Быть красивым не всегда хорошо

— Что ем твое... а? Ты, ты как мою руку взяла?

Симынь Чучу непонимающе обернулась и, увидев, что держит за руку Дуань Шаоцзюня, а Сюнь Сян семенит сзади, снова покраснела, словно накрашенная румянами, и быстро отдернула руку Дуань Шаоцзюня.

— Это не я тебе дал, это ты сама схватила, — вздохнул Дуань Шаоцзюнь. Непонятливая девушка и брат-зверь – эта парочка брата и сестры просто идеальна.

— Ты, почему ты молчал? Ты явно снова воспользовался мной, негодяй!

Симынь Чучу, рассерженная от смущения, надула губы, мило выпучив глаза, словно злодейка, которая первой жалуется.

Дуань Шаоцзюнь возразил с полным правом: — Прошу прощения, но инициатором были вы, госпожа. Как можно говорить, что я снова воспользовался вами? Меня явно вынудили. Я, как-никак, благородный муж. Благородный муж обычно нетороплив в речах, но быстр в делах. Молчать – это вполне нормально. К тому же, «пищать» обычно свойственно грызунам, а я, право, не могу «пищать».

Услышав это, некогда грозное личико Симынь Чучу слегка исказилось. Грызуны? Что это за странное прозвище? Наверняка что-то нехорошее.

— Хм, наконец-то я поняла, ты просто негодяй. Пойдем, Сюнь Сян, не будем обращать на него внимания.

Рассерженная Симынь Чучу потащила за собой служанку Сюнь Сян, но, пройдя всего несколько шагов, сердито остановилась, повернулась и подошла к Дуань Шаоцзюню.

— Возьми это, купи себе одежду. Отсюда иди на восток по одной улице, потом поверни на запад, и увидишь магазин готовой одежды. Когда будешь возвращаться, не забудь спросить дорогу. Все в уезде Ланьтин знают, где находится управление уезда. Если не найдешь, я тебя не стану искать. Негодяй!

Симынь Чучу протянула слиток серебра весом около десяти лянов, строго наказала ему, потом сердито фыркнула и, повернувшись, ушла вместе с Сюнь Сян.

Глядя на стройную фигуру Симынь Чучу и чувствуя тепло слитка серебра в руке, Дуань Шаоцзюнь улыбнулся с легкой теплотой. Какая милая девушка.

Хоть и немного наивная, но очень добрая, типичная «острый язык, доброе сердце».

Следуя указаниям Симынь Чучу, Дуань Шаоцзюнь без особого труда нашел магазин готовой одежды.

Зайдя в магазин и спросив, он узнал, что хороший шелковый халат стоит два ляна и пять цяней, а если ткань еще лучше, то, вероятно, от трех гуаней и выше. Дорогие вещи могли стоить и больше десяти лянов.

Услышав эту новость, Дуань Шаоцзюнь еще больше убедился, что монах Мэнхо, этот старый лысый разбойник, бессовестный, раз дал ему всего несколько лянов на дорогу.

К счастью, он не зависел от этих денег. Иначе, если бы не помощь девушки Симынь Чучу, он, возможно, оказался бы на улице.

Он выбрал комплект неплохой одежды в стиле ху, а также длинный халат. После долгих переговоров он договорился о цене в четыре ляна и двести цяней. От серебра, данного Симынь Чучу, осталась большая часть. После покупки одежды еще остались деньги.

А Дуань Шаоцзюнь просто попросил портного сшить ему нижнее белье и майку. Он носил их в своей прошлой жизни уже десять-двадцать лет и привык, чтобы "младший братец" был прикрыт.

Важно, что Дуань Шаоцзюнь ненавидел набедренные повязки. Они были слишком неудобны, а главное, туго стягивали, вызывая дискомфорт.

Надев темно-лазурный длинный халат, он встал перед бронзовым зеркалом, и чем больше смотрел, тем больше ему казалось, что он выглядит элегантно и изысканно. Даже дочь старого портного не могла удержаться, чтобы не взглянуть на него.

Дуань Шаоцзюнь изящно взмахнул рукавом, обернулся и улыбнулся девушке с милыми веснушками по обе стороны носа. Это заставило девушку-портниху смущенно опустить голову, но вскоре она подняла руки, прижав их к пышной груди, а ее горящие глаза, казалось, хотели притянуть его.

Эх, вот в чем недостаток быть слишком красивым: малейшая доброжелательность легко приводит к недоразумениям. Особенно взгляд этой девушки, словно она увидела Белую Костяную Демоницу, вышедшую из ванны Тан Саньцзана.

Дуань Шаоцзюнь, лицемерно размышляя о себе, поправлял воротник и вышел из магазина готовой одежды. Что касается маек и нижнего белья, то их, конечно, нужно было забрать через пару дней.

Войдя в официальную резиденцию за управлением уезда, он увидел Симынь Чучу, переодевшуюся в светло-зеленое длинное платье, которая играла на гуцине во внутреннем дворе. Среди цветов и деревьев Симынь Чучу сидела, скрестив ноги, и перебирала струны. Чистый и далекий звук гуциня, подобный бамбуку и орхидеям среди высоких гор и текущих вод, заставлял погрузиться в него.

Дуань Шаоцзюнь очень любил слушать классическую музыку, особенно такую, как "Высокие горы и текущие воды". Важно то, что древняя музыка действительно могла возвышать и даже позволять людям ощутить в ней дух традиционной китайской живописи. Симынь Чучу перед ним, древний гуцинь и пейзаж во дворе создавали картину изящной красавицы, играющей на цитре.

Слушая, Дуань Шаоцзюнь невольно вспомнил первый плеер, который купил ему отец, еще кассетный. Кассеты, конечно, стоили денег. Каждая кассета хранилась в маленьком деревянном ящике, который отец сам сколотил, когда Дуань Шаоцзюнь был маленьким.

Каждый раз, возвращаясь домой, он обязательно доставал их и смотрел. Не то что потом, когда всю музыку можно было скачать из интернета, но пропало то первоначальное чувство ценности.

— Госпожа, этот негодяй снова пришел.

Симынь Чучу, погруженная в мир музыки, была разбужена тихим шепотом. Проследив за рукой Сюнь Сян, она увидела Дуань Шаоцзюня в серо-голубом шелковом халате, выглядящего еще более статным и красивым. Он стоял между колоннами галереи, его лицо выражало печаль и одиночество, а тоскливый взгляд был устремлен в далекое дневное небо, словно там было что-то, по чему он не мог не тосковать.

Неизвестно почему, но сердце Симынь Чучу сжалось, и возникло желание разгладить морщинку на его лбу.

Глядя на меняющиеся облака в небе и думая о том, что теперь он один, живущий в среде, где нет даже водопровода, смывных унитазов и даже Wi-Fi, нельзя не сказать, что это огромное мучение.

Что еще важнее, нет даже туалетной бумаги.

При мысли о боли, которую он испытал, впервые после трансмиграции столкнувшись с бамбуковыми палочками, Дуань Шаоцзюнь чуть не прослезился. Черт возьми, это нельзя назвать облегчением, это просто мучение.

В конце концов, Дуань Шаоцзюню пришлось оторвать кусок рясы, чтобы использовать его как туалетную бумагу. Он очень не хотел, чтобы его "хризантема" страдала от ужасных мучений грубых бамбуковых палочек, в которых, возможно, были даже маленькие занозы.

— Соскучился по своему учителю?

В то время как Дуань Шаоцзюнь был полон эмоций, он услышал заботливый голос рядом.

Это была та наивная красавица, которая стояла перед ним с заботливым выражением лица. Ее ясные, как осенняя вода, глаза выражали глубокую заботу и сострадание.

— Да, услышав вашу игру, я невольно вспомнил кое-что из прошлого, — Дуань Шаоцзюнь потер покрасневший нос и улыбнулся. Он, конечно, не стал бы говорить красивой девушке, что размышляет о проблемах посещения туалета. — Не думал, что госпожа не только обладает красотой, способной затмить город и страну, но и так хорошо играет на цитре, что это погружает в атмосферу. Как говорится, музыка отражает человека...

Симынь Чучу сначала была немного озадачена, но, выслушав эту лесть Дуань Шаоцзюня, ее лицо тут же покрылось румянцем, как облака на закате. Ее глаза, полные улыбки, заставили лицо Симынь Чучу гореть. Симынь Чучу невольно подняла руку и слегка похлопала по горящему лицу, чтобы сменить тему.

— Не думала, что в этой одежде ты выглядишь вполне прилично.

Ее голос был мягким и нежным, как сушеный красный финик, с легкой сладостью.

— Сначала я должен поблагодарить госпожу. Когда заработаю денег, обязательно верну их вам. Ха-ха... С моей фигурой, быть моделью — не проблема.

Дуань Шаоцзюнь сказал это довольно уверенно.

Он долгое время поддерживал хорошую форму, у него были шесть кубиков пресса, "линия русалки" — все, что нужно.

К тому же, он был достаточно высок и красив, определенно красавец. Быть моделью для него было пустяком.

— Модель... что это такое?

Симынь Чучу моргнула, спрашивая с любопытством.

— ...Модель — это не "что-то", — Дуань Шаоцзюнь возразил с черным лицом. Подумав, он почувствовал, что что-то не так: — Модель не связана с "чем-то", это, наверное, профессия. Говорят, это человек, который специально носит одежду, чтобы другие могли увидеть ее стиль и качество.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Быть красивым не всегда хорошо

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение