Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Кошмар для учеников — это не только изматывающие экзамены, но и ужасающие родительские собрания.
Едва закончились промежуточные экзамены, как родительское собрание уже мчалось во весь опор, назначенное на эту пятницу. Как только эта новость появилась, я сразу же почувствовала раздражение, и даже куриные ножки в еде перестали казаться вкусными.
Мой папа был одним из немногих выпускников университетов того времени, отлично знал английский и был отправлен за границу, откуда ему было трудно вернуться.
На все родительские собрания с самого детства ходила моя мама. Каждый раз у неё было суровое лицо, словно её дочь была никудышной ученицей.
После каждого собрания меня ждала безжалостная критика и бесконечные нравоучения от мамы. Она всегда с первого взгляда замечала достоинства чужих детей и сравнивала меня с ними.
Как бы высоко я ни сдавала экзамены, как бы хорошо себя ни вела, я никогда не получала похвалы от моей королевы-матери.
Но стоило мне провалить экзамен или натворить что-то, как она тут же начинала меня отчитывать.
Я постоянно проходила путь от отчаяния до принятия, а потом снова отчаяние, и со временем совсем обленилась.
Вечерние занятия в день родительского собрания отменили. Последний урок был отведён ученикам для оформления доски объявлений и уборки. Я отнесла собранные анкеты с информацией о семьях в учительскую и увидела старосту четвёртого класса, который сидел на месте учителя-красавчика и помогал распечатывать необходимый для собрания документ — табели успеваемости.
Я невольно бросила взгляд и увидела стопку анкет рядом с ним. На самой верхней лежала анкета Чэнь Чэня. Мой взгляд задержался на ней на несколько мгновений.
Затем я побежала в канцелярский магазин у школьных ворот, выбрала перьевую ручку с золотым ободком, которая напоминала ночное небо той ночи — глубокое и сияющее.
Ученики написали свои имена на стикерах и приклеили их к партам и спинкам стульев. Кроме старосты, который должен был выступить как представитель отличников, остальные ученики могли идти домой после уроков. Чжан Тун настояла, чтобы я подождала её отца вместе с ней.
Родительское собрание начиналось в семь вечера, а с шести часов родители уже начали прибывать в школу. Мы с Чжан Тун, держа в зубах по пакетику йогурта, неспешно подошли к школьным воротам и встали под ивой, болтая и ожидая.
Родительское собрание, которое проводилось лишь раз в семестр, большинство родителей воспринимали очень серьёзно. Их наряды были разнообразны, но все отличались изысканностью, будь то строгий деловой стиль или непринуждённая элегантность. Главное было не опозорить своего ребёнка, а в идеале — принести ему честь.
В самый разгар прибытия родителей, вдруг подъехал чёрный роскошный автомобиль и просигналил. Хотя цвет машины не был вызывающим, она резко выделялась в толпе, привлекая всеобщее внимание.
В такой школьной обстановке слишком пафосное появление обычно приводило к обратному эффекту, создавая впечатление показухи.
Так и случилось!
Окружающие постоянно поглядывали на автомобиль, обмениваясь сплетнями и едкими замечаниями, словно ни у кого другого не было машины.
Во время учёбы важно было уделять больше внимания внутреннему содержанию, не выставляя напоказ свои богатства. Чувство меры в этом вопросе было очень важно.
Мне тоже стало любопытно, и я встала на кирпич, вытянув шею, чтобы посмотреть.
Обычно любопытная Чжан Тун выглядела равнодушной. По её выражению лица казалось, что она знает, кто находится в машине.
Дверца машины открылась, и первой показалась нога в роскошной туфле на высоком каблуке. Затем вышла женщина в бежевом шерстяном пальто, с тёмными очками на лице, с блестящими украшениями в ушах и сумкой Chanel на запястье. От неё веяло богатством.
Выйдя из машины, она помахала нам.
Я огляделась по сторонам, пытаясь понять, кому она машет. Затем я обнаружила, что все вокруг, как и я, ищут неизвестную цель.
Эта благородная дама подошла к нам с улыбкой на лице. Подойдя ближе, я услышала её нежный голос: — Тунтун, моя дорогая доченька, дай маме обнять тебя.
Я была поражена и тут же повернулась к Чжан Тун. В ответ на пылкие объятия матери она вела себя крайне холодно, оставаясь на месте, не сдвинувшись ни на шаг. Единственное, что двигалось на её теле, это её закатившиеся глаза.
Её мама крепко обняла её, и у Чжан Тун мгновенно пошли мурашки по коже.
Её мама, осматривая её, сказала: — Кажется, ты стала выше и немного похудела?
Её тон был неуверенным: — Ты что, опять загорела?
Чжан Тун промолчала.
Её мама внимательно осматривала свою маленькую принцессу с головы до ног, а маленькая принцесса вынужденно крутилась, чтобы мама могла её рассмотреть.
Чжан Тун нетерпеливо спросила: — Госпожа Ли, как вы здесь оказались?
— Что за вопрос! Конечно, я пришла на твоё родительское собрание.
— Разве не папа должен был прийти?
Госпожа Ли огрызнулась: — О! Если твой папа может прийти, то я не могу, что ли?
Чжан Тун не стала церемониться: — Но в классе нет лишних мест для вас!
Я чуть не рассмеялась.
Манера общения этой матери и дочери была довольно необычной. Их перепалки казались мне, стороннему наблюдателю, одновременно забавными и приятными.
Госпожа Ли прищурилась, глядя на неё, затем перевела взгляд на меня: — Ты, должно быть, хорошая подруга Чжан Тун?
Я поспешно кивнула: — Здравствуйте, тётя. Меня зовут Юй Си.
Госпожа Ли снова с улыбкой пожала мою руку: — Чжан Тун часто рассказывала мне о тебе, говорила, что ты сидишь перед ней и что ты отличница...
Чжан Тун холодно фыркнула, прерывая её: — Госпожа Ли, вы перепутали! Когда я вам о ней рассказывала? С начала учебного года я вас вообще не видела!
Лицо госпожи Ли тут же потемнело, и она уставилась на Чжан Тун. Чжан Тун покачала головой и помахала хвостом, выражая на лице: "Ну давай, попробуй ударь меня!"
Пока им не было неловко, неловко было мне!
— Ха-ха! — я сухо рассмеялась, мои брови смешно сошлись, и мы с Чжан Тун растерянно посмотрели друг на друга.
Я поняла, что они действительно мать и дочь: обе были мастерицами перевоплощений, красивые, но с острым языком.
Госпожа Ли показала, что не хочет с ней связываться, и продолжила, обращаясь ко мне: — Ты такая милая, с круглым личиком...
Госпожа Ли не удержалась и пощипала меня за щёку. Видимо, ей понравилось, и она щипнула ещё раз. Я снова напрягла мышцы лица, выдавив улыбку.
Она добавила: — Чжан Тун повезло, что у неё есть такие друзья-отличники, как ты и Чжан Тао. Её успеваемость точно будет стабильной. Ты, пожалуйста, присматривай за ней для тёти. Она такая же, как я в школе: ленивая и любит поиграть, но голова у неё работает отлично!
Госпожа Ли попросила водителя достать из машины несколько красиво упакованных пакетов. От логотипов на пакетах веяло деньгами.
Она небрежно достала светлый свитер, приложила его к Чжан Тун и пробормотала: — Этот цвет хороший, делает кожу светлее. Посмотри, нравится?
Чжан Тун, разглядывая новую одежду, тут же повеселела и перестала хмуриться.
Я толкнула её в локоть и тихо сказала: — У твоей мамы хороший вкус.
Чжан Тун тут же возразила: — Вкус? Какая мама со вкусом заставит свою дочь учиться играть на хулусы!
В этот момент к нам подбежал весь в поту Чжан Тао. Он только что закончил играть в баскетбол и, услышав от одноклассников, что Чжан Тун и я у школьных ворот, сломя голову примчался к нам.
Чжан Тао, увидев маму Чжан Тун, тут же поклонился и поздоровался. Госпожа Ли, глядя на красивого юношу перед собой, хвалила его и улыбалась, а на её лице было написано слово "довольна".
Внезапно крик Чжан Тун: "Папа!" нарушил эту, казалось бы, гармоничную картину. Наконец, она перестала притворяться и расплылась в радостной улыбке.
Разница в её отношении была слишком очевидна: она махала рукой, затем подпрыгнула и, как заботливая доченька, взяла отца под руку, а ревнивая мама поджала губы.
Папа Чжан Тун всегда производил на меня впечатление доброго человека. Он неловко, но вежливо поприветствовал госпожу Ли: — Вы приехали!
Госпожа Ли бросила на него взгляд и надменно промычала "м-м", они не обменялись многими словами, словно были совсем незнакомы.
Чжан Тун рассказывала, что её родители были супругами лишь по названию, давно жили раздельно и каждый своей жизнью. Причина, по которой они не развелись, заключалась в желании, чтобы у Чжан Тун до совершеннолетия была полноценная семья. Они из последних сил поддерживали свой угасающий брак.
Госпожа Ли успешно вела косметический бизнес в провинциальном городе и даже купила там многоуровневую квартиру. Она собиралась забрать Чжан Тун к себе.
В конце концов, провинциальный город — это столица провинции, большой мегаполис с множеством возможностей и хорошими перспективами. Поэтому госпожа Ли хотела, чтобы Чжан Тун осталась учиться в старшей школе там, но Чжан Тун наотрез отказывалась. Она считала госпожу Ли ненадёжной, что она не умеет заботиться о людях, как её папа, и постоянно её контролирует. Когда они были вместе, это было как коса на камень.
Госпожа Ли пообещала Чжан Тун, что если та сможет поступить в Среднюю школу Цзиньчэна, она больше не будет вмешиваться. И Чжан Тун не подвела: она не только поступила, но и попала в экспериментальный класс. Кто был главным героем за этим успехом, было очевидно.
Я посмотрела на часы: родительское собрание вот-вот должно было начаться. Я попросила Чжан Тун и Чжан Тао провести дядю и тётю внутрь, а сама осталась ждать маму здесь.
У нас с мамой была одна плохая привычка: мы всегда любили приходить в последний момент. Чжан Тун хотела остаться со мной, но я тихонько сказала ей: — Если тебя не будет, неловко будет Чжан Тао.
Чжан Тун фыркнула: — Этот хитрец уже давно научился справляться с лёгкостью и делать что-то непринуждённо между моими родителями!
Я улыбнулась и оттолкнула её: — Тогда тебе тем более нужно за ним присматривать!
Людей стало меньше, вокруг школьных ворот уже не было так тесно. Я стояла на видном месте, ожидая мою королеву-мать.
Через некоторое время я увидела вдалеке парня на велосипеде, очень похожего на Чэнь Чэня, но его манера езды совсем не была похожа на него: он ехал медленно и размеренно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|