Старый знакомый (Часть 2)

А фармацевтическая компания ПМГ на этот раз разработала новый препарат для лечения аутоиммунных заболеваний, предназначенный для лечения миастении гравис, относящейся к органоспецифическим аутоиммунным заболеваниям.

Они приехали в Луаньши, увидев влияние Хэнтянь: Биотехнологии в Китае и во всем мире, и надеются с ее помощью открыть китайский рынок и продвинуть новый препарат в Китай и Азию.

Сегодня основная задача — представить Корпорации Хэнтянь эффективность и перспективы нового препарата. Если Корпорация Хэнтянь одобрит и примет его, то завтра состоятся переговоры.

В обед был короткий часовой перерыв, а затем обсуждение продолжилось еще два часа.

Во время встречи представители Корпорации Хэнтянь постоянно задавали различные вопросы. Жэнь Сяоцзюнь иногда задавал один-два острых вопроса, которые заставляли сотрудников ПМГ немного подискутировать, прежде чем дать серьезный ответ.

Взгляд Ян Хо невольно скользнул к нему. Когда он говорил, уголки его губ по-прежнему были приподняты в улыбке, но острота в его глазах заставляла сердце замирать.

После встречи, прошедшей в довольно дружественной атмосфере, уставшая от дороги делегация ПМГ была измотана. Жэнь Сяоцзюнь приказал отвезти их в отель для отдыха. Вечером должен был состояться приветственный рабочий банкет, и Ян Хо, как сопровождающий переводчик, конечно, должна была присутствовать.

**

Ян Хо и Вэнь Нянь вышли из Лэйи и услышали автомобильный гудок. Они невольно подняли глаза и увидели черный седан, ожидающий у обочины внизу.

Водитель, увидев их, тут же вышел из машины и открыл заднюю дверь.

Она узнала эту машину и этого водителя. Всего несколько часов назад она работала вместе с владельцем машины.

— Госпожа Ян, босс попросил меня вас забрать.

Ян Хо удивленно подняла бровь, неуверенно взглянула в салон машины и спросила: — Вы имеете в виду господина Жэня?

Чжоу И четко ответил: — Да.

Она не ожидала, что Жэнь Сяоцзюнь окажется таким внимательным. Несмотря на плотный график, он не забыл позаботиться и о них. На самом деле, ему совсем не нужно было этого делать.

Скрыв удивление, она с улыбкой поблагодарила Чжоу И и села в машину вместе с Вэнь Нянь.

Вэнь Нянь теперь не была такой взволнованной, как утром, потому что за несколько часов отдыха она тараторила без остановки.

Ян Хо, устав от ее вопросов, отвечала на два из пяти, поэтому решила снова проигнорировать сияющие глаза Вэнь Нянь, которые чуть не вылезали из орбит.

Вскоре после прибытия в светлый банкетный зал вошли Жэнь Сяоцзюнь и мистер Макдаверн.

Поскольку это был рабочий банкет, все были в деловых костюмах, и никаких "благоухающих одежд и облачных причесок" (красивых нарядов и причесок) не было видно.

Оба прошли прямо через сияющий зал и вместе поднялись на сцену.

Официант быстро принес два бокала шампанского. Жэнь Сяоцзюнь первым поднял бокал, и они коротко обменялись несколькими фразами на английском.

После бурных аплодисментов он слегка чокнулся бокалом с мистером Макдаверном, а затем поднял его в знак приветствия собравшимся в зале, его взгляд едва заметно скользнул в определенное место и тут же вернулся.

Несколько сотрудников ПМГ, знавшие Ян Хо, поболтали с ней немного, а увидев, что мистер Макдаверн и Жэнь Сяоцзюнь идут к ней, тактично взяли тарелки и отправились искать еду.

— Грейс, ты не сказала мне, что вернулась в Китай, я очень расстроен.

Ян Хо со смехом посмотрела, как он преувеличенно схватился за сердце: — Это произошло внезапно.

— Если Мартин узнает, что он пропустил, он, наверное, от сожаления спрыгнет с Шарда!

Что касается чувства юмора, то отец и сын совершенно не уступали друг другу.

— Мартин в порядке?

— Нет, не в порядке, он тебя везде ищет, — мистер Макдаверн сморщил нос и подмигнул ей.

Ян Хо с улыбкой промолчала.

Жэнь Сяоцзюнь взглянул на нее и со смехом сказал: — Оказывается, вы старые знакомые.

Глаза мистера Макдаверна расширились: — Старые знакомые?

Нет, господин Ям, я хочу, чтобы она стала моей невесткой!

— Мартин, мой сын, однажды два года назад, вдруг сказал мне, что встретил китайскую девушку, он без ума от нее, и даже начал учить китайский.

Закончив, он тут же громко рассмеялся: — Тебе бы следовало послушать его китайский, никто не понимает, что он говорит!

Жэнь Сяоцзюнь, изогнув губы, неторопливо покачивал светло-золотистую жидкость в тонком бокале на высокой ножке, но не пил, лишь опустив глаза, с неопределенным выражением лица.

Ян Хо была немного удивлена: — Я думала, Мартин просто увлекся на время. Оказывается, он все еще учится. Мне следовало бы извиниться перед ним за мою поспешность.

— Нет, это я должен тебя благодарить, он стал гораздо более целеустремленным, чем раньше.

Он сказал, что будет усердно работать, чтобы стать мужчиной, достойным тебя, ха-ха-ха-ха, этот парень, в этом он похож на меня!

Лицо Ян Хо покраснело от смущения, она прикрылась, сделав глоток напитка, и поспешила сменить тему: — Как здоровье миссис Макдаверн?

Упомянув жену, в глазах мистера Макдаверна появилась нежность: — Намного лучше. Она очень по тебе скучает, часто говорит, что ты давно ее не навещала.

— В следующий раз, когда буду в Лондоне, обязательно приеду.

**

Ян Хо села в машину Жэнь Сяоцзюня, ее взгляд был рассеянным, она смотрела в окно.

Слегка подвыпивший мистер Макдаверн и делегация ПМГ уже уехали в отель. Жэнь Сяоцзюнь попросил Чжоу И отвезти Вэнь Нянь домой, а сам взял ключи у парковщика и открыл для нее дверь машины.

Она удивленно сказала: — Вы выпили, пусть водитель отвезет вас, я сама возьму такси.

Жэнь Сяоцзюнь с легкой улыбкой посмотрел на нее, его темные глаза, отражая свет, были особенно ясными: — Выпил совсем немного, ничего страшного.

На оживленной дороге бесчисленные красные стоп-сигналы заполняли глаза. Уличные фонари, похожие на длинных драконов, переливались с разноцветными неоновыми вывесками, создавая великолепное и чарующее зрелище в ночи.

Взгляд Ян Хо постепенно переместился с причудливых разноцветных огней на силуэт мужчины в верхней части оконного стекла. Он был очень размытым, можно было различить лишь приблизительный контур, но она почему-то долго смотрела на него, пока не услышала движение рядом. Только тогда она резко отвела взгляд, быстро оглядела источник звука и тут же снова перевела взгляд вперед.

— На самом деле, я тоже связывался с Лэйи, но не ожидал, что ПМГ опередит меня.

Он попросил секретаря позвонить в Лэйи, но получил ответ, что у Ян Хо уже запланирована работа на эти два дня.

Только встретив ее сегодня на встрече, он узнал, что ее пригласила ПМГ.

По воле случая он все же встретил ее.

Ян Хо не ожидала, что он скажет это, замерла на несколько секунд, а затем сказала: — Этого... я не знала.

Он улыбнулся: — Впрочем, в будущем у нас будет еще много возможностей для сотрудничества.

Длинные пальцы левой руки коснулись края двери, он слегка повернул голову и спросил: — Не возражаешь, если я открою окно?

Она покачала головой.

В закрытом пространстве машины стало душно, воздух плохо циркулировал.

Окно опустилось на треть. Легкий осенний ветерок снаружи медленно врывался внутрь, поднимая мягкие пряди ее волос у щек.

Она подняла руку, убрала волосы за ухо и почувствовала, что дышать стало намного легче.

Это было очень странное чувство.

В общении с малознакомыми людьми она чувствовала себя скованно и неловко, улыбалась из вежливости, а в душе ей не терпелось уйти.

Но сейчас, сидя в машине, она странным образом чувствовала... спокойствие.

Это чувство было похоже на то, как проснуться от кошмара и обнаружить себя в теплой постели дома, или как безумный солдат вдруг видит бескрайнее лазурное море и небо, и невольно вздрагивает.

Машина остановилась внизу. Ян Хо открыла дверь: — Спасибо вам, господин Жэнь, будьте осторожны в дороге.

Жэнь Сяоцзюнь кивнул, глядя, как ее силуэт исчезает в дверях. Сенсорные светильники в подъезде загорались один за другим вслед за ее шагами, остановились на четвертом этаже. Вскоре в левом окне загорелся белый свет, и только тогда он снова завел машину и медленно поехал в ночь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение