Длинные каникулы (Часть 1)

За день до Национального дня Цзи Мэн, войдя в дверь, сбросила туфли на каблуках и с энтузиазмом предложила Ян Хо и Шэньшэнь, сидевшим на диване и смотревшим телевизор, отправиться в путешествие. Однако тут же получила решительный отказ от обеих, словно на них вылили ушат холодной воды с головы до ног.

Цзи Мэн с поникшим лицом, скрестив руки, фыркнула носом: — Сколько мы уже не путешествовали вместе? Наконец-то длинные каникулы, а вы что, сидите дома!

Шэньшэнь немного убавила звук телевизора: — Ты что, с ума сошла? Когда Национальный день?

Это же общенациональный фильм-катастрофа, все прут наружу, куда ни глянь — горы людей, моря голов. Непонятно, смотришь на пейзажи или на головы. В очереди в туалет можно так промучиться, что пожалеешь, что родился.

Шэньшэнь так рассмешила Ян Хо, что та, смеясь, согласилась: — Я каждый раз, когда вижу Великую стену в новостях в длинные выходные, прямо переживаю. Боюсь, что Великая стена, которую Мэн Цзяннюй не смогла оплакать до разрушения, будет затоптана по одному шагу каждым человеком.

Все, кто путешествовал в длинные выходные, наверняка глубоко прочувствовали "беспрецедентный размах" праздников в стране. Это семидневный фильм-катастрофа, полный крови и слез, да еще и в 3D.

Начинается с того, что билеты на все самолеты, поезда, автобусы распроданы. Что?

Самостоятельное путешествие на машине?

Тогда поздравляю, пробка на автостраде длиной в три часа — это не сон.

Длинные очереди у входов на главные туристические объекты заставляют глаза кружиться, а ноги дрожать. Какими бы красивыми и необычными ни были пейзажи, они неизбежно тонут в черных головах, как плотно набитые пельмени в кастрюле. Ночью можно услышать жалобный плач древних городских стен.

В такое время невольно восхищаешься, насколько мудрым и разумным является ежедневное ограничение количества посетителей.

А те, кто решил поехать домой к родственникам, тоже не особо лучше.

Бесчисленные застолья и приемы, словно семь лет не ели, пока не напьешься до шатания, все равно приходится натягивать улыбку и кричать в ответ: "Брат, я с тобой до дна!"

В итоге через несколько дней чувствуешь себя так, словно побывал в аду, устаешь больше, чем на работе.

Цзи Мэн надула губы, нечего было возразить.

Ян Хо подняла руку, положила ей на плечо и предложила идею: — Насчет этого вопроса я давно придумала решение.

Вы копили ежегодный отпуск так долго, неужели для того, чтобы спать?

Дождемся межсезонья, возьмем отпуск и поедем куда захотим, от души!

А в эти дни, вы все-таки поезжайте домой, навестите дядю и тетю. В прошлый раз я даже рассказала им, сколько мисок риса вы съедаете за каждый прием пищи.

Шэньшэнь хихикнула и достала из комнаты несколько брошюр: — Я тоже не бездельничала, выбрала несколько неплохих мест и даже подготовилась.

Цзи Мэн давно забыла о своем недовольстве, широко улыбнулась и наклонилась, чтобы посмотреть брошюры: — Выбрала несколько?

Покажи!

— Тибет, наверное, отпадает. Я, человек, в словаре которого нет слова "спорт", не хочу подниматься стоя, а спускаться лежа.

— Это место неплохое, идеально подходит для нас, таких псевдо-буржуазных молодых женщин.

— Какая ты еще "буржуазная"? Максимум — "маленькая свинка".

— Хао Шэньшэнь, кого ты назвала свинкой!

Пока они втроем шутили, на журнальном столике зазвонил телефон Ян Хо. Она потянулась, взяла его, и как только ответила, ее испугал крик, похожий на завывание призрака.

— Тетя!

Ян Хо, с черной полосой на лбу, потерла его, немного помедлила, а затем снова приложила телефон к уху: — Ты ошиблась номером, я не твоя тетя.

На том конце провода ее слова совершенно проигнорировали и, не обращая внимания ни на что, начали плакать: — Тетя, ты должна за меня заступиться, папа меня чуть не замучил!

Ян Хо смиренно дернула уголком рта: — Тунтун, ты опять натворила дел.

Это было утвердительное предложение.

У этой девчонки богатая "криминальная" история, и она немало помогала ей разгребать последствия.

— Вовсе нет!

Ян Хо холодно фыркнула: — Поверю тебе, только если призраки поверят.

Плач на том конце стал громче: — Это правда, тетя!

Мой папа слишком деспотичен, я больше никогда не буду с ним разговаривать!

— Ну, говори, что случилось?

— Я сказала папе, что на Национальный день не поеду домой, хочу остаться в школе.

А папа, наоборот, настаивает, чтобы я вернулась, и даже сказал, что если я не вернусь, то он сам приедет за мной. Скажи, разве бывает такой папа!

Палец нетерпеливо постукивал по подлокотнику дивана, явно не веря: — Только из-за этого?

Что еще?

На том конце долго мялись, так и не дойдя до сути. Ян Хо то приближала, то отдаляла телефон, говоря: — Раз ничего не случилось, я вешаю трубку, связь плохая.

И, конечно, услышала громкий крик из трубки, тихо рассмеялась и снова приложила телефон к уху: — У меня нет терпения спрашивать второй раз.

— Просто, просто это... папа подозревает, что у меня в школе появился... появился парень...

— А на самом деле?

— Нет, ко... конечно, нет!

Ян Хо закатила глаза: — Чего так волнуешься? Другие подумают, что ты что-то скрываешь.

Даже если бы ты встречалась, я бы не стала разбивать вашу пару.

— Во... вовсе нет.

Тетя, я не хочу домой, я хочу к тебе. Помоги мне поговорить с папой, а, тетя...

— Убери свои штучки, здесь они не сработают.

Тунтун, не имея другого выхода, только и могла умолять: — Тетя, я правда не хочу домой, я хочу поехать куда-нибудь отдохнуть...

Спустя некоторое время она беспомощно вздохнула: — Жди новостей.

Не дожидаясь радостных криков с той стороны, она со стуком повесила трубку.

С головной болью она набрала номер. Как только ответили, не успела она открыть рот, как услышала низкий голос: — Вонючая девчонка тебе звонила?

— Брат...

Полное имя Тунтун — Си Мутун, она дочь старшего двоюродного брата Ян Хо.

У бабушки и дедушки по материнской линии было много детей, с большой разницей в возрасте. Старший двоюродный брат — сын старшего дяди по материнской линии. Си Мутун и она отличались всего на несколько лет, и Си Мутун только поступила на второй курс университета.

Между младшим поколением были очень близкие отношения, они не утруждались добавлять "двоюродный", а обращались друг к другу как брат и сестра. Поэтому Си Мутун на самом деле должна была называть ее младшей двоюродной тетей.

Разница в возрасте между ней и Си Мутун была небольшой, и правильнее было бы сказать, что Си Мутун относилась к ней как к старшей сестре, а не как к тете.

Каждый раз, когда она ссорилась с отцом, она любила прибегать к ней. В год окончания вступительных экзаменов в университет она даже одна поехала в Лондон и прожила с ней больше полумесяца.

Си Мутун была общительной и непоседливой, не могла усидеть на месте. Ее отец, Си Линь, был педантичным полицейским, очень строгим к ней. Они ссорились почти каждый раз, когда разговаривали, но если долго не виделись, то скучали друг по другу. Настоящая пара враждующих отца и дочери.

Ян Хо с трудом уговорила Си Линя разрешить Си Мутун приехать, позвонила ей, и та тут же завизжала от радости.

В итоге, на время Национального дня Цзи Мэн и Шэньшэнь поехали домой к родителям, а Си Мутун, таща свой маленький чемодан, радостно заселилась в ее спальню.

**

Си Мутун вышла из ванной, подошла к Ян Хо, которая сидела на диване и читала, и пристально посмотрела на нее. Увидев, что та даже не смотрит на нее, она собиралась протянуть мокрую руку, чтобы нажать на ее книгу, но тут же получила взгляд-кинжал.

Она смущенно отдернула руку. Чуть не забыла, если испортит книгу тети, ее ждет "Десять великих пыток династии Цин".

— Завтра у меня выходной, куда хочешь пойти? — спросила Ян Хо.

— Сначала, конечно, нужно устроить шоппинг-марафон, мой гардероб пустует уже очень давно!

Она жалобно хлопала большими глазами и осторожно спросила: — Папа дал мне не очень много денег, тетя, ты же мне немного поможешь, да?

Ян Хо спокойно перевернула страницу книги: — Посмотрим, как ты себя поведешь.

По ее многолетнему поверхностному пониманию тети, это означало согласие. Она тут же радостно обняла ее, чмокнула в щеку, уголки ее губ растянулись до ушей: — Спасибо, тетя!

Ян Хо брезгливо сильно вытерла лицо и пнула ее ногой: — Иди туда, где прохладно.

Немного помедлив, она добавила: — Ты правда ничего не хочешь мне рассказать?

Улыбка Си Мутун застыла: — Нет, ничего.

Ян Хо взглянула на нее, но больше не спрашивала.

На следующий день Ян Хо весь день водила Си Мутун по торговому центру. Си Мутун совершенно не стеснялась, обе ее руки были увешаны пакетами, и от ее прежнего недовольства отцом не осталось и следа.

— Тетя, я сначала схожу в туалет, а потом обсудим, куда пойдем ужинать.

Ян Хо ждала у эскалатора, сложив большие и маленькие пакеты у ног, и от скуки смотрела вниз.