Глава 14: Нефритовый амулет грёз

Глава 14: Нефритовый амулет грёз

Через несколько дней после нашего возвращения в Цзинчжоу Чжугэ Лян по приказу Лю Бэя отправился с инспекцией в только что захваченные пять округов.

Я обратилась к Лю Бэю с просьбой разрешить мне присоединиться к нему. Я думала, что он будет недоволен тем, что я постоянно следую за Кунмином, но, как ни странно, он не только не возражал, но и посоветовал мне побольше учиться у Военного советника.

Это меня очень обрадовало, и я в душе начала презирать свою мелочность. Зачем я столько об этом думала?!

И вот в эти месяцы я сопровождала Военного советника в его поездках по пяти округам.

К счастью, никаких серьёзных происшествий не случилось. Мы лишь изучали настроения народа и занимались некоторыми политическими делами, так что жизнь была довольно спокойной.

Сегодня, пока Военный советник спал, я в одиночестве прогуливалась по округу Чанша и пробовала местные закуски.

Честно говоря, кулинарные навыки людей того времени оставляли желать лучшего.

Наевшись досыта, я не спеша пошла на рынок, разглядывая украшения, которые продавали уличные торговцы.

На улице было немноголюдно.

Вдруг краем глаза я заметила кулон. Я остановилась, подошла к прилавку и взяла его, чтобы рассмотреть поближе: нефритовый кулон был размером с детский кулачок, на нём две рыбки из белого нефрита, нежно прижавшиеся друг к другу, каждая из них держала во рту бусину из синего малахита, а сам кулон был подвешен на тёмно-фиолетовом шнурке.

Изящная и тонкая работа, очень красивый.

Я подняла его двумя пальцами над головой и посмотрела на просвет. Под лучами солнца нефрит стал ещё более ярким и прозрачным.

Пока я с удовольствием разглядывала его, вдруг услышала, как кто-то зовёт меня по имени. Я обернулась и увидела Чжугэ Ляна в синем одеянии, стоящего позади меня с веером из перьев в руке.

— Военный советник?! — Я удивлённо посмотрела на него, широко раскрыв глаза.

Разве он не спал? Почему так быстро проснулся?

Чжугэ Лян улыбнулся, посмотрел на мою правую руку и спросил:

— Инъжо, тебе нравится эта вещь?

Я опустила голову, посмотрела на нефритовый кулон в руке и, кивнув, ответила:

— Да. Военный советник, разве этот кулон не очень красивый? Рыбки на нём словно живые, а ещё эти круглые бусины у них во рту — это же «Две рыбы играют с жемчужиной»! — Сказав это, я протянула ему руку.

Кунмин лишь молча посмотрел на кулон, ничего не сказав.

— О, молодой господин, у вас действительно хороший вкус. Этот нефрит — высшего качества, большая редкость. Ношение этого кулона не только принесёт вам огромное счастье и финансовое благополучие, но и защитит от злых духов, укрепит здоровье и дух! К тому же, эти две рыбки символизируют единение сердец. Если господин подарит его своей возлюбленной, вы обязательно будете любить друг друга и проживёте вместе долгую и счастливую жизнь…

Сначала я лишь с улыбкой слушала, как торговец расхваливает свой товар, но когда он произнёс слова «проживёте вместе долгую и счастливую жизнь», моя радость мгновенно улетучилась.

Это был всего лишь сон, и как бы то ни было, в конце концов мне придётся уйти. Все эти разговоры о единении сердец и долгой совместной жизни не имели для меня никакого смысла; к тому же, я не могла забрать с собой ничего из этого мира.

Я с досадой положила кулон на место и хотела уйти.

Вдруг Кунмин рядом спросил:

— Инъжо, раз тебе нравится, почему бы не купить его?

Я натянуто улыбнулась и вздохнула:

— Кулон, конечно, красивый, но для Инъжо он бесполезен. Мне он очень нравится, но он мне не принадлежит… Ничто здесь мне не принадлежит. Инъжо достаточно того, что я могу быть рядом с вами и вносить свой скромный вклад, мне не нужны эти безделушки.

С грустью закончив говорить, я ушла вместе с Кунмином.

По дороге я молчала, и Военный советник тоже тактично не заговаривал со мной.

Вернувшись в гостевой дом, мы молча разошлись по своим комнатам.

Через два дня мы отправились домой.

В пути я молча ехала верхом, следуя за повозкой Военного советника.

Вдруг я услышала, как Военный советник зовёт меня по имени. Я натянула поводья и подъехала к нему.

— Инъжо, какие выводы ты сделала, сопровождая меня в поездке по пяти округам? — спросил Чжугэ Лян, облокотившись на борт повозки.

— М-м… После захвата города нужно сначала позаботиться о народе, завоевать доверие людей и с помощью добродетели и справедливости объединить Поднебесную; затем нужно тщательно управлять государственными делами, обучать воинов, усмирять мятежи в округе, а затем выбрать достойного человека на должность правителя округа, чтобы успокоить народ. Вот так можно установить порядок в городе! — серьёзно ответила я.

— Хех, ты быстро учишься! — Чжугэ Лян с улыбкой кивнул.

Немного помолчав, он добавил:

— Вижу, Инъжо такая сообразительная, как насчёт того, чтобы Лян сегодня подарил тебе кое-что?

— А? Военный советник хочет сделать мне подарок? Конечно, хочу! — подумав, что это первый раз, когда Кунмин дарит мне что-то, я очень обрадовалась и с ожиданием посмотрела на него.

Чжугэ Лян улыбнулся и, словно задумав что-то хитрое, поманил меня к себе:

— Протяни руку.

Хех, зачем так таинственно делать подарок?!

Я поджала губы и послушно протянула ему левую руку.

Чжугэ Лян положил мне на ладонь предмет, завёрнутый в белоснежный шёлковый платок. Я радостно отдёрнула руку и начала разворачивать.

Сняв платок, я увидела нефритовый кулон размером с детский кулачок, лежащий на моей ладони. Приятная прохлада нефрита сквозь шёлк медленно растекалась по моей руке — это был тот самый кулон, который я рассматривала несколько дней назад.

— Военный советник… — Я не знала, что сказать, и лишь ошеломлённо смотрела на него.

— Раз тебе нравится, я купил его. Даже если он не останется с тобой навсегда, по крайней мере, он был твоим. В этом мире много неизбежных трудностей и печалей, и никто не может их избежать. Вместо того, чтобы грустить и унывать, лучше принять их спокойно.

Кунмин повернулся и посмотрел на меня.

— Ляну больше нравится та весёлая и жизнерадостная Инъжо, чем та, которая тогда так грустила.

Я молчала, некоторое время смотрела на него, обдумывая его слова.

Наконец, я опустила глаза и тихо сказала:

— Спасибо, Военный советник.

Прохладный ветерок вдруг коснулся моего лица, но в душе разлилось тепло, словно родник, затронув струны моего сердца.

Волны рябью расходились по воде, пробуждая глубоко в душе чувства, которые кружились вихрем.

Я посмотрела на чистый и безупречный нефрит в своей руке и нежно улыбнулась.

Внезапно из уголка глаза скатилась слезинка и упала на изящный нефрит, оставив мерцающий след.

Я назвала этот кулон «Нефрит грёз».

И была готова заплатить полугодом своей жизни, чтобы он остался со мной навсегда.

【Закон путешествия №14: Находясь в Ином мире, Игрок не может переместиться в другое время и пространство!】