Глава 1. Первое прибытие

Глава 1. Первое прибытие

Зимой темнело быстро. Приближалось время комендантского часа, и шумный дневной рынок постепенно затихал. Большие и маленькие лавки, теснившиеся по обеим сторонам улицы, одна за другой закрывались, уличные торговцы тоже сворачивали свои лотки и расходились.

Чжан Данян, торговка вонтонами, только что убрала свой лоток. Вытерев руки о холщовый фартук на поясе, она болтала со стариком Лао Ханем, продавцом угля, который стоял рядом с коромыслом на плече.

Чжан Данян с любопытством кивнула в сторону плотно закрытой двери соседней лавки:

— Нашлась наследница тех, кто ресторанчик держал?

— Та самая одинокая девчушка, что только что пришла?

Лавка, на которую смотрела Чжан Данян, явно давно не ремонтировалась. Вывеска давно упала и, прислонённая к стене, покрылась толстым слоем пыли. Паутина, свисавшая с карниза, наполовину оборвалась из-за того, что кто-то открывал и закрывал отверстие для собаки, отчего заведение выглядело ещё более заброшенным.

Лао Хань тоже выпрямился и взглянул на лавку. Зимний холод пробирал до костей, а одет он был легко, поэтому, прежде чем ответить, пару раз кашлянул:

— А то как же?

— Слышал, что из всей семьи осталась только эта Сяо Малоу. Вернулась с документом на землю, говорит, хочет продолжить семейное дело, снова ресторанчик открыть!

Глаза Чжан Данян забегали, она о чём-то задумалась, а потом фыркнула:

— Она? С её-то тщедушным тельцем? Ресторанчик открывать? Да она и нож-то кухонный вряд ли поднимет!

— Сяо Малоу так молода, ей нелегко! Эх, жена Чжан, что ж ты такая! — Лао Хань взвалил коромысло на плечо, собираясь уходить, и вздохнул. — Зима в этом году лютая, а уголь мой всё равно плохо продаётся. Беда, беда...

Чжан Данян подождала, пока старик, ковыляя, уйдёт, и плюнула ему в спину:

— Старый хрыч, чтоб у тебя в этом году уголь совсем не продавался! В городе все уже на шитан перешли. Если бы не мой мелкий бизнес с мизерной прибылью, из-за которого я не могу позволить себе уголь для богачей, кто бы стал покупать твой паршивый древесный уголь!

Сплюнув, она снова посмотрела на закрытую дверь ресторанчика. Выражение её лица стало неопределённым, в нём проскальзывали беспокойство и тревога. Было непонятно, о чём она думает.

Внутри ресторанчика.

Разруха внутри помещения была не меньше, чем снаружи. Молодая девушка, на вид лет пятнадцати-шестнадцати, Сяо Малоу, ошеломлённо стояла на месте. За спиной у неё был тощий узелок, в левой руке она сжимала документ на землю, а в правой держала деревянную лопатку с железным наконечником.

Лопатка только что упала с потолочной балки. Непонятно почему, на ней не было ни пылинки, хотя всё вокруг было покрыто пылью. Она блестела, словно новенькая, совершенно не вписываясь в общую картину запустения и уныния.

Нин Буюй понюхала лопатку в руке, вспомнила боль от удара и шикнула. Она с сомнением посмотрела наверх, на тёмные тени, скрытые под слоями паутины и пыли.

Ни малейшего движения. Двери и окна были плотно закрыты, не было даже слабого дуновения ветерка.

Нин Буюй снова взглянула на документ на землю в руке.

Почему ей казалось, что всё это как-то странно?

История о том, как Нин Буюй получила этот документ на ресторанчик, началась год назад.

Год назад Нин Буюй по какой-то нелепой случайности попала в этот мир, совершенно не похожий на тот, в котором она жила.

В прошлой жизни она была довольно известным кулинарным гением. Следуя трендам эпохи больших данных, она стала фуд-блогером, часто изучала и делилась различными рецептами, иногда проводила кулинарные стримы, и её популярность стремительно росла.

Но по какой-то причине во время одного из стримов на кухне произошла утечка газа, вызвавшая немалый взрыв. Нин Буюй тут же отбросило взрывной волной, а когда она очнулась, то оказалась уже в другом месте.

Полмесяца ушло на то, чтобы принять факт переселения в другой мир, и ещё полмесяца — на то, чтобы смириться с участью одинокой, осиротевшей и несовершеннолетней девушки.

Нин Буюй потеряла дар речи.

Нет, ну серьёзно, в свободное время она читала немало романов и смотрела сериалов про попаданцев. Герои там тоже страдали, но хотя бы не голодали?

Как же она жалела! Если бы в прошлой жизни она знала, что переселится, то обязательно молилась бы всем богам, чтобы попасть в хорошее тело.

Но как бы там ни было, жить-то надо.

Нин Буюй пришлось несладко: она скиталась, боролась за выживание, отбирала лепёшки у нищих, ловила рыбу и креветок в реке, а также какое-то время скрывалась, торгуя с лотка, чтобы заработать на жизнь.

Увы, времена были другие. Она даже не знала, где получить разрешение на торговлю продуктами питания. Целыми днями её гоняли уличные стражники, выполнявшие работу городских надзирателей, так что жизнь была не сахар.

Позже, возможно, небеса сжалились над ней, видя её отчаянное стремление выжить. Нин Буюй встретила дальнего бяоциня (двоюродного родственника), который приютил её на месяц с лишним. Родственник рассказал ей, что её родители в этом мире оставили ей наследство, которое должно было перейти к ней по достижении совершеннолетия (цзицзи).

Как только Нин Буюй получила документ на землю, она поблагодарила семью родственника, попрощалась с ними и отправилась в процветающий Цзинчэн, чтобы принять так называемое семейное дело.

Теперь у неё был документ на землю. На нём чёрным по белому и красной печатью было указано назначение этого участка и строения на нём. Согласно законам этого мира, это означало, что у неё есть и лицензия на ведение дел.

Вот только она никак не ожидала, что вполне приличный ресторанчик придёт в такое запустение. Мало того, что он был старым и пустым, так ещё и вывеска перед окном, по её мнению, явно была не просто упавшей, а кем-то сорванной и разбитой.

Что за горячую картофелину ей подсунули?

И эта лопатка, которая непонятно с чего ударила её по голове... Она явно, явно...

Хм, явно напоминала ей, что за всю дорогу она так и не удосужилась справить нужду, и живот её совершенно пуст.

Вместе с чувством голода в голове возникли образы: ароматная тушёная баранина в красном соусе, хрустящие древесные грибы с побегами бамбука, дымящийся свежий суп...

Увы, в её нынешнем плачевном положении об этих деликатесах пока можно было только мечтать.

Нин Буюй сглотнула слюну.

Когда она шла сюда, то видела на улице лоток с вонтонами, но у неё с собой было всего несколько лянов серебра. К тому же, она только что видела, как торговка вонтонами уже сворачивала свой лоток, так что сегодня, похоже, она уже закончила работу.

Нин Буюй прошла через зал и двор, толкнула дверь на заднюю кухню. По пути во дворе она подобрала несколько сухих веток, собираясь разжечь очаг и поджарить на нём свои сухие пайки.

Но как только она толкнула дверь и вошла в кухню, она застыла в изумлении.

Кухня совершенно не походила на запущенный зал снаружи. Хотя её нельзя было назвать изысканной или богатой, но вся необходимая утварь — железные миски, ковши, кухонные инструменты, приправы — была на месте, всё было аккуратно расставлено и убрано.

Больше всего её поразили разделочный стол и корзина рядом с ним. На столе лежали свежие сезонные продукты, выглядевшие так аппетитно, что резко контрастировали с разрухой, которую она видела по пути сюда. В глазах Нин Буюй они словно сияли.

Судя по состоянию кухни, можно было подумать, что ею пользовались совсем недавно. Она совершенно не выглядела заброшенной.

Нин Буюй тут же покрылась холодным потом.

Ситуация была слишком уж странной!

Она огляделась по сторонам, прислушалась. Во всей комнате, во всём дворе действительно никого не было.

Нин Буюй с сомнением сделала пару шагов вперёд и заметила, что в золе под очагом что-то блестит.

Неужели золото?

Глаза Нин Буюй загорелись, она оживилась, засучила рукава и присела у очага, наклонившись, чтобы пошарить в золе.

Не успели её пальцы коснуться блестящего уголка, как произошло нечто неожиданное.

【Идентификация...】

【Достижение получено: Благословенная земля? Гиблое место!】

【Достижение получено: Первая попытка! Сияющее золото!】

【Коллекция достижений загружается...】

【Система заданий загружается...】

【Режим магазина загружается...】

【Система персонажа загружается...】

【Система уровней управления активирована!】

【Текущий уровень заведения: ур.0 Невидимый уличный ларёк】

【Основное задание загружается...】

【Пожалуйста, выполните основное задание: Приготовить одно блюдо】

Эти сообщения раздались откуда-то из глубины сознания, оглушительные и долгие. По содержанию они напоминали какой-то симулятор управления.

Нин Буюй потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя от головокружения, вызванного этим гулом.

Либо она сошла с ума от голода и усталости, либо только спустя год обнаружила, что её переселение (чуаньюэ), возможно, не так уж и ужасно, как казалось на первый взгляд?

Как это она ещё и к какой-то игрушке привязалась?

К счастью, за этот год она приняла столько фактов, что её способность к адаптации резко возросла.

Нин Буюй пришла к выводу.

Ладно.

Переселение само по себе уже было чем-то сверхъестественным. Ну и что такого, если теперь она привязана к какой-то кулинарно-управленческой мини-игре?

Только вот симулятор управления с вытягиванием карт? Похоже на те бессовестные мини-игры, которые созданы, чтобы выманить деньги и исчезнуть.

Или, может быть, вытягивать нужно поваров? Если она вытянет несколько, то сможет в будущем освободить руки, уйти за кулисы, разрабатывать рецепты и руководить процессом, как те звёздные шеф-повара?

Нин Буюй пару секунд порадовалась прекрасным перспективам, которые рисовало её воображение. Потом она подумала, что эта карта светилась золотом, значит, это как минимум потрясающая SSR-карта.

Неужели ей наконец-то повезло? Нин Буюй взволнованно потянулась посмотреть описание карты.

Возможно, от волнения у неё дрогнула рука. Она не удержала лёгкую, почти невесомую карту, та упала на пол и исчезла из виду, а золотой свет «вжух» и влился ей в точку между бровями.

Нин Буюй остолбенела.

Она попыталась мысленно связаться с системными подсказками, которые только что слышала, пытаясь вызвать карту обратно.

Так называемые системные подсказки ей ответили, но твердили одно и то же:

【Пожалуйста, как можно скорее выполните основное задание: Приготовить одно блюдо】

Не разблокируется, значит? Нин Буюй глубоко вздохнула, затем взяла с разделочного стола целую курицу, которую кто-то заранее ощипал и выпотрошил, и взвесила в руке кусок тофу.

Ну что ж, придётся выполнять задание. А что ещё остаётся?

Всё равно она голодна. Покажет этой невежественной системе мастер-класс. Не может же быть, чтобы приготовленную еду ей потом не дали съесть?