Исцеляющая красавица и брат-зверь

Едва он собирался выйти за ворота, как увидел слугу с каменным лицом, которого встречал вчера, подбегающего впопыхах.

— Госпожа, беда, господин снова улизнул.

— Мой брат снова улизнул? — сердито спросила Симынь Чучу.

— Как вы за ним смотрите?

— Госпожа, господин сказал, что ему нужно отлучиться по нужде, мы могли только отпустить его, но кто мог подумать, что он снова... — сказал слуга с каменным лицом с горестным выражением.

— Эх... Понятно, я пойду его искать. Вот же, папа уехал всего два дня назад, а он уже снова улизнул. Если папа узнает, его снова хорошенько побьют, — Симынь Чучу слегка нахмурила брови и беспомощно сказала.

— Что такого ужасного делает твой брат, что его нужно бить? — с любопытством спросил Молодой господин Дуань.

В ответ на эти слова Симынь Чучу сердито посмотрела на него.

— Мой брат хороший человек, он никогда не делает ничего ужасного.

— Тогда почему твой папа его бьет?

— С конца прошлого года он пристрастился к азартным играм, это просто головная боль. Его несколько раз наказывал папа, а он все равно не унимается, — Симынь Чучу, надувшись, шагнула из ворот резиденции, держась за меч на поясе.

— Каждый раз проигрывает, но все время думает, как отыграться. Сейчас он уже проиграл, наверное, больше двухсот лянов.

Двести с лишним лянов — в эту эпоху это были немалые деньги. Ее отец был всего лишь губернатором, его годовое жалованье составляло всего триста-четыреста лянов серебра. Брат Симынь Чучу был настоящим транжирой, меньше чем за полгода он проиграл почти половину годового жалованья отца. Если бы у меня был такой ребенок, я бы тоже его хорошенько отлупил.

Молодой господин Дуань, одетый в слегка поношенную монашескую рясу, вышел из ворот вместе с госпожой и слугой Симынь Чучу. По дороге на него оборачивались абсолютно все, и не только из-за его короткой стрижки и монашеской одежды, но и в основном из-за Симынь Чучу, этой красавицы с потрясающей внешностью и фигурой.

Однако многие местные бандиты, которых с первого взгляда можно было узнать, осмеливались лишь стоять поодаль, не решаясь подойти ближе. Возможно, это было из-за того, что Симынь Чучу была любимой дочерью губернатора Симынь, но Молодой господин Дуань считал, что ее свирепое выражение лица и висящий на поясе меч, рубящий железо как грязь, внушали еще больший страх.

Вскоре они подошли к игорному притону. Изнутри доносился шум и гам. Еще до того, как они вошли, проворный приказчик уже дрожащим голосом кланялся Симынь Чучу с льстивой улыбкой.

— Госпожа Симынь, как вы сюда пожаловали?

— Быстро иди и позови моего брата! — холодно крикнула Симынь Чучу.

— Это... Не то чтобы я не хотел звать, просто вы же знаете нрав старшего господина... — Лицо приказчика игорного притона сморщилось, как горькая тыква, но он стоял насмерть у входа.

Симынь Чучу подняла брови, махнула рукой и оттолкнула его. Приказчик игорного притона несколько раз перекувырнулся и откатился далеко. Молодой господин Дуань уставился на это, ошеломленный. Вот это да, эта девушка выглядит хрупкой, но у нее немалая сила.

Придя в себя, он увидел, что Симынь Чучу и ее слуга уже вошли в притон. Молодой господин Дуань поспешил за ними. Во-первых, чтобы посмотреть на древний игорный бизнес, а во-вторых, потому что такие места вызывали у Молодого господина Дуань, этого мастера азартных игр, чувство близости.

Вспоминая прошлое, кости, маджонг, покер — Молодой господин Дуань был непобедим на поле боя. Особенно кости: с детства он усердно тренировался с дедушкой по соседству и к девяти годам достиг мастерства, позволяющего ему выбросить три одинаковых числа, когда он этого хотел, и никогда не выбрасывать стрит.

В результате на Новый год он обыграл всю семью, которая играла по-маленькому, ради удовольствия. С тех пор отец мрачно запретил Молодому господину Дуань прикасаться к азартным играм, грозя сломать ему ноги.

Но проблема в том, что отец мог контролировать его только дома. Молодой господин Дуань по-прежнему обыгрывал всех на улице, часто зарабатывая карманные деньги, чтобы играть в компьютерные игры, а иногда даже покупал букет цветов для одноклассницы, которая ему нравилась.

Даже в университете Молодой господин Дуань чувствовал себя как рыба в воде. Все деньги, которые ему давали на жизнь, он откладывал, и если за семестр не зарабатывал две-три тысячи, ему было неловко здороваться с однокурсниками.

Однако Молодой господин Дуань никогда не считал азартные игры своей профессией, потому что образ дедушки по соседству, потерявшего один глаз и одну руку, до сих пор живо стоял в его памяти.

Говорили, что в молодости старик был известной фигурой в мире азартных игр и даже специально ездил за границу, чтобы принести славу родине.

В результате в Лас-Вегасе его поймали на мухлеже, и если бы он случайно не встретил добрых китайских туристов, он бы давно стал неприкаянной душой на чужбине.

Открыв занавес и войдя внутрь, он увидел, что там было настоящее столпотворение. Не меньше сотни человек толпились в этом помещении площадью всего около ста квадратных метров, разбившись на несколько групп, каждая из которых теснилась за столом.

Время от времени можно было услышать радостные крики игроков и горестные вопли проигравших.

Даже такая красивая и милая девушка, как Симынь Чучу, войдя, не привлекла особого внимания.

Однако приказчики игорного притона сразу же узнали госпожу Симынь, которая часто приходила сюда, чтобы забрать брата по поручению отца, и поспешили к одному из столов, чтобы сообщить ее брату.

Молодой господин Дуань увидел, как из толпы у дальнего стола вышел здоровяк, крепкий, как человек-медведь, с густой бородой, растущей, как дикая трава. Он радостно махал рукой в их сторону, а его голос гремел, как гром, отдаваясь эхом: — Сестренка, ты пришла! Я здесь! Иди скорее, сегодня я всех обыгрываю!

Молодой господин Дуань ошеломленно смотрел на этого мужчину ростом, наверное, около двух метров, весом, наверное, не меньше двухсот цзиней, который, закатав рукава, демонстрировал мускулы, словно вылитые из стали.

Он взглянул на милое лицо сестры, а затем на свирепого и грозного брата.

Они точно брат и сестра?

Черт возьми, это же просто исцеляющая красавица и брат-зверь.

— Брат! Ты снова сбежал! Хочешь, я напишу письмо папе?! — Симынь Чучу надула губы и сердито посмотрела на брата, подходя к нему.

Проведя рукой по бороде, похожей на стальную щетину, брат-зверь расплылся в льстивой улыбке: — Не сердись, сестренка, хе-хе, сегодня я специально пришел, чтобы отомстить и смыть позор. Черт возьми, в последнее время я проиграл так много, что чуть не заложил штаны. Если я не выиграю немного обратно, папа узнает, и я боюсь, что он меня просто убьет.

— Ты, ты идешь или нет?! — Чучу сердито смотрела на брата, надувшись. Ей очень хотелось разозлиться.

— Всего на минутку, максимум три игры. Если я выиграю эти три игры, я обязательно пойду с тобой, хорошо? — Брат-зверь выдавил из себя пошлую, льстивую улыбку.

— Хорошо, всего три игры. Если после трех игр ты не уйдешь, смотри, как я пожалуюсь папе, — Чучу беспомощно погладила лоб.

Молодой господин Дуань подошел ближе и увидел человека с толстым лицом и большими ушами, похожего на Второго старшего брата, сидящего на стуле и непрерывно трясущего стаканчиком для костей.

— Ставьте, ставьте, ставки сделаны, рук прочь, быстрее, быстрее...

Молодой господин Дуань почесал подбородок, с большим интересом разглядывая толстого Второго старшего брата. Хм... Конечно, его интересовал не этот толстяк, а его техника. Молодой господин Дуань почувствовал, что она очень знакома и близка.

Можно сказать, что с первого взгляда на то, как он бросал кости в стаканчик, Молодой господин Дуань на сто процентов был уверен, что этот парень мухлюет, и с его костями определенно что-то не так.

— Я ставлю на "маленькое"! — Брат-зверь стиснул зубы, взял из кучи денег перед собой серебряный слиток весом около пяти лянов и поставил его на место с надписью "маленькое".

Остальные тоже шумно ставили свои ставки, но большинство ставило медные монеты, мелкие серебряные монеты и тому подобное. Только этот брат-зверь ставил так много.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Исцеляющая красавица и брат-зверь

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение