Глава 9

Глава 9

Та же модель. Чтобы развеять ваши фантазии, скажу сразу: это не какой-нибудь там Астон Мартин или другая диковинная штука. Просто машина, обычная модель, которую каждый день можно увидеть на парковках и в пробках. Хотя машина и распространённая, такое сходство заставило меня подойти ближе. Я тащила за собой Нань Гуа, который на ходу бормотал:

— Нехорошо, наверное? А если расстанетесь, что тогда?

Увидев номерной знак, я потеряла всякое желание подшучивать над Нань Гуа. Это действительно была машина Z. Чёрт, так пугать нельзя.

Моя душа тут же покинула тело.

Нань Гуа, видя, что я молчу, снова пробормотал:

— А если расстанетесь, даже друзьями не останетесь, как это нехорошо.

Видя, что я всё ещё молчу, он добавил:

— Ты же говорила: кролик не ест траву у своей норы, где едят, там не гадят.

Верно! Я тут же обернулась и уставилась на Нань Гуа. Где едят, там не гадят, именно поэтому я так сосредоточенно взращиваю свои нежные чувства к Z.

Нань Гуа под моим взглядом тут же замолчал.

Я продолжила размышлять о своей великой любви. Хотя Лю Жоин пела очень возвышенно, но ещё более великая Белая Змея когда-то со слезами сказала: «Десять лет совершенствования — чтобы плыть в одной лодке, сто лет — чтобы спать на одной подушке».

Сколько раз мы уже «плыли в одной лодке»?

Это просто нелогично, если только он не предназначен мне судьбой. Подумав об этом, я уже не обращала внимания на Нань Гуа, которого вдруг осенило:

— А!

— Я кошелёк наверху забыла, — сказала я. — Ты иди, я потом свяжусь с тобой.

Нань Гуа вздрогнул от моего «А!», но тут же вызвался пойти со мной.

Я же говорила, что он никогда не пытается понять скрытый смысл чужих слов. На этот раз мне было лень снова молчаливо указывать ему путь, поэтому я сделала холодное лицо и пригрозила:

— Сказала идти — иди быстро, чего прицепился!

Нань Гуа тут же замолчал, повернулся и быстрым шагом направился к ближайшему такси.

Я побежала к многоквартирному дому, на ходу размышляя: на втором этаже его нет, холл на первом этаже тоже пуст. На третьем этаже, чтобы создать особую атмосферу, пробили половину стены и сделали окно. Зимой там завывает холодный ветер, а в плохую погоду волны бьются о стекло, как в фильме ужасов. Вряд ли кто-то захочет там сейчас сидеть.

Размышляя, я подумала, что его, возможно, вообще нет в этом здании. Здесь столько ресторанов поблизости, может, он просто припарковался тут.

Но зачем ему парковаться здесь? У каждого заведения своя парковка...

Я не сдавалась. Моё сердце никогда не сдавалось по отношению к Z, оно всё время трепетало, показывая ему свою преданность. Любовь — это как лотерея.

Одной преданности недостаточно, нужна ещё удача, немного хитрости и капелька ума.

Я подбежала к стойке администратора. Но этот кассир был мне незнаком. Мы посмотрели друг на друга и рассмеялись. — Извините, — сказала я, — мой друг, кажется, ужинает наверху. На третьем этаже сейчас есть гости?

Кассир кивнул:

— Один столик.

— Вот и правильно, — сказала я. — Я пойду к нему.

Он снова кивнул:

— В зале «Цанхай Сантянь».

Ну и название, поражаюсь владельцу этого отеля. О чём он только думал? Папа рассказывал, что в прошлый раз он ужинал в зале под названием «Ночь в военном порту». На стене висела соответствующая картина с ночным видом военного порта, а официантки были одеты в матроски. От этого у папы голова кружилась.

Но каждый раз, когда я ищу Z, кто-нибудь обязательно протягивает мне руку помощи. Это знак свыше! Пламя моей любви к Z снова разгорелось, и я с самым приветливым видом взбежала по лестнице.

Чем выше я поднималась, тем быстрее билось сердце, руки и ноги начали холодеть. Пришлось остановиться и успокоиться.

Чего я боюсь? Я же не злодейка. Я просто люблю его, хочу быть к нему ближе. Его мама должна быть мне благодарна, ведь такую хорошую невестку не каждый встретит.

Эх... я бы очень хотела познакомиться с мамой Z.

Опять улетела мыслями далеко. Я тут же приказала себе: «Прекратить мечтать! Особенно мечтать о цветке, который ещё не распустился. Это табу».

Итак, проблема, стоящая передо мной сейчас: во-первых, что сказать Z при встрече?

Во-вторых, что мы будем делать?

В-третьих, как выразить своё недовольство его исчезновением?

Это главные пункты предстоящего разговора. Мне нужно собраться с мыслями, а перед этим привести себя в порядок. Я только что ела лук-порей, не застрял ли он у меня в зубах? И где моя жвачка? Нужно освежить дыхание.

Я немного нервничала, но больше чувствовала возбуждение. Как в детстве, когда я впервые собиралась в дом с привидениями. Всю ночь не могла уснуть, перечитывала «Рассказы Ляо Чжая о необычайном», а на следующий день обнаружила там кучу невиданных вампиров и пришла в такой восторг, что обязательно должна была расспросить их о происхождении. Совершенно не к месту.

Размышляя так, я поняла, что главное — не неуместность, а храбрость. Моя выдающаяся храбрость.

Я была довольна своими прошлыми достижениями и надеялась не подвести тех, кто в меня верил.

К сожалению, Z не дал мне шанса. Он снова, словно спустившись с небес, внезапно появился у входа на лестницу, этажом выше меня. С улыбкой он смотрел на меня сверху вниз, как божество. А я... я как раз достала зеркальце и, щурясь, поправляла тени. Выражение моего лица было таким, будто сильно близорукий человек без очков пытается печатать. Я превратилась в чудовище.

Ситуация была крайне неловкой, её невозможно описать словами.

— Как мы встретились? — немного удивлённо спросил Z.

Чёрт! Что значит «как мы встретились»? Я же не привидение, чтобы моя встреча была такой уж неожиданностью.

Я неловко улыбнулась и незаметно спрятала зеркальце.

Смотреть на него снизу вверх не способствовало сближению душ, поэтому я поднялась к нему и сказала:

— И правда, как мы встретились? Прямо как привидение средь бела дня?

Z снова рассмеялся:

— Ну и язык у тебя, девушка.

Я улыбнулась и слегка опустила голову, изображая застенчивость. А про себя подумала: «Ты ещё не видел меня во время классовой борьбы. Я и против четверых сражалась, и всё равно была полна энергии».

А сейчас нас только двое. Думаешь, сможешь меня одолеть?

Помолчав, Z спросил:

— Пришла поесть?

Я тут же ответила, что пришла поесть.

— А ты?

Он посмотрел вглубь коридора:

— Я тоже, с другом.

Хе-хе, с другом, а не с подругой.

Сегодня мне крупно повезло! Я смогу познакомиться с его кругом общения. Если я понравлюсь его друзьям, это будет всё равно что дать тигру крылья или добавить цветы на парчу. Когда я буду занята, они смогут по очереди промывать Z мозги на тему любви ко мне.

Мысль о том, что у меня появились союзники, вдруг напомнила мне картинку из школьного учебника о встрече войск во время Великого похода. Что может быть трогательнее встречи боевых товарищей?

Я тут же собралась с духом, чтобы предстать перед новыми товарищами во всей красе.

Я долго собиралась с духом, но товарищ так и не появился. Боевые барабаны пробили трижды, я начала терять терпение.

Этот парень что, перепил? Так долго сидеть в туалете. Неужели упал в обморок?

Но если так, то я смогу вместе с Z отвезти его в больницу. И тогда я смогу открыто использовать свою маму для продвижения моего любовного дела. Не зря же она каждый раз тащит меня по магазинам, чтобы я носила её покупки, как ослик.

Друг Z тоже будет благодарен мне за спасение жизни и будет постоянно внушать Z, какая я замечательная и редкая девушка.

Ахахаха... Боже, пожалуйста, пусть он упадёт в обморок в туалете!

— Почему он так долго не выходит? — обеспокоенно спросила я.

Z пожал плечами:

— Девушки, все они такие.

Я опешила.

— Девушка?

— Да, девушка, — сказал Z. — Я на смотринах.

Сказав это, он очень серьёзно посмотрел на меня, как будто только что сообщил: «Да, Земля круглая, я только что проверил».

Так буднично!

Мой внутренний космос, который я готовила для завоевания Z, тут же был насильно потушен.

Он на смотринах?!

Причина его долгого отсутствия не в том, что его убило птичьим помётом или съела акула, а в том, что он ходил на какие-то дурацкие смотрины?!

Z смотрел на меня с непонятной усмешкой. Выражение его лица никак не было связано с его эмоциями. Красивое лицо оставалось непроницаемым. С самого первого дня нашей встречи у него было такое выражение. Уж лучше бы у него был покерфейс.

Если бы у него был покерфейс, он бы не вызвал у меня такого интереса.

Кто я?

Я — вселенски любопытный ребёнок.

С детства разбирала часы и телевизоры (естественно, безуспешно). Встретив такого двуличного человека, мне не терпелось содрать с него шкуру и посмотреть, что там внутри.

Но сейчас мне казалось, что шкуру содрали с меня. Было не только неловко, но и больно.

Я ему действительно не интересна, иначе он не мог бы так спокойно сказать мне, что он на смотринах. Не просто спокойно, а с видом праведника.

Мне было так горько, что хотелось ударить по столу и обругать его за бесстыдство. Но в чём же бесстыдство Z? Он ничего мне не обещал, не держал за ручку, не целовал в губки. Мы просто дважды культурно поужинали.

После этого он даже не связывался со мной.

Оказывается, у меня даже нет права злиться.

Действительно, даже у наложницы больше прав.

В этот момент сильная волна ударила в стекло. Бум! А потом — ш-ш-ш.

Словно аплодисменты после окончания спектакля — внезапно начались и постепенно стихли.

Z вздрогнул и с улыбкой сказал:

— Сегодня пик прилива, да ещё такой сильный ветер. Думаю, это стекло разобьётся.

Разве стекло дороже моего сердца? Моё сердце тоже разбилось, но ты этого не видишь.

Z, видя, что я молчу, подошёл ближе:

— Что случилось, испугалась?

Мой грандиозный план рухнул, оставив в мыслях огромную пустоту. Я смотрела на его красивое лицо и понимала, что вряд ли смогу продолжать себя утешать. Смотрины доказывают, что в жизни человека не появился тот, кто ему по-настоящему нравится, поэтому приходится вторгаться в чужую жизнь.

Теперь Z, познакомившись со мной, выбрал смотрины. Результат очевиден.

Я человек, который активно борется за своё, но я также умею себя защищать. Эту битву я, похоже, проиграла.

Я не завоевала сердце Z, а моё собственное сердце зимняя волна разбила вдребезги и унесла в море на корм акулам.

Часть 10

Раз так, Z, не вини меня за то, что я превращаюсь в Бамблби.

Зачем было доводить приличную девушку до трансформации?

— Правда? Ты на смотринах? — удивлённо спросила я.

Z пожал плечами:

— На смотринах.

— Ну, это довольно скучно, — сказала я.

— К тому же процент успеха невысок, легко можно стать врагами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение