Глава 16

Глава 16

Я знала, что моё лицо вспыхнуло, я была ужасно смущена. Пришлось сказать:

— А, мама, наверное, волнуется.

— Все мамы такие, — ответил он. — Хотят, чтобы сын всегда был в колыбельке или за столом для маджонга.

Мне показалось, что Z довольно остроумный.

Сославшись на поздний час, он предложил проводить меня до подъезда.

Я сдержанно согласилась.

На самом деле, наш жилой комплекс — так называемый «образцовый район с интеллектуальным управлением». Тут тройная система электронного видеонаблюдения и инфракрасной защиты от краж. Когда мы только переехали, я всерьёз подозревала, что под нашим домом есть какое-то секретное сооружение, например, огромный сейф, филиал «Торчвуда» или что-то вроде Зоны 51. Я несколько месяцев изучала окрестности парковки, но ничего странного не нашла. Тогда я начала переживать, не вызовет ли такое сильное излучение бесплодие. Потому что в нашем районе не то что воры, даже летучие мыши вряд ли захотят появиться.

Так что Z просто хотел меня проводить.

Что я говорила в прошлый раз, когда наше свидание так ужасно закончилось?

Он обязательно должен проводить меня до подъезда.

Сказано — сделано. Такая уж я.

Ахахаха.

Перед выходом из машины я поблагодарила его. Но Z всё равно вышел из машины, подошёл ко мне и спросил:

— На каком этаже ты живёшь?

— Восемнадцатый этаж, вторая квартира, — машинально ответила я.

— Хорошо, — улыбнулся Z. — Когда доберёшься, напиши мне сообщение или позвони. Если через пять минут не будет вестей, я поднимусь спасать тебя.

Я не знала, что ответить, и просто сказала «спасибо».

Мне кажется, «спасибо» — хорошее слово. Подходит для любого случая, и в позитивном, и в негативном контексте заставляет задуматься.

Сказав «спасибо», я пошла к подъезду.

Я знала, что Z стоит у меня за спиной. Я думала, стоит ли мне обернуться и помахать ему на прощание?

Что бы я ни сделала, мне было бы неловко. Такая нерешительность была мне совсем не свойственна.

Кажется, я действительно влюбилась в него, по-настоящему. Поэтому и не знала, как себя вести, словно сама себя связала по рукам и ногам. Боялась, что он узнает, и боялась, что не узнает.

Меня разрывали противоречия.

А что Z?

Я украдкой взглянула на него через светящиеся двери лифта. Он стоял у машины, неподвижный, как статуя. Мягкий жёлтый свет уличного фонаря падал на него, и я задумалась, как играют тени на его лице.

Похож ли он на старую фотографию из золотого века, с красивой игрой света и тени?

Но лицо Z было расплывчатым. Он всё ещё улыбается?

Я не выдержала и обернулась.

Z и правда улыбался, махал мне рукой и говорил «до свидания».

В тот момент я поняла, что моё сердечко окончательно потеряно.

Раз уж его не вернуть, то ладно. Но Z, ты отдашь мне своё сердечко взамен? Хорошо?

Я добралась домой в половину одиннадцатого. Хорошо, что ещё не начался комендантский час.

Мой спокойный папа сидел на диване и смотрел новости.

Услышав, что я вернулась, он, не поднимая головы, сказал:

— Положи вещи и подойди, мне нужно с тобой поговорить.

Моё сердце ёкнуло. Неужели Z заметили? Всё пропало!

У меня похолодели руки и ноги. Я пошла в спальню, положила вещи, переоделась и отправила сообщение Z.

Идя в гостиную, я думала: «Чего мне бояться? Я просто была на свидании, я же не торговала наркотиками, не убивала людей».

Почему я должна бояться?

Смешно.

Я гордо расправила плечи и вернулась в гостиную. Папа уже принял позу «руководитель на инспекции»: руки за спиной, грудь вперёд, смотрит на меня.

— Подойди, мне нужно с тобой поговорить, — сказал он тихо. Видимо, мама уже спала.

Я посмотрела на обувную полку — тётя сегодня не приходила.

Я не могла понять, в чём дело, и с улыбкой спросила:

— Повелитель, что не даёт тебе уснуть посреди ночи?

Папа не засмеялся. Я тут же сделала серьёзное лицо:

— Что случилось? Ты ждал меня до полуночи только для того, чтобы посмотреть на меня грозным взглядом?

— Где ты была сегодня? — спросил папа.

Я напряглась, но постаралась говорить твёрдо:

— Не убивала, не грабила. Что бы я ни делала, не стоит устраивать допрос среди ночи.

— Ты совершенно не умеешь анализировать свои поступки, — сказал папа.

Меня раздражало, что он всегда говорил такими категоричными фразами, к которым так и хочется добавить восклицательный знак.

Однажды мои оценки скатились с седьмого места в городе до пятого в классе. Вернувшись с родительского собрания, он заявил: «Тебе просто не хватает боевого духа!» А в другой раз я довела до слёз сына его одноклассника, и он сказал: «В тебе нет гена мирного сосуществования!»

Когда он был недоволен, я превращалась в неандертальца, у которого ничего нет, кроме человеческого облика, зря занимающего место на планете.

— Я не Линь Цзэсюй, чтобы каждый день заниматься самоанализом, — ответила я. — Что ты хочешь, чтобы я анализировала? Иракскую войну? Глобальное потепление? Или безудержный рост цен на акции?

Папа тут же затащил меня в кабинет, закрыл дверь и без обиняков спросил:

— Ты сегодня приставала к своему дяде?

Я остолбенела. Вот тебе и радость со слезами на глазах! Просто сходила с Z на пекинскую оперу, и тут же такие неприятности. Неужели нужно устроить душераздирающую драму, чтобы добиться успеха?

Старый красавчик, увидев, что я скисла, довольно сказал:

— Я же говорил, что ты не можешь сидеть спокойно. Как бы то ни было, он твой старший. Когда это младшие вмешивались в дела старших и устраивали беспорядки?

Я тут же возмутилась. Он ещё ничего не знает, а уже обвиняет меня! Это мой отец, половина моих генов от него, пусть даже моя группа крови такая же, как у мамы. Как можно так категорично осуждать собственную дочь?

— Папа, ты странный, — сказала я. — Какое ещё «приставала»? Я просто зашла в KFC, он случайно оказался там же, и ещё более случайно он был там с этой девчонкой. Что я должна была делать? Убежать? Провалиться сквозь землю? Или взорваться на месте? Не я изменяю, если уж говорить о приставаниях, то это он пристаёт. Он изменяет и нарушает покой всей нашей семьи. Они разгуливают по улицам и развращают общественную мораль. Ты должен спрашивать с него, а не со мной. Ты осудил меня, выслушав только одну сторону.

Хорошо, что ты не судья, иначе сколько бы было несправедливых приговоров!

Я просто поздоровалась.

И это называется «не умеет анализировать»?

Это называется «приставала»?

Из-за этого ты поднял меня среди ночи?

Я твоя дочь, ты даже не выслушал мои объяснения, а уже осудил меня. Ты не думаешь, что это тебе нужно анализировать?

Папа не мог со мной спорить. Его главный аргумент — «неподобающее поведение». Когда он так говорил, я обычно замолкала. Но на самом деле я боялась мамы, которая сидела рядом с ним.

Если бы ситуация была действительно серьёзной, мама бы не пошла спать. Значит, у них с папой разные мнения на этот счёт. Мама наверняка считает, что я поступила правильно, а папа — что нет. Мама не высказывается, но молчание для неё — знак согласия. Если она не говорит «нельзя», значит, она согласна.

Сегодня она не захотела участвовать в папиной воспитательной беседе. Это доказывает, что у них возникли разногласия по поводу составления программного документа. Поэтому старый генерал встал на защиту, а повелитель спокойно отдыхает в шатре.

Я чувствовала себя ещё более правой и уверенной, поэтому смело ждала продолжения разговора с папой.

Папа сидел на стуле и смотрел на меня. Мы немного посмотрели друг на друга, потом папа вздохнул:

— Из-за этого твой дядя поссорился с тётей.

— Не может быть! Из-за того, что я зашла в KFC? — воскликнула я. — Мой дядя что, владелец Макдоналдса?

— Сейчас не время для шуток, — сказал папа. — Твой дядя теперь думает, что вся наша семья помогает твоей тёте бороться с ним. Гуа-Гуа, так нельзя. Это личное дело твоей тёти, мы не должны вмешиваться, потом не расхлебаемся.

— Ха! — воскликнула я. — Ха-ха! Смешно.

С ним, этим нераскаявшимся изменником, я одна справлюсь, не нужна вся семья. Недооцениваете вы нас.

Я просто зашла в KFC поесть. Если бы знала, что встречу его там, пошла бы в Макдоналдс. Я не сказала ни одного грубого слова. Я же воспитанный тобой ребёнок, разве ты не знаешь, как я говорю и поступаю? К тому же, раз уж он дошёл до того, что кормит эту девчонку сандэем в KFC, значит, он твёрдо решил расстаться с тётей. В любом случае, он будет считать, что вся наша семья против него. Не веришь — спроси у мамы, спроси у тёти. У него эта всемирно известная мания преследования, историй про это — вагон и маленькая тележка.

Мой дядя — типичный «мужчина-феникс» из деревни: самовлюблённый до ужаса, считает себя красавчиком мирового масштаба.

Тёте нужно поскорее с ним разводиться, такой шанс упускать нельзя.

Я говорила так складно и убедительно, но тут заметила выражение лица папы. Дела плохи. Повелитель разгневался, лицо потемнело, взгляд, как стрелы, готов меня пронзить.

Я тут же замолчала.

— Что же ты замолчала? — спросил папа, пытаясь сдержать гнев.

— Ты злишься, — ответила я.

— Ты не думаешь, что поступила неправильно?

— Если ты перестанешь злиться, если я скажу, что была неправа, то я была неправа.

— Так ты считаешь, что была неправа или нет?

— Папа, какой смысл? Ты всё равно злишься. Мне кажется, раз уж ты не хочешь, чтобы я вмешивалась, ты не должен злиться из-за этого. Ты сейчас злишься, значит, мы все вмешиваемся. Я обещаю, что больше не буду лезть не в своё дело, не буду вмешиваться. Не злись, хорошо?

Папа помолчал, потом вздохнул:

— Вот и отправили дочку учиться, выучилась — вернулась, чтобы злить родителей. Одни отговорки у тебя.

Твоя мама и твоя тётя — родные сёстры. У нас с тобой всё-таки есть разница. Если мы будем вмешиваться, это будет выглядеть некрасиво, и для твоей мамы, и для тёти. Ты этого не понимаешь?

Конечно, не понимаю. Я же дочь своей мамы, если считать папу чужим человеком — ещё ладно, но почему я чужая?

Но сейчас я не смела возражать. Папа — человек старой закалки. По его мнению, лучше бы я была мальчиком. А раз уж я не мальчик, то я обуза для его семьи. В общем, раз уж у меня его фамилия, я должна быть такой же, как он, я не принадлежу семье мамы. Хотя на самом деле я всегда твёрдо стояла на стороне мамы, ни разу не поколебавшись.

Папа, видя, что я молчу, подумал, что я задумалась и раскаиваюсь, и продолжил:

— Папа переживает, что ты и в будущем будешь такой же безрассудно храброй, как Чжан Фэй. Папа всегда говорил тебе помнить о Чжан Фэе не потому, что он был сильным бойцом, помнишь?

— Да, — ответила я. — Потому что он — типичный пример безрассудного героя. У него была только храбрость, а умер он нелепо.