Глава 1: Дом с привидениями

Глава 1: Дом с привидениями

— Налан, сколько раз Лаолао тебе говорила, что в этот задний двор входить категорически нельзя? Почему ты такая непослушная!

Во дворе Лаолао тащила меня назад, сердито выговаривая.

— Ай, Лаолао, это же просто двор, что такого, если я немного поиграю там?

Я умоляла её капризным тоном.

— Всего на чуть-чуть, обещаю вернуться до ужина!

Лаолао резко остановилась, повернулась и очень серьёзно посмотрела на меня:

— Ланьлань, Лаолао не специально ограничивает твою свободу.

Подумай, твой Еее тогда вошёл в тот двор, а потом исчез и больше не возвращался.

Она глубоко нахмурилась, взглянув на давно запертые резные ворота, и тяжело вздохнула.

— Это Дом с привидениями.

Виновата я, что сразу не приказала его снести, иначе твой Еее бы не…

Увидев печаль на лице Лаолао, моё сердце тут же смягчилось.

Я подошла к ней, взяла за руку и тихо сказала:

— Лаолао, Ланьлань поняла свою ошибку, я больше никогда не подойду к этому двору.

Лаолао подняла голову, посмотрела на меня и нежно погладила мои длинные волосы.

— Раз в этом доме так плохо жить, может, продадите его и переедете жить к Ланьлань?

Услышав это, Лаолао замерла, ничего не ответила, лишь покачала головой и медленно пошла прочь.

Я непонимающе смотрела на её удаляющуюся спину.

Лишь много лет спустя я поняла, почему Лаолао не уезжала из этого Древнего дома: она всё время ждала возвращения одного человека.

Этим человеком был мой давно пропавший Еее.

— А-а-а!

Кошмар вырвал меня из глубокого сна.

Я дотронулась до лба — он был весь в холодном поту.

Сон как рукой сняло. Я накинула халат и вышла на улицу.

Ночной двор был почти сверхъестественно тих, лишь изредка стрекот цикад пронзал небесную тишину.

Я бесцельно бродила по Дому с четырьмя дворами и, сама того не заметив, подошла к тому самому «Дому с привидениями».

Затаив дыхание, я смотрела на этот сад.

Изначально странный и зловещий сад под покровом ночи испускал слабое голубое свечение, отчего казался ещё более пугающим и устрашающим.

В этот момент меня охватил сильный страх, хотелось поскорее покинуть это опасное место, но тело, выйдя из-под контроля, совершило поразительный поступок — моя правая рука медленно потянулась к ручке на решётчатых воротах.

Раздался щелчок «ка-та», и резные железные ворота без всякого сопротивления открылись.

Я на цыпочках вошла во двор, боясь неосторожным движением нарушить его покой и навлечь неминуемую беду.

Я тихонько осмотрелась. Весь двор был окружён причудливыми скалами и прудом с лотосами.

Хотя ночью было темно и плохо видно, я всё же ощутила здесь необычную атмосферу — атмосферу иного мира, выходящую за пределы мира смертных.

Я медленно прогуливалась по двору, как вдруг заметила в углу маленький деревянный домик, тёмно-фиолетовый, излучающий неописуемо странное притяжение.

Словно невидимая сила подталкивала меня вперёд. Я подошла и легонько толкнула дверь…

В тот самый миг, как дверь открылась, в домике из ниоткуда зажглись мириады свечей, будто спавшие тысячи лет духи внезапно пробудились в одно мгновение.

Тёмная комната тут же озарилась светом!

От этой внезапной перемены я вся задрожала, и накинутый на плечи халат соскользнул на пол.

— Есть кто-нибудь?.. — дрожащим голосом позвала я несколько раз, но ответом мне было лишь потрескивание пламени свечей, колеблемых ночным ветром.

Вся комната не выглядела чем-то особенным.

В тесном пространстве стояли лишь изящно сделанный письменный стол и стул.

Набравшись смелости, я полностью вошла в комнату, но не успела я переступить порог, как позади раздался глухой стук «бум».

Я быстро обернулась и увидела, что дверь захлопнулась.

— Кто здесь?

Быстрее откройте дверь! Выпустите меня!

Я в панике бросилась к двери, пытаясь выбить или открыть её.

Но как бы сильно я ни старалась, она не поддавалась, твёрдая, как камень.

Поняв, что дверь не открыть, я поспешно начала искать другие выходы во всех углах комнаты.

Полчаса спустя я окончательно отчаялась и бессильно опустилась на корточки в углу.

Мысль о том, что я, как и Еее, могу никогда не вернуться домой, мысль о предстоящей учёбе в университете, о любящих родителях и семье, о том, что я вот-вот исчезну из этого мира… Такой страх и отчаяние заполнили мой разум, и я разрыдалась.

— Лаолао, Ланьлань больше никогда не посмеет вас ослушаться, у-у-у…

Не знаю, сколько я плакала, но постепенно успокоилась, и мой взгляд начал блуждать по комнате.

Скользя взглядом по сторонам, я случайно заметила книгу на письменном столе.

Я вытерла слёзы, машинально встала, подошла, села в Алое кресло с резным узором и взяла немного пожелтевшую тетрадь, чтобы полистать.

Вот досада, здесь всё написано древними иероглифами.

Я недовольно хмыкнула и бросила книгу на место.

«Вот если бы она была на упрощённом китайском», — подумала я.

И чудо произошло.

Когда я снова посмотрела на книгу, непонятные, похожие на червяков иероглифы внезапно превратились в современные упрощённые знаки.

Я тут же схватила её и заглянула внутрь.

— Галлюцинация… Должно быть, галлюцинация… Я точно сошла с ума от страха… — бормотала я, широко раскрыв глаза и не веря тому, что вижу страницу за страницей упрощённого китайского текста.

«Иная реальность…» — увидев эти крупные иероглифы на обложке, я невольно усмехнулась.

Переселение? Как такая выдумка может произойти в реальности?

Я покачала головой, отложила книгу и собралась встать, но, как ни странно, тело словно приковали цепями к стулу. Сколько бы я ни пыталась вырваться, всё было бесполезно, я не могла покинуть это кресло.

У меня упало сердце. «Неужели это правда, о боже!»

От безысходности мне оставалось лишь послушно сесть обратно на стул и тупо уставиться на книжицу.

…Наконец, не выдержав скуки, я протянула руку, взяла книгу и открыла её:

«Всякий, вошедший в этот дом, сможет вернуться в Мир смертных, лишь совершив путешествие в Иной мир.

В противном случае он навеки не сможет переступить порог этой комнаты!»

«Желающий совершить путешествие должен предстать перед полной луной, принести Клятву на крови и с благоговейным трепетом призвать Бога иного мира!»

«Облик, тело, внешность, навыки, способности и прочее Игрока (человека, совершающего путешествие) определяются самим Игроком и не могут быть изменены впоследствии!»

«Каждый Игрок должен заплатить шестью годами своей жизни за возможность путешествия!»

«Место назначения путешествия не обязательно должно соответствовать реальной истории!»

«События, происходящие с Игроком в Ином мире, не изменят ни историю, ни сам оригинал!»

«После путешествия Игрок может вернуться лишь после смерти, и по возвращении все воспоминания об Ином мире исчезнут!»

В изумлении и любопытстве я дочитала все правила и законы путешествия, изложенные в книге.

В конце концов я решила, будь что будет, попробовать, даже если придётся заплатить шестью годами жизни!

Едва эта мысль возникла у меня в голове, как черепица на крыше прямо надо мной исчезла, и луч лунного света проник внутрь, окутав меня с ног до головы.

А на столе неизвестно когда появился кинжал.

Хех, как удобно, стоит только подумать, и всё появляется.

Разве это не то, что называют «исполнением желаний»?

Я взяла кинжал за рукоять, дрожащей рукой протянула левую руку, решительно взмахнула, и лезвие полоснуло по указательному пальцу.

Кончик пальца пронзила боль, и капля алой жидкости потекла по подушечке к ладони.

Я сложила руки, сначала представив в уме всё, что касается моего путешествия, а затем закрыла глаза и начала призывать Бога иного мира…

Полная луна висела в небе, её свет заливал землю, окутывая меня лунным сиянием.

— О Бог иного мира, парящий над девятью небесами, прояви свою божественную силу, позволь мне войти в иное измерение, я готова заплатить любую цену!

— Путешествие в Иной мир, по твоему желанию, потребует шесть лет твоей жизни в качестве платы!

— Я согласна!

— Хорошо! Да будет по-твоему! Луна сияет в этот час, открывая древние Небесные врата. Если не сейчас, то когда же!

Со вспышкой ослепительного белого света я пересекла границу Иного мира и вошла в это фантастическое иное пространство…

【Закон путешествия №1: Простое путешествие требует лишь трёх лет жизни Игрока. Остальные три года — это плата за удовлетворение всех материальных потребностей Игрока в Ином мире, то есть Игрок может обладать Магическими способностями!】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение