Глава 3

В этом ресторане мы с друзьями были частыми гостями.

— Ты чего такая кислая? — снова спросил Лао Тан.

— Голодная я, — ответила я.

— Голодная, а ешь мало, — заметил он.

— Я ела, пока ты не видел, — парировала я.

Лао Тан промолчал, открыл бутылку пива, а через некоторое время снова спросил: — Не похоже, что ты просто голодная. Кто тебя обидел?

Я подумала: в любом случае, эта моя бурная тайная любовь здесь и закончится. Может, лучше рассказать Лао Тану, чем держать всё в себе?

Я собралась с духом и для начала тяжело вздохнула.

Лао Тан тут же принял позу внимательного слушателя. Вокруг никого не было, тишина, как в начале времён — самое время для лирических излияний.

Но не успела я как следует вздохнуть, как вдруг раздался странный звук. Я вздрогнула, Лао Тан тоже дёрнулся. Это был мой телефон, лежавший на металлическом столе. Он вибрировал на полной мощности, и звук был как у Годзиллы с судорогой.

Я уже хотела разозлиться, но, увидев отправителя, сама чуть не получила судорогу.

Мамочки, это же Z!

Этого я совершенно не ожидала! Не зная, зачем он мне пишет, я с похолодевшими руками открыла сообщение.

Z написал: в начале сообщения снова был его номер QQ, а потом текст: «Это мой номер. У тебя есть QQ? Я добавлю тебя».

Я на мгновение зависла, а потом отчаяние как рукой сняло.

Это сообщение означало, что этот парень не мог больше ждать, он действительно мной интересуется! Ахахаха, моя дорогая, у тебя начинается роман! Прощайте, «шота»!

Мрачное настроение, висевшее надо мной весь день, развеялось без следа. Я была в состоянии полного безумия, готова была ходить на руках. Я сказала Лао Тану: — Сэр Тан, я, кажется, скоро разбогатею!

Я хотела сдержаться, но, простите, не смогла. Взаимная симпатия! Такая редкая удача вызвала во мне счастье атомной бомбы, с радиоактивным излучением. Как тут сдержаться?

Я вся светилась от радости. — Ты что, влюбилась? — спросил Лао Тан.

Я хотела тут же признаться, но подумала, что если скажу слишком рано, всё может разрушиться. Есть же такая поговорка: «Небеса завидуют влюблённым». Нужно вести себя скромнее. — Да нет, просто мой преподаватель сказал, что моя диссертация очень хорошая.

— И из-за этого такая бурная реакция? — удивился Лао Тан.

— Конечно! — ответила я. — Этого преподавателя очень сложно ублажить, многие у него заваливались. Раз уж он благосклонно отнёсся к моей работе, разве это не повод для радости?

— Ты очень легко удовлетворяешься, — сказал Лао Тан.

Умение радоваться мелочам — это добродетель.

Через некоторое время я ответила Z: «Извини, я ужинаю вне дома. Как вернусь, сразу добавлю тебя».

Z тоже не сразу ответил: «Хорошо поешь. А я уж подумал, что дал тебе не тот номер».

Ха-ха, если бы ему было всё равно, он бы не стал исправлять ошибку. Значит, ему не всё равно, он переживает. Поэтому и беспокоится о таких мелочах.

Чем больше я думала, тем больше радовалась.

— Нет, оба раза номер был один и тот же, — ответила я. Несколько раз перечитала сообщение, убедилась, что оно звучит достаточно нежно, и в конце добавила смайлик, который он мне прислал: «=)». Отправить.

— Так что тебя расстраивало? — спросил Лао Тан.

— Вот это и расстраивало. Я не знала, возьмёт ли этот преподаватель мою диссертацию, нравится ли ему мой стиль. Теперь всё в порядке.

— Ну ты и актриса, — хмыкнул Лао Тан.

Я тут же выпрямила спину и гордо ответила: — А что ещё? Что ещё могло вызвать у меня такую реакцию?

А про себя тихонько добавила: «Конечно же, элегантно протянутая ветвь оливы от милого Z!»

Лао Тан выпил, поэтому обратно машину вела я (специально для дядюшек-полицейских уточняю: они не водят машину после алкоголя). Я ехала и пела, Лао Тан не выдержал, пересел на заднее сиденье и откинулся спать.

Лао Тан живёт недалеко от меня. Я отвезла его домой, а потом сама пошла домой пешком, размышляя по дороге, что делать дальше.

Очевидно, всё шло гораздо лучше, чем я ожидала. Гораздо, гораздо лучше.

Это была война без единого выстрела. Z без моего разрешения похитил моё сердце, и я должна вернуть его обратно. А в качестве мести нужно захватить и его сердце тоже.

— Ну как поужинали? — спросила мама, увидев меня.

— Да так себе, — ответила я. — Что может быть особенного в ужине с кучей приятелей?

— Ты уже не маленькая, — сказала она. — Всё с мальчишками якшаешься, так и останешься без мужа.

Как будто, если я не буду общаться с парнями, сразу найду мужа.

Но это моя мама, босс, глава семьи, номер один после папы. Никто не смеет ей перечить. — Хорошо, я поняла, — сказала я.

Только тогда мама, довольная, вернулась к своим делам.

Но её наставления заставили меня задуматься...

И правда, нужно быть осторожнее с этими дружками-приятелями. Вдруг Z неправильно поймёт?

Это будет сложно объяснить. Мужчины хоть и великодушны, но есть вещи, которые лучше не трогать. Например, когда девушка слишком близко общается с незнакомыми мужчинами...

Я, как ответственная потенциальная девушка, должна избегать рисков.

Выйдя из душа, я увидела, что на телефоне снова мигает красная лампочка. Ух ты, неужели это снова мой милый Z?

Я разочаровалась. Это был Лао Тан. — Ну ты даёшь! Домой-то добралась? — написал он.

— Добралась, — ответила я.

— Молодец, что проводила меня до квартиры. Не зря я тебя воспитывал все эти годы.

Я рассмеялась. — А как я могла тебя не проводить? Ты ж, коп-трезвенник, так набрался, что начал ходить по прямой.

Лао Тан больше не отвечал. Наверное, отрубился.

Потом я вспомнила, что нужно добавить Z в QQ. Я открыла ноутбук и, включая его, подумала: неужели мне придётся порвать со всеми друзьями? Лао Тан, Сяо Сань, Да Цун и Нань Гуа (а я — Сян Гуа) — неужели мне придётся прекратить с ними общаться из-за одного мужчины? Это уж слишком унизительно.

Дома полагайся на родителей, вне дома — на друзей. Без них моя жизнь не была бы такой яркой. Друзья — как братья и сёстры. Разве могу я отрезать себе руку или ногу ради новой одежды? Тем более что происхождение Z неизвестно, и каков он на самом деле, ещё предстоит выяснить...

И вот я уже готова порвать со своими лучшими друзьями. Какая же я бессовестная! Зайдя в интернет, я увидела, что Сяо Сань из Америки и Да Цун из Франции онлайн в MSN. Я, полная раскаяния, написала им: «Мне очень повезло, что у меня есть такие друзья, как вы».

Нань Гуа, всё ещё живущий в общаге, наверняка уже был насильно отключён от сети (у них в одиннадцать отключают электричество). Но я всё равно написала ему: «Вернёшься — познакомлю тебя с девушкой».

Потом, с бешено колотящимся сердцем, я начала добавлять Z в QQ. Его номер состоял из семи цифр, и у меня дрожали руки.

Я слишком нервничала. Так дело не пойдёт.

Нервозность мешает ещё больше, чем неподготовленность. Даже когда я списывала на экзаменах, я не была так напряжена.

Упустить хорошего человека из-за нервов — это было бы просто ужасно.

Поэтому я прошмыгнула на кухню, отпила немного красного вина, умылась, наложила маску. Когда вино ударило в голову, я, пошатываясь, вернулась к компьютеру, чтобы добавить Z в QQ.

На этот раз я действовала уверенно и решительно. Что мне какой-то маленький Z? Под моим командованием было бесчисленное множество талантливых людей: от хитроумных представителей компаний (которые обеспечивали нам огромные спонсорские взносы, все в университете знают, чем обычно занимается студсовет) до тётушек-вахтёрш (которые никогда не обращали внимания на то, что я готовлю в общаге, и каждый раз предупреждали меня о проверках... это секрет, никому не рассказывайте). Так что Z непременно станет моим.

Часть 5

Z был онлайн. Сначала я посмотрела его профиль: он был на год старше меня. О да!!! Я тут же исправила свой возраст, убрав год рождения 1921, который делал меня старой ведьмой. Скорпион, группа крови AB — не знаю, правда ли.

Информация о себе была у него очень скудная — этот лентяй ничего не написал.

Я нажала «Добавить в друзья», и он довольно быстро ответил.

Обрадованная, я тут же посмотрела его статус — пусто... Я сразу почувствовала себя пошлой со своим «Прекрасным новым миром», как будто в нирвану попала.

Хотела изменить, но подумала, что это будет слишком резко и вызовет у него подозрения.

Подозрения порождают страх, а это ни к чему.

— Привет, — написал он.

Я хотела ответить: «Привет, товарищи!», но вовремя остановилась. Это не нежно. Удалить, переписать: «Привет. А ты как?» Всё равно не то. Снова удалить.

Я мучительно размышляла, но ничего не приходило в голову. Как показать, что я — добрая, скромная, порядочная и нежная девушка?

Бесстрастный текст легко приводит к недопониманию. Поэтому важные вопросы я никогда не решаю по MSN. Расставания, подписание договоров, собрания, передача важной информации, выпрашивание оценок у преподавателей и разработка коварных планов по уничтожению врагов — всё это нужно обсуждать лицом к лицу.

Z был для меня очень важен, но встретиться с ним лично я не могла.

Пока я мучилась, он прислал вопросительный знак.

Это меня спасло. Я тут же нашла довольно нежный смайлик — первый в стандартном наборе QQ — и отправила его, написав: — Почему ты так поздно онлайн?

Достаточно нежно, я думаю. И заботливо, достаточно, чтобы согреть его сердечко.

— Ты уже спать собираешься? — спросил он.

— Нет, — тут же ответила я. — Только что из душа вышла, жду, пока волосы высохнут.

— А, девочки любят чистоту, — написал он и прислал смайлик.

Через chwilę он снова написал: — Ты ещё учишься?

Ха-ха, ему стало интересно.

— Да, учусь, — ответила я. — А ты?

— Я работаю.

Это плохо. Студенческая жизнь и работа — совершенно разные вещи. Это может нас разделить.

— Я тоже собираюсь искать работу, — быстро написала я.

— В каком университете учишься? — спросил он.

Ахахаха, мой университет...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение