Глава 16: Кто заставил тебя убить Лян и Чжу...

— Это просто вешалка для одежды, разве нет? Это название простое и понятное, намного лучше, чем твой «модель», — Симынь Чучу наивно потерла покрасневший носик.

Дуань Шаоцзюнь мог только молчать. Модель, которой восхищались бесчисленные люди в будущем, в глазах Симынь Чучу была всего лишь деревянной вешалкой. Разрыв поколений был глубок, как Марианская впадина.

— Плохой парень, ты умеешь играть на каких-нибудь музыкальных инструментах? — Видя его унылый вид, Симынь Чучу снова смягчилась. Она теребила край одежды нежными, как зеленый лук, пальчиками и моргнула, меняя тему.

— ...Только на флейте, больше ни на чем, — Дуань Шаоцзюнь очень хотел сказать, что на самом деле умеет играть на многих инструментах, но проблема в том, что в эту эпоху не было гитар, саксофонов и ударных установок.

Хотя его учитель музыки в прошлом считал, что он неплохо играет на флейте и должен научиться играть на сяо, проблема в том, что в ту эпоху "играть на сяо" стало эвфемизмом, который нельзя было выразить словами. Будучи пылким мужчиной, Дуань Шаоцзюнь еще мог играть на флейте, но что касается сяо... ему было неловко учиться играть на этой штуке, это было слишком двусмысленно.

— Правда? Сюнь Сян, принеси мою флейту Сянфэй из моей комнаты, — глаза Симынь Чучу тут же загорелись, и она обратилась к Сюнь Сян, которая уже переоделась в одежду служанки.

Сюнь Сян могла только беспомощно промычать «Ох», затем свирепо посмотрела на Дуань Шаоцзюня, как праведный полицейский на старого развратника, и быстро развернулась, убегая.

Вскоре она примчалась обратно, держа в руках флейту из бамбука Сянфэй.

— Госпожа, флейта здесь. Это сокровище господина, вы просили ее почти год, прежде чем он вам ее подарил. Вы действительно хотите дать ему поиграть?

— Ты что, боишься, что я буду грызть эту штуку зубами? — Дуань Шаоцзюнь беспомощно посмотрел на эту маленькую служанку, которая настороженно относилась к нему, как к вору, грабителю и развратнику. Он действительно не понимал, откуда у нее столько враждебности. Разве он просто не крикнул на нее несколько раз, когда спасал ее госпожу?

Она действительно умеет таить обиду.

Дуань Шаоцзюнь взял флейту, которую Сюнь Сян неохотно ему протянула. Взяв ее в руки, он понял, что эта флейта действительно необычная. Только изящная и тонкая лаковая роспись на корпусе флейты, скорее всего, была работой известного мастера. Более того, на кисточке флейты висел кусок зеленого теплого нефрита размером с большой палец. Он был теплым на ощупь. Черт, один только этот кусок нефрита, вероятно, стоил немало.

Дуань Шаоцзюнь попробовал несколько нот, затем глубоко вздохнул и начал играть.

Под мелодичные звуки флейты Симынь Чучу словно увидела прекрасную картину весеннего света, пения птиц и аромата цветов.

Она словно увидела путь двух влюбленных, которые познакомились, узнали друг друга и в конце концов полюбили. В веселой и живой мелодии чувствовалась сильная привязанность и радость.

Но во второй половине мелодии появилась душераздирающая тоска и печаль, от которой Симынь Чучу незаметно заплакала.

Когда звуки флейты стихли, Симынь Чучу вытерла прохладные слезы с щек и только тогда вышла из музыкального настроения.

— Какая грустная мелодия. У нее есть название?

— Название мелодии — Лян Чжу, — Дуань Шаоцзюнь аккуратно вытер отверстие для дутья платком и вернул флейту в руки маленькой служанки Сюнь Сян, которая все еще плакала.

— Лян Чжу? Какое странное название. Может, есть какая-то история? — Симынь Чучу шмыгнула еще немного носом и моргнула покрасневшими глазами, любопытно спрашивая.

— Это история о том, как Лян Шаньбо и Чжу Интай познакомились, полюбили друг друга, были вынуждены расстаться и в конце концов превратились в бабочек, — кивнул Дуань Шаоцзюнь.

— Быстро расскажи мне, я хочу знать, — глаза Симынь Чучу тут же загорелись. Какая девушка в начале любви не любит душераздирающие истории?

— Это долгая история, запутанная и непредсказуемая, от которой слушатели печалятся, а знающие ее плачут. Ты уверена, что хочешь слушать? — Дуань Шаоцзюнь кашлянул.

Он незаметно взглянул на ее пышную грудь, которая казалась еще более выразительной из-за того, что она сцепила руки. Эта девушка действительно была "содержательной". Похоже, обжорство было не совсем плохим делом, по крайней мере, все питательные вещества, которые она съела, пошли туда, куда нужно.

Кхм-кхм... Я ведь все-таки благородный господин, почему мои мысли всегда такие нечистые?

Похоже, побочный эффект от перемещения во времени, помимо того, что он стал выглядеть моложе, заключался в том, том, что секреция гормонов, кажется, увеличилась в разы.

— Обязательно! Я просто обожаю такие истории, — если раньше глаза Симынь Чучу просто горели, то теперь они были похожи на два двухкиловаттных прожектора над футбольным полем.

— Прошу прощения, я только что вернулся и очень хочу пить.

— Сюнь Сян, быстро принеси чаю господину Дуаню.

Попивая чай, Дуань Шаоцзюнь рассказал полную версию знаменитой китайской трагедии «Лян Шаньбо и Чжу Интай», которая вплоть до XXI века была полностью переработана.

Симынь Чучу и служанка Сюнь Сян слушали, то радостно восклицая, то заливаясь слезами и рыдая.

Когда они услышали, как Чжу Интай спустилась с паланкина, чтобы поклониться могиле, и внезапно налетел сильный ветер и пошел дождь, а могила Лян Шаньбо треснула, Чжу Интай, не раздумывая, прыгнула в нее, и могила тут же закрылась. Вскоре из могилы вылетела пара бабочек, неразлучных друг с другом.

Симынь Чучу была полна печали, слезы текли ручьем, а маленькая Сюнь Сян без остановки вытирала слезы. Эта маленькая служанка, которая еще не закончила среднюю школу, казалось, была достаточно зрелой, чтобы так сильно погрузиться в эту любовную трагедию.

Видя ее жалкий вид, как груша в цвету под дождем, Дуань Шаоцзюнь не мог не рассмеяться и покачал головой. Увидев, что рукава Симынь Чучу почти промокли, он достал свой платок и протянул ей.

— Не плачь, если будешь продолжать плакать, люди подумают, что я что-то с тобой сделал.

Услышав это, Симынь Чучу, наоборот, разозлилась, выхватила платок, сердито вытерла слезы и уставилась на него покрасневшими глазами:

— Хм, это все из-за тебя! Кто заставил тебя убить Лян Шаньбо и Чжу Интай? Так жаль, что в конце концов их души смогли превратиться только в бабочек...

— Именно, именно, как противно, — Сюнь Сян тоже враждебно посмотрела на Дуань Шаоцзюня, словно увидела злодея, совершившего десять ужасных преступлений.

Черт, после того, как они расстроились из-за истории, они еще и вымещают злость на мне, это просто неразумно! Но увидев ее глаза, красные, как у кролика, Дуань Шаоцзюнь покачал головой. Ладно, ладно, я взрослый мужчина, не буду спорить с маленькой девочкой.

— Это всего лишь история, трудно сказать, правда это или нет. Тебе не стоит так расстраиваться, верно?

— Услышав такую историю, кто не расстроится? Хм, я не из тех, у кого каменное сердце, — Симынь Чучу, услышав это, сердито посмотрела на Дуань Шаоцзюня.

Но вскоре на ее лице появилась сияющая улыбка.

— Господин Дуань... что еще вкусного вы умеете готовить?

— Кажется, мы только что пообедали, верно? Неужели госпожа уже проголодалась?

— Нет, я просто хотела спросить, есть ли у вас какие-нибудь легкие и вкусные блюда? Я хочу что-нибудь легкое на ужин. Есть что-нибудь? — Симынь Чучу покачала головой.

— ... — Дуань Шаоцзюнь тяжело вздохнул. Он чувствовал, что скоро станет личным поваром этой красивой маленькой обжоры.

#####

На следующее утро, еще до того, как солнечный свет проник в оконные решетки, он уже услышал энергичный рев брата-зверя за дверью.

Дуань Шаоцзюнь беспомощно встал, наспех умылся и открыл дверь. Он увидел брата и сестру Симынь, стоящих за дверью. Оба были одеты в удобную одежду хуи, но один был похож на человека-медведя Тайшань, а другая — на милую Красную Шапочку.

— Вы так рано, ведь только рассвело, верно? — Дуань Шаоцзюнь незаметно вытер уголки глаз и широко зевнул, спрашивая.

— Сегодня старый монах Мэнхо спускается с горы, чтобы открыть медицинскую практику. Мы с сестрой должны пойти и помочь с приготовлениями, — брат-зверь тоже вяло зевнул, его огромный рот мог вместить несколько кулаков.

— Господин Дуань, раз уж вас спас этот старик и вы с ним знакомы, может, пойдете с нами сегодня и поможете? — спросила Симынь Чучу.

— Хорошо, я тоже хочу лично поблагодарить настоятеля Мэнхо за спасение моей жизни, — Дуань Шаоцзюнь потер виски. Все равно делать нечего, а главное, он сам хорошо разбирался в медицине. Сначала он хотел посмотреть, как этот старик Мэнхо принимает пациентов и берет деньги, чтобы самому научиться паре приемов и потом зарабатывать на жизнь.