Глава 7: Дровяник за два цяня в день

Две тысячи медных монет, если бы это было в будущем, стоили бы десятки тысяч, ведь это антиквариат, да еще и в отличном состоянии. Но проблема в том, что это действующая валюта династии Тан.

Кроме того, четыре ляна серебра эквивалентны пяти тысячам медных монет.

Одна тысяча цяней весит около девяти-десяти цзиней. Если все это медные монеты, то шесть тысяч цяней — это шестьдесят цзиней веса. Изначально Настоятель Мэнхо, этот бессовестный старик, врал, что в храме нет золота и серебра, и Дуань Шаоцзюнь должен был нести медные монеты с горы. К счастью, рядом как раз монахи разбирали ящик для пожертвований, и Дуань Шаоцзюнь увидел там серебро.

Иначе Дуань Шаоцзюнь пришлось бы пыхтеть, неся корзину, как чернорабочий.

Конечно, Настоятель Мэнхо, этот скряга, клялся небом и землей, что может дать только столько, и либо бери, либо уходи.

Дуань Шаоцзюнь мог только беспомощно принять их в свой мешок. Лучше что-то, чем ничего.

Выйдя из храма, он увидел Симынь Чучу в темно-красном платье, сидящую на лошади. Она с улыбкой наклонилась и о чем-то шепталась со своей служанкой, время от времени издавая мелодичный смех, похожий на звон серебряных колокольчиков.

Рядом стояли несколько дюжих здоровяков уровня телохранителей, каждый из которых недобро поглядывал на Дуань Шаоцзюня, этого праведного господина.

— Господин Дуань, вы наконец вышли! Я вас заждалась!

Увидев Дуань Шаоцзюня, входящего в храмовые ворота, Симынь Чучу очаровательно улыбнулась.

Ее голос был подобен пению иволги, но взгляд был хитрым, а уголки губ слегка изогнуты, выражая самодовольство.

С грохотом храмовые ворота за спиной Дуань Шаоцзюня захлопнулись с максимальной скоростью. Лицо Дуань Шаоцзюня потемнело, но он быстро одарил самодовольную Симынь Чучу сияющей улыбкой и поклонился ей.

— Благодарю госпожу Чучу за то, что проводили.

— Хм, я проведу тебя по широкой дороге. Жди и увидишь.

Симынь Чучу высокомерно подняла заостренный подбородок и поскакала вперед.

Дуань Шаоцзюнь глубоко вздохнул, взвалил на спину свой мешок и широким шагом двинулся прочь, покидая точку своего переселения и направляясь в это незнакомое историческое время.

По дороге Симынь Чучу не стала доставлять Дуань Шаоцзюню неприятностей и не приказала четверым дюжим телохранителям оглушить его, бросить в канаву или избить.

Однако эти недобрые взгляды все равно вызывали у Дуань Шаоцзюня дискомфорт.

#####

Этот Храм Скрытого Дракона действительно был хорошо спрятан. До уезда Ланьтин было целых двадцать с лишним ли горной дороги. Они шли почти три часа, прежде чем добрались до города Ланьтин, расположенного у реки.

Прибыв в официальную резиденцию за зданием губернаторской управы, Симынь Чучу взглянула на Дуань Шаоцзюня, который стоял во дворе и с любопытством осматривал все вокруг. Ее светлые глаза блеснули, и она тихонько наклонилась к уху своей служанки, что-то ей нашептывая.

— Господин, где вы собираетесь остановиться?

Дуань Шаоцзюнь, все еще осматривавший планировку резиденции, услышал голос рядом с собой. Обернувшись, он увидел ту самую маленькую служанку, которая стояла у пруда с мечом, пока ее госпожа падала в воду.

— А разве есть разница?

Дуань Шаоцзюнь с любопытством переспросил.

— Неужели ваша госпожа собирается заставить меня спать в дровянике?

— Дровяник — два цяня за ночь, комната для слуг и инвентаря — три цяня за ночь, комната для слуг — четыре цяня за ночь. А если гостевая комната, то семь цяней за ночь. Где вы хотите спать, господин?

Эта тринадцатилетняя переросток-лоли, хлопая своими черными, как смоль, большими глазами, с настороженным взглядом смотрела на Дуань Шаоцзюня, стоявшего в трех шагах от нее, словно на только что вышедшего из тюрьмы старого развратника.

— Что?

Глаза Дуань Шаоцзюня потемнели. Он злобно поднял взгляд и увидел Симынь Чучу, которая с ехидной улыбкой опиралась на колонну галереи, сияя самодовольством. Ее нежное личико, покрасневшее, словно намазанное румянами, то ли от волнения, то ли от возбуждения, было невероятно сексуальным, когда она даже возбужденно высунула свой маленький язычок и облизнула алые губы. Но в глазах Дуань Шаоцзюня она была просто отвратительной помещицей-скрягой.

— Вы еще и деньги с меня берете?

Дуань Шаоцзюнь чуть не задохнулся от злости. Кто сказал, что древние люди простодушны? Эта парочка хозяйки и служанки были просто лисицами, помешанными на деньгах.

— Простите, господин Дуань, наш город Ланьтин довольно маленький, постоялых дворов немного. Даже если они есть, комната стоит не меньше двадцати цяней. Я беру с вас так мало — меньше десяти цяней за чистую и опрятную гостевую комнату — только из уважения к Настоятелю.

Симынь Чучу самодовольно скрестила руки за спиной и подошла легкой походкой.

Ее милое и самодовольное выражение лица в глазах Дуань Шаоцзюня выглядело так, будто у этой девчонки на голове рога, а сзади должен быть черный хвост дьявола.

— Госпожа Симынь, как вы можете так обращаться со своим спасителем...

Дуань Шаоцзюнь с печальным видом прижал к себе мешок с деньгами, его голос был полон тоски.

Увидев печальное лицо Дуань Шаоцзюня, Симынь Чучу почему-то почувствовала легкую боль в сердце. Но вспомнив, как этот парень воспользовался ею, когда спасал, она ожесточила сердце и нахмурилась.

— Ты, ты, этот плохой парень, еще смеешь говорить об этом?

— Хм... Живи или не живи, как хочешь. Но я должна тебя предупредить: если ты выйдешь из этой резиденции, войти обратно будет трудно.

Дуань Шаоцзюнь закатил глаза. Слова Симынь Чучу были не совсем правдой, но в них была доля истины. Настоятель Мэнхо помог ему один раз, но вряд ли поможет второй.

Кроме того, хотя эта маленькая стерва Симынь Чучу брала с него деньги, это все равно было дешевле, чем в постоялых дворах. Раз так, то он останется.

Подождет, пока получит документы и прописку.

— Ладно, ладно. Но госпожа, не забывайте, я все-таки ваш спаситель. Может, сделаете скидку? Как насчет двадцати процентов?

Дуань Шаоцзюнь с улыбкой поклонился Симынь Чучу.

— Ты еще хочешь скидку?!

Лучше бы он не упоминал о спасении. При упоминании спасителя губы Симынь Чучу надулись так, что на них можно было повесить масляный кувшин. Ее светлые глаза округлились, выражая готовность поднять цену, если он посмеет сказать еще что-нибудь.

— Не надо скидки, так не надо. Будьте добры, маленькая госпожа, где гостевая комната?

Дуань Шаоцзюнь спросил служанку.

— Гостевая комната — это самая левая комната впереди. Но платить нужно сразу.

Служанка с пухлыми щечками сначала обернулась, посмотрела на Симынь Чучу, а затем, надувшись, указала рукой.

— Спасибо. Тогда я заплачу за сорок три дня проживания. Остальное можете не возвращать.

Дуань Шаоцзюнь быстро вытащил из мешка три связки по сто цяней и протянул их служанке.

Затем с видом богача, дающего чаевые, сказал:

Маленькая служанка разозлилась, вытаращив глаза на Дуань Шаоцзюня.

— Зачем вам снимать так надолго?

— Раз уж госпожа Симынь так снизила плату за комнату, как я могу не воспользоваться ее добротой? Конечно, я поживу подольше. Или нельзя жить долго?

Маленькая служанка повернулась к Симынь Чучу. Увидев, что ее госпожа ничего не говорит, она взяла деньги и вернулась к Симынь Чучу.

— Этот негодяй еще и притворяется щедрым! Он еще хотел оставить оставшиеся медные монеты как чаевые!

Глядя вслед уходящему Дуань Шаоцзюню, Симынь Чучу, пересчитывая монеты в руке, сделала несколько шагов с самодовольным видом, но затем ее милые брови нахмурились.

— Неправильно... Семь за день, семьдесят за десять дней, двести восемьдесят за сорок дней. Три дня — двадцать один цянь. На самом деле он еще должен нам один цянь за комнату!

— Этот плохой парень, как он еще смеет говорить о чаевых?! Слишком, слишком бессовестно...

Маленькая служанка рядом чуть не искривилась от злости.

— Точно, слишком бессовестно! Госпожа, я пойду за ним и заберу!

S3