Глава 4: Путь в Цзяндун

Глава 4: Путь в Цзяндун

Сейчас 208 год нашей эры. Чжугэ Лян родился в 181 году, значит, ему сейчас ровно 27 лет — какой молодой!

Я тихо смотрела на стоящего передо мной Кунмина, и моё сердце невольно трогала его героическая осанка и благородство.

— Могу я спросить, сколько лет Инъжо?

— внезапно спросил он.

— Инъжо в этом году… восемнадцать…

— Впервые оставаясь наедине с Кунмином и разговаривая с ним, я невольно немного нервничала.

— О, тогда почему ты ещё не обзавелась семьёй?

— снова спросил Кунмин.

Я уже хотела удивлённо спросить, как можно выходить замуж в таком юном возрасте, но вдруг вспомнила, что древние брачные обычаи отличались от современных.

Я поспешно проглотила готовые сорваться с языка слова.

Я серьёзно ответила:

— Ныне Поднебесная в хаосе, Инъжо хочет лишь служить стране и не желает влачить жалкое существование в смутные времена.

Даже если выйти замуж, жизнь не будет спокойной, придётся скитаться из-за войн, что поистине мучительно…

Я сделала паузу и добавила с улыбкой:

— К тому же, характер у Инъжо совсем не кроткий, да ещё и любит сражаться. Боюсь, ни один мужчина не захочет взять меня в жёны!

— Хе-хе, Инъжо говорит прямо и обладает такими стремлениями, поистине даже мужчины не сравнятся!

— Сказав это, он повернулся и, легко обмахиваясь веером, небрежно спросил: — Так какова истинная причина твоего путешествия со мной?

Я мгновенно застыла — не зря его зовут Кунмин, так быстро разгадал мои «недобрые намерения».

Но на его хитрый план у меня найдётся свой ответ, моя изворотливость тоже чего-то стоит!

— Вчера в Сякоу разве Инъжо не говорила перед Старшим братом и Военным советником, что боится, как бы кто не навредил Военному советнику, и потому сопровождает его в Восточное У?

— осторожно ответила я.

— Только поэтому?

— Чжугэ Лян слегка наклонился и прищурился, глядя на меня, словно читая мои мысли.

— Эм… На самом деле, есть ещё одна причина…

— Я мельком взглянула в его проницательные глаза — похоже, он не отстанет, пока я что-нибудь не скажу.

Я пробормотала:

— Я давно наслышана о великом имени Спящего Дракона. В этот раз я последовала за Военным советником, во-первых, чтобы защитить его, а во-вторых, чтобы побыть рядом с ним, повидать мир, поучиться и постичь новое… Раз уж Инъжо решила остаться рядом со Старшим братом и помогать ему, нужно приносить пользу.

Но я ещё молода и не имею боевого опыта, боюсь стать обузой для всех. Поэтому я подумала, что если смогу быть рядом с Военным советником, то непременно чему-нибудь научусь… Умоляю Военного советника не винить Инъжо.

Сказав это, я опустилась на одно колено.

— Хе-хе, раз у тебя есть такое желание помогать Господину в свершении великих дел, как Лян может винить тебя?

— Он помог мне подняться и с улыбкой сказал: — Я вижу, что ты умна, сообразительна и обладаешь смелостью, что весьма непросто для женщины. По мнению Ляна, ты непременно добьёшься многого в будущем!

Услышав это, я очень обрадовалась и взволнованно сказала:

— Благодарю Военного советника за высокую оценку! Инъжо непременно будет служить Старшему брату верой и правдой в деле объединения Поднебесной, не страшась смерти!

Чжугэ Лян больше ничего не сказал, лишь с улыбкой кивнул, глядя на меня.

О да! Похоже, у Братца Ляна сложилось обо мне хорошее впечатление! Большой успех!

Наконец мы прибыли в Цзяндун. Военный советник Сунь Цюаня, Лу Су, разместил нас в гостевом доме для временного проживания.

К счастью, я жила в соседней комнате с Братцем Ляном. Я могла бы воспользоваться случаем и подглядывать… кхм-кхм, это невозможно!

Я же порядочный человек, как я могу заниматься такими низкими делами!

На следующий день Цзыцзин пригласил Чжугэ Ляна в Зал Учёных, и я, естественно, последовала за ним.

Переступив порог, я увидела несколько десятков учёных-конфуцианцев, сидящих по обе стороны. Увидев Кунмина, они тут же бросили на него презрительные взгляды.

Мой Военный советник совершенно не обратил на них внимания и с прежним достоинством прошествовал в зал.

Мне в тот момент очень хотелось вырвать их глазные яблоки и растоптать!

Однако я всё же чинно вошла в зал вслед за Чжугэ Ляном и послушно встала позади него.

Я с нетерпением ожидала захватывающей сцены «Дебатов с учёными»!

… …

Я пришла в себя только тогда, когда старый генерал Хуан вошёл в зал и прервал их словесную битву — только что произошедшая сцена была чертовски захватывающей!

Мой Братец Лян один против нескольких десятков, полагаясь на свой железный язык… ой, нет, золотой язык, он буквально заставил этих учёных замолчать.

Это было так… потрясающе!

Я стояла рядом, слушала и смотрела, разинув рот, совершенно забыв обо всём.

После этих «дебатов» моё восхищение и преклонение перед Братцем Ляном стало подобно бурным водам реки Янцзы, непрерывным и нескончаемым, и подобно разливу Хуанхэ, неудержимым!

Затем мы предстали перед Сунь Цюанем Чжунмоу. Как и в оригинале, Братец Лян хитростью побудил Сунь Цюаня к действию.

Когда Сунь Цюань спросил, кто я, Чжугэ Лян прикрыл меня, сказав, что я его доверенное лицо.

Сунь Цюань некоторое время разглядывал меня, но ничего не сказал.

Только мне показалось… что взгляд Сунь Цюаня был немного странным.

Наверное, я слишком чувствительна!

Что касается моего статуса, хоть я и не могу рассчитывать на более близкие отношения, но мысль о том, что я могу быть Защитницей Дракона, тоже неплоха!

^^

Вечером мы отправились навестить Чжоу Юя.

Когда мы подошли к беседке у искусственной горы во дворе, то увидели Чжоу Юя и Сяо Цяо, играющих на цине — идиллическая картина любящей пары.

Не знаю почему, но я вдруг подумала о смерти Чжоу Юя через два года. Такая прекрасная и милая Сяо Цяо станет вдовой и проведёт остаток жизни в одиночестве.

В сердце невольно зародилась грусть.

Закончив играть на цине, Чжоу Юй вместе с Кунмином и Лу Су удалился в комнату для беседы.

Похоже, Чжоу Юй опасался меня и хотел оставить снаружи, но Чжугэ Лян снова ввёл меня внутрь и велел стоять позади него и слушать — видимо, он действительно хотел, чтобы я побольше училась.

И вот я с самодовольным видом стояла рядом с ним, глядя сверху вниз на Чжоу Юя. Я заметила, что лицо Чжоу Юя было немного недовольным!

Как и описано в оригинале, Чжугэ Лян искусно изменил первоначальный смысл строк Цао Чжи из «Оды Медной Птичьей Башне» — «Заполучить двух Цяо на юго-востоке», где под «двумя Цяо» подразумевались сёстры Цяо, — и успешно разжёг в Чжоу Юе решимость разбить Цао Цао.

А я стояла рядом и смотрела на притворство Братца Ляна, и мне очень хотелось рассмеяться.

— Военный советник ведь давно знал, что Сяо Цяо — жена Чжоу Юя?.. — Вернувшись в гостевой дом, я наливала Чжугэ Ляну чай и с улыбкой сказала: — «Заполучить двух Цяо на юго-востоке», эти «две Цяо» — не те «две Цяо». Боюсь, это снова уловка Военного советника.

— О? Почему Инъжо так говорит?

— Чжугэ Лян поднял чашку, сделал глоток и с интересом посмотрел на меня.

— Только что Чжоу Юй сначала сказал Лу Су, что намерен сдаться Цао, из чего видно, что он не желает вступать в союз с нашим Шу. В данный момент Сунь Цюань также колеблется в этом вопросе, а Чжоу Юй — Верховный главнокомандующий Восточного У. Чтобы успешно убедить Сунь Цюаня заключить союз с нашим Шу, Чжоу Юй — незаменимый человек. Нужно сначала убедить Чжоу Юя решиться на разгром Цао…

— Мои губы изогнулись в улыбке, я встала и, подражая древним, серьёзно сказала: — Военный советник знал, что Сяо Цяо — жена Чжоу Юя, а Чжоу Юй очень дорожит своей семьёй. Поэтому он намеренно изменил первоначальный смысл «двух Цяо», чтобы разгневать Чжоу Юя. Таким образом, Чжоу Юй возненавидит Цао Цао до глубины души и непременно убедит своего господина Сунь Цюаня объединиться с нашей армией для совместного отпора Цао Цао!

Поскольку я стояла спиной к Чжугэ Ляну, то не видела выражения его лица.

После пяти-шести секунд молчания я снова почувствовала неуверенность в своём ответе.

Я повернулась и робко спросила:

— Военный советник… Неужели Инъжо что-то не так сказала?

— Вовсе нет,

— Чжугэ Лян встал и пристально посмотрел на меня. — Лян просто подумал, что Инъжо — поистине необычная женщина. То, что ты только что сказала, действительно было моим планом. Не ожидал, что ты так легко его разгадаешь.

— Военный советник, Военный советник переоценивает Инъжо…

— Я натянуто улыбнулась. — Всё сказанное — лишь догадки Инъжо. Не ожидала, что угадаю…

Я взглянула на ночное небо за окном и торопливо сказала:

— Уже поздно, прошу Военного советника отдыхать пораньше, я не буду больше беспокоить. Инъжо откланивается!

Сказав это, я поспешно ушла в свою комнату.

Вернувшись в комнату, я невольно выдохнула — чуть не прокололась!

Похоже, впредь мне нужно быть осторожнее со своими выходками и выбирать подходящий момент, а не думать только о себе.

Иначе, если я окажусь проницательнее самого Кунмина, то стану просто божеством!

Сегодня я так много где побывала, что ужасно устала.

Посмотрела на часы — было чуть больше десяти. Для меня это ещё рано, но спать всё же нужно.

Мне нужно накопить сил для будущих странствий!

Я сняла одежду, забралась под одеяло и крепко заснула.

На следующий день погода была ясная.

Днём ничего особенного не произошло.

Военный советник сегодня отдыхал в гостевом доме, и я составила ему компанию: мы болтали, пили чай и играли в шахматы в саду.

Но в шахматы я ему постоянно проигрывала, поэтому больше играть с ним не решалась.

Вечером пришли Чжоу Юй и Лу Су.

Я налила им чаю и тихо встала позади Кунмина.

Чжоу Юй радостно сообщил Военному советнику, что он убедил Сунь Цюаня, и можно немедленно выступать с войсками.

Но Кунмин с улыбкой ответил, что Сунь Цюань, вероятно, всё ещё будет колебаться, и попросил Чжоу Юя ещё раз его убедить.

Лицо Чжоу Юя снова стало немного недовольным, но в конце концов он согласился.

Проводив гостей, я посмотрела на Военного советника, который с безмятежным видом пил чай, открыла рот, но тут же закрыла.

Пока я раздумывала, стоит ли говорить, он произнёс:

— Инъжо, если хочешь что-то сказать, говори, зачем мямлить?

Я посмотрела на него и с лёгкой тревогой сказала:

— Возможно, Инъжо излишне беспокоится. Но ради безопасности Военного советника, Инъжо хочет напомнить, чтобы вы остерегались Чжоу Юя… С самого начала я чувствую, что он относится к Военному советнику с какой-то враждебностью…

— Хе-хе-хе…

— Кунмин рассмеялся, а затем со спокойствием человека, постигшего все тайны мира, сказал: — Инъжо не стоит беспокоиться. Лян знает, что делает!

Прошёл ещё день. Родной старший брат Чжугэ Ляна, Чжугэ Цзинь, служивший Восточному У, пришёл навестить его.

Он пришёл, чтобы убедить Военного советника перейти на службу У, но в итоге мой Военный советник сам обратил его слова против него, и тому пришлось уйти ни с чем.

Весьма забавно.

Через несколько дней мы последовали за Чжоу Юем в Цзянкоу, чтобы разбить лагерь.

Чжоу Лан тут же попытался навредить моему Военному советнику, но тот снова обернул его козни против него самого.

Я вздохнула про себя. Эх, парень по фамилии Чжоу, если не можешь переиграть Братца Ляна, то и не пытайся с ним тягаться. Если бы ты раньше признал поражение, то не дошёл бы до того, что в конце концов умер от гнева.

(Прошу фанатов Юя не бить меня -_-)

Затем мы разбили лагерь в Цзянкоу и вместе разрабатывали стратегию разгрома Цао Цао.

【Закон путешествия №4: Все материальные потребности Игрока могут быть удовлетворены с помощью магии. Но если Игрок запросит нечто, выходящее за рамки материального, придётся заплатить дополнительной продолжительностью жизни, каждый такой обмен будет стоить ещё один год жизни!】