Чёрный чай (Часть 2)

Она внутренне усмехнулась, но внешне оставалась невозмутимой, притворившись, что не видит, подошла, включила телевизор, переключила несколько каналов и остановилась на популярном гонконгском сериале.

Она притянула к себе посылку со стола и открыла коробку.

Внутри аккуратно лежали три большие упаковки ее любимого английского черного чая, хватит как минимум на два-три месяца.

На дне лежала французская книга толщиной с полпальца. Она была не новая, на страницах были заметны следы перелистывания, но, видимо, их разгладили.

Судя по степени износа, она, вероятно, переходила из рук в руки.

Она небрежно открыла ее, и оттуда выпал маленький белый листочек размером с конверт. На нем была написана всего одна простая фраза.

I finally found it.

Подпись была E.F.

Она вставила записку обратно в книгу, убрала вещи в комнату, вернулась на прежнее место, взяла двумя пальцами утиное крыло и, обернувшись к все еще замершей на месте девушке, помахала им: — Не будешь?

Затем она снова повернулась к экрану и больше не обращала на нее внимания.

Но Си Мутун стало еще тревожнее.

Если бы Ян Хо сразу же начала ее расспрашивать, она могла бы либо продолжать скрывать правду, либо признаться. В конце концов, она могла бы притвориться обиженной, вызвать сочувствие и замять дело.

Но теперь, наоборот, Ян Хо не только не расспрашивала и не ругала ее, но и вела себя так, словно ничего не произошло.

Теперь она не знала, как реагировать.

Хотя они с Ян Хо были примерно одного возраста и очень близки, и она всегда прибегала к ней со своими проблемами, в душе она ее боялась. Иногда она даже боялась Ян Хо больше, чем своего педантичного отца.

За всю свою жизнь она ни разу не видела, чтобы Ян Хо с кем-то ссорилась или повышала голос. С незнакомцами она говорила мягко и вежливо, а со знакомыми шутила и вела себя непринужденно.

Когда она ошибалась, Ян Хо всегда прямо ее отчитывала. Если она исправлялась, все было в порядке, и Ян Хо больше никогда об этом не вспоминала.

Но она знала, что Ян Хо — человек с очень сильными принципами и четкими границами. Если она действительно рассердится и разозлится, это будет страшнее, чем обнаружить, что в лапше быстрого приготовления нет приправы, или оказаться в космосе без кислорода.

Чем больше она к ней привязывалась, тем больше боялась, и чем больше боялась, тем больше привязывалась. Это странное чувство можно было только понять интуитивно, как при просмотре фильма ужасов.

Она осторожно села на край дивана с другого конца, дрожащей рукой взяла крылышко, безвкусно погрызла его несколько раз, украдкой взглянула на выражение лица Ян Хо, долго молчала, несколько раз открывала рот, чтобы что-то сказать, но проглатывала слова.

Наконец, она не выдержала, решилась, бросила утиное крыло и спросила: — Эм, тетя, ты ничего не хочешь спросить?

Ян Хо внутренне усмехнулась, наконец-то не выдержала. Она не ответила, а спросила в ответ: — Ты хочешь мне что-то сказать?

Си Мутун долго мялась, а затем, словно совершая героический поступок, выпалила громко: — Ладно, признаюсь, я раньше обманывала, у меня действительно появился парень, тот самый Юй Чжэньнань!

Затем она робко добавила: — Тетя, не сердись...

Ян Хо надула губы: — Почему я должна сердиться?

Разве я похожа на старушку?

Ты уже такая взрослая, что такого в том, чтобы встречаться с кем-то? И почему ты это скрывала?

Си Мутун с недоверием спросила: — Ты правда не сердишься?

Ян Хо недовольно закатила глаза: — Правда нет.

Но ты уже взрослая, должна сама понимать, где границы.

Услышав это, Си Мутун воскликнула, соскользнула с одного конца дивана к ней и, обняв ее, потерлась: — Я буду! Конечно, тетя самая лучшая!

— Этот парень из Луаньши?

— Да.

Ян Хо холодно взглянула на нее. Неудивительно, что она не хотела ехать домой и так настойчиво просилась сюда. Оказывается, причина была в этом.

— Я поговорю с твоим отцом.

Перед сном Си Мутун ворочалась в кровати, возмущенно думая, что она всю ночь волновалась, а кто-то мог спокойно спать, положив голову на подушку. Это просто бесило.

Она схватила телефон с прикроватного столика, немного подумала и написала сообщение.

【Это все из-за тебя!

Тетя узнала о наших отношениях и хочет, чтобы мы расстались, поэтому...】

После того, как сообщение было успешно отправлено, она выключила телефон, отбросила его, с дьявольской улыбкой укрылась одеялом и заснула.

**

Утром Ян Хо сначала отправила письмо в Лондон, а затем позвонила Си Линю.

Он согласился, чтобы Си Мутун приехала, потому что надеялся, что она сможет разобраться в ситуации. Си Линь, узнав, что его предположения верны, конечно, был очень недоволен.

Ей пришлось утешать его: — Брат, Тунтун уже взрослая, она понимает, что делает. Разве ты сам не знаешь свою дочь?

В ее возрасте встречаться с кем-то — это совершенно нормально. Тунтун сможет держать себя в руках, я ей верю.

— У нее уже есть собственное мышление и способности. Мы сейчас не можем указывать ей, что делать, а что нет, можем только поделиться своим опытом.

Ее жизнь должна быть прожита ею самой, никто не может ее заменить, и не сможет.

— Как в детстве, она падала, сама отряхивалась и вставала, продолжая идти вперед. Вы были рядом, поддерживали ее и давали силы, и этого достаточно. Думаю, это лучшая позиция для старших.

— Брат, когда приходит время отпустить, нужно отпускать.

На том конце провода долго молчали. Ян Хо знала, что он ведет ожесточенную внутреннюю борьбу и психологическую подготовку.

Когда однажды осознаешь, что ребенок вырос, больше не зависит от тебя, и все, что ты можешь сделать, — это отпустить его в неопытное плавание, сказав, что двери дома всегда для него открыты.

Он понимал эту истину, просто этот трудный процесс был нелегким, даже мучительно жестоким.

— Я... знаю, знаю...

— Я видела этого парня один раз, ты должен верить вкусу Тунтун.

После утешений Ян Хо ему стало намного лучше.

Си Линь все еще безоговорочно верил ее словам. Раз она сказала, что парень неплохой, значит, он действительно неплохой.

Хотя чувство потери все еще терзало его, она была права: его дочь выросла, она больше не маленькая девочка, которая всегда тянет его за руку и капризничает. Ее крылья уже расправлены, и, будь то яркое солнце или ветер и дождь, она должна и может только сама вылететь и испытать это. Он не сможет защищать ее всю жизнь.

Ян Хо повернула стул, глядя на шелестящие от легкого ветра листья за окном, и беззвучно вздохнула.

Она уже собиралась повесить трубку, как снова услышала голос Си Линя.

— Сяо Хо, ты... если будет время, возвращайся почаще.

Рука, державшая телефон, сжалась, а затем медленно расслабилась. Опущенные глаза потемнели, тихое дыхание донеслось издалека: — ...Я вернусь.