Марс сталкивается с Землей (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Учитель сказал Чэнь Чэню, что даже если он прав, драться неправильно, и не все проблемы можно решить силой.

Одноклассник неохотно извинился передо мной, но его отношение было довольно искренним, и я с трудом приняла извинения.

Когда очередь дошла до Чэнь Чэня, он упрямо отказывался извиняться, и никакие уговоры учителя не помогали.

Совершил ошибку — получи наказание, это справедливо.

Учитель сказал: — Раз так, то по старым правилам — десять кругов бегом.

Чэнь Чэнь повернулся и ушёл. Я увидела, что на улице всё ещё моросит дождь, и беспомощно побежала за ним.

Шаги Чэнь Чэня были большими и быстрыми. Я догнала его, схватила за руку и попросила извиниться перед учителем: — Я знаю, ты заступился за меня, и я очень благодарна!

— Извиниться — это же просто слова. Мы можем быть гибкими, зачем тебе бегать эти десять кругов?

Чэнь Чэнь был упрям как бык, он с силой отбросил мою руку: — Ты совсем ничего не понимаешь!

Юношеский пыл, радость как весеннее солнце, гнев как осенний иней, он не знал, что такое склонить голову.

Наш выпуск как раз попал под реформу Министерства образования. Чтобы снизить нагрузку на учеников, вечерние и выходные занятия отменили, что очень обрадовало всех.

Школа заменила три вечерних урока на вечерние самоподготовки, где классный руководитель присутствовал для ответов на вопросы, а выходные были свободны для самостоятельного распоряжения учеников.

Во время вечерней самоподготовки я пошла в кабинет к учителю-красавчику, чтобы задать вопрос. Приближаясь к двери, я услышала грубый, хриплый мужской крик: — Я так тяжело работал, чтобы ты учился, а ты прогуливаешь уроки! Если не будешь хорошо учиться, иди и зарабатывай мне деньги!

Я подумала, что какого-то ученика вызвали с родителями, и родитель был в ярости, ругался и кричал, а из кабинета вылетали разорванные учебники.

Однако, будучи учеником Средней школы Цзиньчэна, осмелиться прогуливать уроки — это просто наглость, полное пренебрежение школьными правилами и дисциплиной.

Управление в Средней школе Цзиньчэна было известно своей строгостью. Осмелиться бросить вызов — это, пожалуй, первый такой случай в истории!

Судя по всему, это не скоро закончится. Я решила вернуться позже, чтобы задать вопрос, чтобы не попасть под горячую руку.

Вдруг раздался резкий хлопок, и оттуда выбежал человек. Он увидел меня, на мгновение замедлил шаг, и его глаза слегка блеснули.

Он ничего не сказал, намеренно держась на расстоянии от меня, и пошёл к лестнице, прижимаясь к окну.

Я поспешно окликнула его: — Чэнь Чэнь, ты в порядке?

В этот момент его отец вышел в ярости, держа в руке портфель, и с силой бросил его в Чэнь Чэня. Учителя из кабинета тоже вышли следом.

Мужчина снова хотел наброситься на него. Я была ближе всех, поэтому подошла, чтобы остановить его, попросив отца не горячиться. Подойдя ближе, я почувствовала сильный запах алкоголя от мужчины.

Его отец совершенно не слушал уговоров, резко оттолкнул меня. Учитель-красавчик подошёл и встал рядом со мной, а другие учителя поспешили преградить путь его отцу.

В конце концов, это школа, и если шум продолжится, это плохо скажется. Классный руководитель Чэнь Чэня жестом показал ему, чтобы он поскорее уходил.

Учитель-красавчик велел мне вернуться в класс. Спускаясь по лестнице, я увидела Чэнь Чэня, сидящего на ступеньках лестничной площадки, с очень подавленным видом.

Я присела и увидела, что его правая щека покраснела, а верхняя часть школьной формы была скомкана.

Я тихо сказала: — Я схожу, куплю тебе мороженое, чтобы приложить к лицу.

Чэнь Чэнь схватил меня за рукав. Не знаю, вытекли ли слёзы, которые он сдерживал, или вернулись обратно в сердце, но он сказал мне: — Посиди со мной немного.

Несколько тусклых огоньков в коридоре были тихими и мягкими. Мы сидели плечом к плечу. Я подняла голову и увидела несколько одиноких звёзд, которые изо всех сил светились в тёмно-силом ночном небе.

Некоторое время царила тишина, затем Чэнь Чэнь первым заговорил: — Это очень позорно?

— Нет, — ответила я. — Получить нагоняй — это не позорно, какого ребёнка родители не били... — Я немного поколебалась. — Но почему ты прогуливаешь?

Выражение лица Чэнь Чэня мгновенно стало серьёзным. Я ясно почувствовала его гнев: — Ты всё слышала.

— Мм... Что-то случилось дома?

Чэнь Чэнь тихо хмыкнул, его голос был полон горечи: — Куча дерьма!

Я похлопала его по плечу и утешила: — Не думай слишком много. Пусть взрослые сами разбираются со своими делами. А для нас сейчас самое главное — быть хорошими учениками.

Чэнь Чэнь улыбнулся, немного горько, но с оттенком тайной радости: — Ты обо мне беспокоишься?

Я слегка опешила и натянуто усмехнулась: — Конечно, я о тебе беспокоюсь, мы же одноклассники!

— Ты больше на меня не злишься? — Чэнь Чэнь пристально посмотрел на меня, и я почувствовала некое напряжение.

Он снова сказал: — Тогда ты можешь помочь мне с учёбой?

— А?

Я постоянно уклонялась от его настойчивого взгляда, но куда бы я ни пряталась, он следовал за мной. В конце концов, я беспомощно кивнула в знак согласия.

Чэнь Чэнь протянул мне мизинец. Я спросила: — Зачем?

— Давай мизинчиками!

— Почему?

— Боюсь, что ты передумаешь.

Я посчитала это ребячеством и не хотела сотрудничать, но он поднял мою руку, обхватил мой мизинец своим и крепко сцепил. Я оцепенела от удивления.

— Твоя рука такая холодная, как раз можно приложить к лицу, — сказал он. С этими словами он снова приложил мою руку к своему лицу ладонью внутрь и тихо смотрел на меня.

Его лицо было очень горячим, и от его руки тепло передавалось сердцу. Моё сердце забилось сильнее от этого жара. Оказывается, он тоже бывает нежным.

Школа, согласно своим правилам и дисциплине, вынесла Чэнь Чэню взыскание. Он начал хорошо посещать уроки и вовремя сдавать домашние задания.

На переменах он часто заходил в наш первый класс, просил меня объяснить задачи и брал мои конспекты почитать.

В общем, он всячески пытался меня достать.

На промежуточных экзаменах рейтинг Чэнь Чэня стремительно прогрессировал более чем на десять позиций, и классный руководитель похвалил его.

Он сказал, что хочет сделать меня своим учителем, а в качестве платы за обучение будет покупать мне завтрак в течение недели.

Целыми днями он звал меня «Мастер… Мастер», как Сунь Укун звал Тан Сэна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение