Юношеские тайны

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сян Цзе уже давно не ходила с нами домой. Сначала она придумывала разные отговорки, чтобы не идти вместе.

Поскольку Юй Си, Чжан Тун и Чжан Тао были из одного класса, а Чэнь Чэнь каждый день заранее ждал нас у школьных ворот, со временем мы перестали её расспрашивать.

Позже Чжан Тун обмолвилась, что со Сян Цзе что-то не так, и только тогда я поняла, что что-то происходит.

Перед вечерними занятиями я позвала её на стадион для разговора. Вечерний ветер развеял все её опасения.

Мы пили молочный чай и шли по мягкой беговой дорожке, говоря только о радостях, не упоминая о тревогах.

В конце концов Сян Цзе не выдержала: — Сяо Си, ты не могла бы держаться подальше от Чэнь Чэня?

— Это причина, по которой ты не ходишь с нами домой по вечерам? — я на мгновение замерла. — Почему?

— Он всё равно не очень хороший человек.

Я нахмурилась. Почему Сян Цзе так говорит? Характер у Чэнь Чэня, конечно, не идеальный, но плохим его не назовёшь.

Прозвенел звонок на урок, и наш разговор оборвался…

Мне очень хотелось докопаться до истины. То, что Сян Цзе так сказала, не могло быть необоснованными слухами.

На перемене я снова пошла искать её, но её не было в классе.

По дороге домой после уроков я вела себя как обычно, но сердце скрутилось в узел.

Чэнь Чэнь был рядом со мной. Стоит ли мне спросить его, нет ли у него какого-то недоразумения со Сян Цзе? Слова вертелись на языке, но в конце концов я их проглотила.

Когда у меня были переживания, я ворочалась по ночам и не могла уснуть, в итоге на следующий день чувствовала себя совершенно разбитой, голова болела, и я постоянно зевала.

Я встретила Сян Цзе, когда покупала кофе в школьном магазине, и отвела её в безлюдный уголок.

Я заговорила прямо, немного торопливо: — Сян Цзе, мы всегда всё рассказывали друг другу, у нас не было секретов. Что на самом деле происходит? Если ты не скажешь, я буду постоянно тебя донимать.

Сян Цзе не собиралась меня слушать и хотела уйти, но я преградила ей путь. После нескольких попыток она наконец сказала: — Чэнь Чэнь очень тесно общается с сомнительными личностями вне школы.

Я не удержалась и спросила: — В каком смысле?

Сян Цзе молчала, казалось, снова не желая говорить. Она никогда так себя не вела, всегда была открытой и прямой, а тут колебалась.

Я продолжала её донимать, требуя ответа: — Что всё-таки случилось? Что ты знаешь? Расскажи мне!

— Сяо Си, ты его недостаточно хорошо знаешь. То, что ты видишь в школе, — это всё его маска.

— Что ты имеешь в виду?

Слова, накопившиеся в сердце Сян Цзе, хлынули, как прилив: — Я как-то ходила с несколькими одноклассниками в караоке и видела его с этими сомнительными личностями. Они курили, пили, ввязывались в драки и задирали слабых. Он не отставал от них в плохих поступках. Ты думаешь, его родителей вызывали в школу только один раз? Просто его отец пришёл в школу лишь однажды. Помимо прогулов, его классный руководитель находил у него сигареты, и он неоднократно попадал в поле зрения правоохранительных органов из-за драк…

Я оцепенела. Информации было слишком много, и я на мгновение растерялась.

Прозвенел звонок на урок, снова прервав наш разговор. Сян Цзе бросила меня и побежала обратно в класс.

На уроке английского я всё время витала в облаках, подперев подбородок левой рукой и крутя ручку правой.

Экспериментальный класс был похож на уединённый райский уголок, а ученики экспериментального класса — на тех, кто не обращает внимания на внешние дела, не ведая о мирских заботах, сосредоточившись лишь на совершенствовании своих навыков и достижении академического превосходства.

Я долго думала, и с начала учебного года были заметны признаки…

Всякий раз, когда Чэнь Чэнь провожал меня домой, Сян Цзе не шла с нами. В столовой, на спортивной площадке, во время перемен — стоило Чэнь Чэню появиться, она тут же молча уходила.

Каждый раз, когда она видела Чэнь Чэня, её взгляд метался, она не осмеливалась смотреть прямо, и её выражение лица становилось торопливым, будто она хотела поскорее сбежать.

Я снова и снова прокручивала в голове выражение лица Сян Цзе, пытаясь восстановить всю цепочку событий.

После урока я тут же выбежала из класса и направилась в шестой класс.

Я села рядом со Сян Цзе и тихо спросила её: — Чэнь Чэнь тебя обидел?

— Нет, — её голос лгал.

— Тогда почему ты его боишься?

— Я не боюсь!

В этот момент Чэнь Чэнь появился в шестом классе, зовя нескольких парней пойти играть в баскетбол.

Увидев, что я прибежала, он сел на место передо мной, повернувшись спиной к доске, и спросил: — Что ты здесь делаешь?

Я увидела учебник физики на столе Сян Цзе и небрежно ответила: — Сян Цзе не понимает одну задачу по физике, я пришла ей объяснить.

— О? Правда? — его взгляд переместился на Сян Цзе. Я заметила, что его выражение лица заметно изменилось. Сян Цзе опустила голову и молчала.

Я почувствовала, что что-то не так, их отношения были необъяснимо тонкими.

— Ты же хотел играть в баскетбол, иди скорее. — Я прогнала Чэнь Чэня, чтобы он больше нас не беспокоил. Уходя, он бросил на Сян Цзе суровый, предупреждающий взгляд.

После ухода Чэнь Чэня Сян Цзе перестала со мной разговаривать и пошла помогать дежурным вытирать доску. Что бы я ни спрашивала, она молчала, пока не прозвенел звонок на урок, и тогда она сказала мне: — Больше не донимай меня.

Приближался Новый год. Повсюду висели красные фонари, праздничные украшения, и на улицах становилось всё более ощутимым предновогоднее настроение.

Чтобы встретить Новый год и совместить отдых с учёбой, школа разрешила классам организовать новогодние вечеринки, которые были назначены на вечер тридцать первого числа.

Любители шумных мероприятий уже бурлили от восторга, но реакция первого класса была очень спокойной. Действительно, радости людей не всегда совпадают.

Ответственная за культурно-массовую работу Чжан Тун, наконец, нашла применение своим талантам. Она стала полноправным организатором вечеринки, взяв на себя планирование, подготовку и всё остальное. Староста и Ответственный за организационную работу помогали ей.

Одноклассники были равнодушны, лишь несколько человек проявляли активность. Никто не хотел тратить лишнее время на дела, которые не приносили баллов, предпочитая спать, уткнувшись в парту.

Возникла самая большая проблема: кто будет ведущим?

Чжан Тун несколько дней уговаривала меня, почти устраивая истерики, и мне пришлось уступить, при условии, что она подготовит сценарий. Но то, что она мне принесла, было полуфабрикатом, настолько небрежным, насколько это возможно.

Я была в ярости и хотела бросить всё, но, видя, как она хлопочет, мне стало горько на душе, и я не могла заставить себя отказаться. В свободное время я сама всё исправила.

По обыкновению, последние два урока того дня были отведены для покупки материалов и украшения класса. Каждый ученик сдал по пятьдесят юаней на покупку закусок, а остаток пошёл на расходы для следующего мероприятия.

Большинство парней были отправлены таскать вещи и заниматься тяжёлой работой: ящики с фруктами, газировкой, мешки с сухофруктами и конфетами.

В классе рисовали плакаты, клеили бумажные узоры на окна, вешали гирлянды, надували шарики, расставляли столы и стулья по кругу, оставляя место для выступлений и игр. Я была выше большинства одноклассников, поэтому встала на стол, чтобы повесить гирлянду в дальнем углу.

Вдруг Чэнь Чэнь мрачно произнёс: — У вас что, все парни вымерли? — Я опустила голову и увидела его стоящим у стола с недовольным выражением лица.

Чэнь Чэнь обхватил мои ноги руками и с силой снял меня со стола. Я была поражена.

Он взял гирлянду из моих рук, за пару движений закончил работу, спрыгнул и щёлкнул меня по лбу: — Впредь не смей так выпендриваться!

Вечеринка началась в половине седьмого и в основном состояла из игр: «Музыкальные стулья», «Лопни шарик», «Передай цветок», «Пойми меня без слов». Ученики, казалось, полностью раскрепостились, повсюду царили смех и веселье, а волны одобрительных криков отражали беззаботность юности.

В конце все вместе спели «Мы все одинаковые»…

Вечеринка закончилась не слишком поздно, парк аттракционов закрывался в десять. Мы взяли такси и успели как раз к фейерверку. Мы забрались на высокую платформу и возбуждённо прыгали.

На огромном ночном небе расцветали великолепные фейерверки, яркие и красочные.

Земные огни, звёзды на небе.

Чжан Тун сказала: — Давайте загадаем желание! — Она сложила руки вместе. — Я надеюсь хорошо сдать экзамены в конце семестра и остаться в первом классе.

Чжан Тао продолжил: — Я надеюсь, что мой папа поправится поскорее… — Он посмотрел на меня. — Юй Си, твоя очередь.

— Я? — Я подняла голову и посмотрела вдаль. — Я надеюсь, что мой папа сможет вернуться домой на Новый год и воссоединиться с нами. Я уже три года не встречала Новый год с ним.

Все замолчали.

Мои глаза увлажнились. Чэнь Чэнь молча наблюдал, его эмоции переполняли.

Я быстро взяла себя в руки, не желая портить настроение, и повернулась, чтобы спросить: — Чэнь Чэнь, какое у тебя желание?

Уголки его губ изогнулись в дугу: — Не скажу вам. Желания загадывают про себя, а не произносят вслух.

Чжан Тун фыркнула: — Ну ты и жулик! — Затем она громко запела, глядя в небо. Я и Чжан Тао подхватили, и мы вместе от души запели…

Ты в моей жизни

Самая яркая звезда

В безмолвном ночном небе

Защищаешь наши мечты

Этот мир так велик

Моя любовь хочет, чтобы ты её понял

Сопровождай меня в бесконечном путешествии

Мы стояли плечом к плечу, подняв руки, а Чэнь Чэнь смотрел, как мы веселимся.

— Моё желание — иметь будущее с человеком, которого я люблю.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение