Растущая тайная влюбленность (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вы о чём там шепчетесь?

Я оглянулась и увидела, что она привела с собой ещё одного человека.

— Чэнь Чэнь? — Я была ошарашена.

В это время он должен был быть в школе на вечерней самоподготовке.

Они встретились, когда Чжан Тун спускалась за лекарствами.

На перемене Чэнь Чэнь дважды приходил в наш класс, чтобы найти меня, но не нашёл, и спросил у Чжу Янань, которая сидит передо мной.

Не знаю, то ли она от решения задач совсем одурела, то ли у неё сложилось такое впечатление обо мне, но она сказала Чэнь Чэню, что у меня случился острый гастроэнтерит, и я уехала в больницу.

Чэнь Чэнь поспешно побежал обратно в свой класс, без раздумий схватил свой рюкзак и помчался прямо в больницу.

Приехав в больницу, он случайно встретил Чжан Тун и только тогда узнал, что это было недоразумение.

— А? — воскликнула я. — Ты так просто сбежал? Ты отпросился у классного руководителя?

Чэнь Чэнь неловко почесал затылок.

Чжан Тун толкнула меня локтем и взглядом дала понять, чтобы я не портила настроение.

Мама Чжан Тао сегодня вернулась из другого города, она приехала, чтобы сменить Чжан Тао на дежурстве. Мы решили поехать обратно на автобусе.

По дороге к остановке Чжан Тун увидела, что в кондитерской проходит акция, и потащила меня туда.

Я увидела длинную очередь и внутренне сопротивлялась, но не смогла её переубедить.

Чэнь Чэнь и Чжан Тао стояли в стороне, ожидая нас.

В холодном зимнем ветре редкие звёзды на небе дрожали и мерцали.

Чжан Тао неожиданно спросил: — Ты, случайно, не влюблена в Юй Си?

Чэнь Чэнь намеренно уклонился от ответа.

Чжан Тао повернулся, пристально глядя на его реакцию, и уголки его губ приподнялись: — Я давно за тобой наблюдаю, взгляд влюблённого человека невозможно скрыть.

Чжан Тао снова начал сплетничать: — Когда это чувство началось?

Чэнь Чэнь тщательно вспоминал, но так и не смог точно сказать, когда именно — возможно, с самого начала, в какой-то случайный момент, или же это происходило постепенно, понемногу.

— В Юй Си есть та красота, которой мне не хватает. Она как весенний свет, всегда приносит мне жизненную силу, — очень серьёзно сказал Чэнь Чэнь.

Чжан Тао ухватился за возможность: — Тогда ты собираешься признаться?

Чэнь Чэнь покачал головой.

— Неужели ты хочешь вечно скрывать это чувство в своём сердце? — Чжан Тао вдруг повысил голос, заметив, что на них бросили два-три взгляда, и снова понизил его.

— Не совсем... — Чэнь Чэнь колебался мгновение, скрывая улыбку на губах: — Я думаю, когда я стану достаточно хорош, чтобы открыто признаться в своих чувствах, тогда я сделаю ей грандиозное признание...

Чистая симпатия очень прекрасна, но также очень хрупка и не может длиться долго.

Чжан Тао не согласился: — Моё мнение отличается от твоего. Если ты не можешь смело, немедленно и прямо сказать ей о своих чувствах, она не узнает о твоих намерениях. А что, если она влюбится в кого-то другого?

Чэнь Чэнь на мгновение замолчал.

Это было похоже на открытый вопрос, на который нет однозначного ответа, нельзя сказать, кто прав, а кто нет.

Чжан Тао обнял его за плечо и вздохнул: — Ты тайно влюблён, а она не знает. Я открыто проявляю привязанность, а она не отвечает взаимностью. Мы двое — прямо товарищи по несчастью!

Чэнь Чэня наказали за прогул одного урока вечерней самоподготовки, заставив пробежать десять кругов по стадиону. Для такого "проблемного" подростка, как он, что редкость в Средней школе Цзиньчэна, это стало обычным делом.

После заката, в лучах вечернего солнца.

Мы с Чжан Тун сидели рядом на трибунах баскетбольной площадки, наблюдая за игрой и болтая о пустяках.

На поле Чжан Тао передал мяч Чэнь Чэню, который высоко подпрыгнул и сделал точный бросок, забросив трёхочковый. Вся эта серия движений была невероятно крутой, вызвав шквал аплодисментов и криков.

Чжан Тун с чувством произнесла: — На самом деле, Чэнь Чэнь довольно симпатичный, только немного загорелый... Ха-ха-ха!

Я прищурилась, глядя на неё: — Что? У тебя появились какие-то мысли?

Чжан Тун скривила губы: — Вовсе нет, он не мой тип.

Я вспомнила: — Ах, да, тебе нравятся такие, как учитель-красавчик... Интеллигентные и элегантные.

В перерыве Чэнь Чэнь и Чжан Тао были полностью покрыты потом. Они небрежно вытерлись баскетбольными майками.

Попивая воду, Чжан Тун с любопытством спросила: — Чэнь Чэнь, какие девушки тебе нравятся?

Чэнь Чэнь поперхнулся водой, а Чжан Тао рядом с ним слегка вздрогнул. Но, глядя на Чжан Тун, не было ни малейшего намёка на девичью застенчивость, очевидно, что она не влюблена, а просто любопытствует.

Всем известно, что Чжан Тун очень смелая: что хочет узнать, то прямо и спрашивает; что хочет сделать, то сразу и делает.

Хотя все привыкли к её манере поведения, но внезапные и необъяснимые вопросы всё равно могли вызвать неловкость и затруднение.

Чжан Тун с недоумением спросила: — Этот вопрос так трудно ответить? — Её глаза беспокойно бегали, не зная, о чём ещё она там размышляет, и вдруг на её лице появилось выражение «я всё поняла»: — Я знаю, ты, случайно, не...

В этот момент я вернулась из магазина, купив бумагу. Чжан Тао тут же закрыл рот Чжан Тун рукой. Увидев это, я невольно остолбенела, а Чэнь Чэнь продолжал пить воду, скрывая внутреннее волнение.

— Что вы тут делаете? — Я протянула им салфетки, чтобы вытереть пот, и, оглянувшись, почувствовала, что их выражения лиц были очень странными.

Лицо Чэнь Чэня стало ещё более мрачным. Чжан Тун только собиралась ответить, как Чжан Тао обнял её за шею и увёл.

Я ничего не поняла и повернулась, чтобы спросить Чэнь Чэня, но он долго мямлил.

В тот вечер во время самоподготовки в школе что-то случилось с рубильником, и внезапно во всей школе отключилось электричество, как раз во время десятиминутной перемены.

Руководство школы и учителя были напуганы до смерти, опасаясь давки.

Я шла в класс, когда вокруг мгновенно стало темно. Инстинктивно запаниковав, я споткнулась и упала прямо в чью-то грудь, крепко схватившись за его школьную форму.

Тело мальчика мгновенно напряглось.

В коридоре не умолкали крики и шум, а снаружи ночное небо сияло звёздами, освещая мир.

Я медленно подняла голову и смутно увидела лицо мальчика, испытывая одновременно удивление и радость.

Я опомнилась, тут же отпустила его руку и отступила на шаг, сохраняя подходящую дистанцию.

Мальчик на мгновение набрался смелости, подошёл и снова обнял меня. Это объятие было неловким, но очень глубоким.

Его тайную симпатию я едва ощущала. Спустя некоторое время мальчик отстранился и ушёл.

Загорелись коридорные огни, мелькали тени, но мальчика уже не было видно. Всё, что произошло, казалось сном...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение