Марс сталкивается с Землей (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Марс сталкивается с Землей

Пятого октября после обеда я собиралась вздремнуть полчаса, а потом встать и сделать математический тест.

Едва я прилегла и закрыла глаза, как осенняя усталость тут же охватила все тело. В гостиной зазвонил телефон.

Через две минуты мама вошла в комнату: — Тебе звонит один парень!

Парень???

Я лениво села, быстро прокручивая в голове всех парней, которые могли знать номер нашего домашнего телефона…

Надев тапочки, с тяжелой и мутной головой я медленно пошла в гостиную, взяла трубку и услышала голос на том конце провода: — Я внизу, у твоего дома. У тебя десять минут. Если не спустишься, я поднимусь к тебе.

Ого! От такого тона я мгновенно проснулась. Неужели это он!

Я тут же повесила трубку, бросила взгляд на маму, которая развешивала белье на балконе, и, судя по всему, была в хорошем настроении.

Я впопыхах побежала обратно в комнату, надела куртку, схватила две тетради с конспектами и спрятала их за пазуху: — Мам, я ненадолго выйду.

— Куда?

Я пробормотала: — Тот парень, что звонил, пришел вернуть мои конспекты по английскому. Я быстро вернусь.

Наш дом расположен на солнечной стороне жилого здания, поэтому вход в подъезд оттуда не видно. Я спустилась между первым и вторым этажами, услышала шаги, и на повороте лестницы столкнулась с поднимающимся Чэнь Чэнем.

Я немного рассердилась: — Ты и правда осмелился подняться!

— А что еще?

Я отвела его в сарай во дворе, где было мало людей, чтобы никто из сплетничающих соседей с длинным языком не увидел нас и не донес маме.

Я недовольно спросила: — Скажи мне, если бы ты просто поднялся наверх и постучал в дверь, что бы ты сказал?

— Я бы сказал, что пришел поиграть с тобой! — Чэнь Чэнь ответил легко, совершенно не беспокоясь о том, что это может вызвать проблемы.

Я становилась все более раздраженной: — Ты больной, что ли? Ты понимаешь, что это может привести к недоразумениям!

— К каким недоразумениям? К тому, что у тебя ранняя любовь?

Видя его вызывающее выражение лица, я так рассердилась, что готова была дымиться от злости.

— Я знаю, тебе наверняка все равно, главное, чтобы тебе было хорошо и комфортно, но Чэнь Чэнь… — Я сделала паузу, и мой голос стал еще резче: — Не все происходит так, как ты хочешь. Можешь ли ты перестать поступать так своевольно в будущем? — Я бросила эти слова и, не желая больше спорить с ним, развернулась и ушла.

Пройдя некоторое расстояние, я услышала позади звук, как Чэнь Чэнь пинает алюминиевую банку. Сила удара по банке говорила о его гневе.

Вернувшись домой, я полностью потеряла сон, сидела за столом и смотрела на тест.

Мама ничего не спросила, помыла виноград и принесла мне его.

На первой неделе после каникул нас ждал первый экзамен в старшей школе.

Большинство учеников поступали в Среднюю школу Цзиньчэна из разных средних школ, и это был наш первый раз, когда мы соревновались на одном поле боя.

Поскольку это был первый раз, учителя и родители придавали этому особое значение.

После того как Марс столкнулся с Землей (то есть мы с Чэнь Чэнем), он несколько дней не появлялся в моем поле зрения, и больше не провожал меня домой после уроков. Мне стало намного спокойнее.

Раньше на переменах он внезапно появлялся, чтобы подразнить меня, и даже приглашал вместе пойти в столовую.

Поскольку приближались экзамены, все усердно готовились, и у меня, естественно, не было лишней энергии, чтобы уделять ему особое внимание.

Каждое летнее солнцестояние бесчисленное количество учеников прилагали все усилия и пробивались, чтобы поступить в Среднюю школу Цзиньчэна, потому что это не только место сбора отличников, но и школа с лучшим преподавательским составом, наиболее полным оснащением и самым высоким процентом поступления в престижные университеты во всем городе, а также с очень строгой системой отбора в экспериментальные классы.

В экспериментальном классе было ограниченное количество мест, каждому свое место, и поступление туда по результатам вступительных экзаменов не гарантировало успеха.

В конце каждого семестра происходила перетасовка: общий рейтинг по всем крупным и мелким тестам за семестр определял, останешься ли ты или уйдешь.

Без давления нет мотивации. Школа установила такую систему отбора также для того, чтобы стимулировать учащихся к активной учебе.

Выпускники прошлых лет говорили, что некоторые ученики, вылетев, больше никогда не могли вернуться.

Как говорится, выйти легко, а войти обратно — в разы сложнее. Поэтому ученики обычных классов жадно смотрели на места в экспериментальных, а родители учеников экспериментальных классов посвящали все силы учебе своих детей.

Хотя я, как ответственная за учебу, оказалась на этой должности словно по воле случая, я боролась не за булочки, а за честь!

Я посмотрела на табель успеваемости: шестое место в параллели. Только по математике было немного хуже, но я была вполне довольна.

Я вышла из водопроводной комнаты на первом этаже с водой и, проходя мимо класса 1-4, встала на цыпочки, чтобы заглянуть внутрь. Там царил беспорядок.

Я никого не увидела и уже собиралась уходить, как вдруг двое парней, которые шумно играли перед классом, выбежали и резко столкнули меня, отчего я упала, а стакан с водой вылетел из рук.

Добрые одноклассники помогли мне подняться. Ладонь, локоть и колени горели от боли.

Я была очень зла и крикнула тому парню: — Тебя что, собака гнала? Чего так носишься?

Услышав это, парень рассердился и закричал: — Кто собака? — Он указал на меня, приняв свирепый вид, будто мог кого-то напугать: — Повтори еще раз, если осмелишься!

Я не из тех слабаков, кто будет молчать и терпеть. Я только хотела ответить, как сильный удар заставил одноклассника пошатнуться, а от боли на глазах выступили слезы.

Чэнь Чэнь схватил его за воротник и притянул к себе. Чэнь Чэнь был выше его на полголовы и полностью подавил его своим видом. Его пронзительный взгляд был немного пугающим, и все вокруг были поражены.

— Извинись!

Этот парень боялся сильных и притеснял слабых, он дрожал, но все еще упрямился: — Чэнь Чэнь, ты смеешь драться в школе? Я расскажу учителю, ты у меня еще поплатишься!

Чэнь Чэнь презрительно усмехнулся, не говоря лишних слов, и снова резко толкнул его. Парень был очень труслив, не смел сопротивляться и только терпел, получив еще несколько толчков.

Одноклассники вокруг бросились разнимать их, оттаскивая буйного Чэнь Чэня. Я на мгновение забыла о боли, крепко схватила его за рукав и, выкрикивая его имя, просила его успокоиться.

Вся эта суматоха привлекла не только больше любопытных учеников, но и учителей.

Учитель отвел нас в кабинет. Парень плакал и первым пожаловался, что меня очень разозлило.

Я с ним спорила, четко излагая свои аргументы, и хотя этот парень был болтуном, я ничуть не уступала. Чэнь Чэнь молчал и не оправдывался.

Учитель был беспристрастен: он попросил парня сначала извиниться передо мной, а затем Чэнь Чэня извиниться перед ним.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение