Цинь Юй, задыхаясь от слез, села на край кровати: — Утром мы были одеты аккуратно, это ведь доказывает, верно? — Разве? — Су Цяо! Ты, ты что, в прошлый раз простудился и повредил мозг? Ведь утром ты был совершенно трезв, я даже говорила тебе, что меня и Линь Цзинь перепутали... — Су Цяо поднял глаза. Его взгляд был глубок, как озерная вода в темную ночь: — Ты так не хочешь выходить за меня замуж? — Цинь Юй подумала, что Су Цяо, должно быть, очень сильно заболел в прошлый раз, ведь у него несколько дней была высокая температура, и это, должно быть, повредило его мозг. Кто это несколько дней назад ни за что не хотел ее видеть? Кто это несколько дней назад обязательно хотел ее выгнать? Кто это несколько дней назад выбросил подаренный ею женьшень? Кто это? Это же Су Цяо! Она скорее выйдет замуж за свинью, чем за него!

— Не только я не хочу! Скажу тебе прямо: на самом деле, это я специально поменялась свадебным платьем с Линь Цзинь, потому что она вообще не хотела выходить за тебя замуж! Линь Цзинь сказала, что если мы будем невинны, то не поженимся. А это все ты, зачем ты кивнул?! — Специально поменялись? Ха, очень хорошо. Су Цяо закрыл книгу и медленно поднялся, держа книгу за спиной, и подошел к Цинь Юй. Его взгляд был как ледяной омут в ночи, пронизывающий до костей. Он поймал ее взгляд, и она почему-то почувствовала страх... — Что ты так на меня смотришь? — Высокомерный пыл Цинь Юй, казалось, был потушен ведром холодной воды, вылитой ей на голову. Он молчал. — Что ты вообще хочешь... — Она заметила, что ее голос стал неуверенным.

Су Цяо медленно заговорил: — В твоих глазах, Цинь Юй, брак — это детская игра, так? — Конечно, нет! — Цинь Юй встала. Она не хотела, чтобы Су Цяо подавлял ее своим присутствием. Она выпрямилась, стараясь не выглядеть виноватой: — Я поступила так именно потому, что слишком серьезно отношусь к браку! — Су Цяо швырнул книгу на стол, отчего она вздрогнула. Его голос был ледяным: — Это твое оправдание для одурачивания всех? Ты и Линь Цзинь сбежали из-под венца, и Резиденция Цинь была вынуждена задействовать все войска Столицы. С того момента, как это потрясло Императора, этот брак перестал быть делом только трех резиденций: Цинь, Су и Линь. — Ты ведь знаешь, что князь Хуэй хотел привлечь меня через Линь Цзинь, но вы, ха, сбежали из-под венца? Все три резиденции изо всех сил пытались замять это дело, а вы, молодцы, поменялись свадебными платьями? — Су Цяо, казалось, услышал самую смешную вещь в мире, и холодно усмехнулся, повернув голову.

Он опустил голову, и его глаза, казалось, пронзали Цинь Юй насквозь: — Линь Цзинь вышла замуж в Резиденцию Цинь, и мне, Су Цяо, больше не придется смотреть на лицо князя Хуэя. Твоя Резиденция Цинь подчиняется Императору, так что князь Хуэй осмелится ли что-то предпринять? Он теперь ничего не получит, чью же вину он будет расследовать? Мм? — ...Чью? — Конечно, твою! Линь Цзинь — человек из Резиденции Линь, и княгиня Хуэй будет изо всех сил ее защищать. А ты? Даже если Император ценит Резиденцию Цинь, какие у тебя способности? Разве Император будет противостоять своему сыну из-за какого-то генерала пятого ранга? Ты совершила такой большой проступок, и все еще думаешь, что одна Резиденция Цинь сможет спасти твою жизнь? — Су Цяо повернулся и, сложив руки за спиной, посмотрел в окно: — Если ты не боишься смерти, я в любой момент позволю тебе уйти. — Цинь Юй была ошеломлена словами Су Цяо, словно на нее вылили ведро холодной воды. Она не знала, что ее с Линь Цзинь своеволие может привести к такой масштабной игре. Неужели его согласие было лишь для того, чтобы спасти ей жизнь? Ее лицо побледнело: — Но князь Хуэй так хорошо ко мне относится, он действительно... убьет меня? — Нет, потому что Су Цяо просто выдумывал, он лишь хотел ее напугать, чтобы она больше не совершала таких возмутительных поступков, хотя на этот раз ее выходка оказалась довольно удачной. Даже если князь Хуэй на этот раз разгневается на Цинь Юй из-за побега из-под венца, ей не грозит смертельная опасность. Просто из-за этой ошибки, боюсь, пострадают невинные люди.

Цинь Юй увидела, что Су Цяо молчит, видимо, соглашаясь, и ее лицо стало еще мрачнее: — Тогда... тогда и кузену грозит опасность? — Су Цяо повернулся. Даже ледяные сосульки зимой не были такими холодными и пронзительными, как его улыбка. Цинь Юй не знала, что она опять сказала не так. Су Цяо выглядел очень сердитым, он взмахнул рукавом и ушел. — Эй! Тогда ты не должен рассказывать об этом! — Цинь Юй смотрела на удаляющуюся спину Су Цяо, подперев голову. Все кончено, она снова обязана Су Цяо жизнью.

Подробнее