Тайная привязанность

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В конце ноября в Цзиньчэне выпал первый снег.

Первый зимний снегопад был таким обильным: хлопья падали, как гусиный пух, постепенно покрывая крыши, спортивную площадку, ступеньки… Сегодня был четверг, и последний урок был свободным занятием. Мы то и дело поглядывали в окно, надеясь, что снегопад поскорее утихнет, иначе наше свободное время пойдёт прахом.

После обеда небо немного прояснилось, снегопад стал реже, и солнечный свет пробился сквозь облака, словно окутывая покрытый серебряным инеем кампус лёгкой жёлтой дымкой, приносящей тепло в туман.

Как только прозвенел звонок, я, следуя за быстрыми шагами одноклассников, выбежала из класса. Впервые я так нетерпеливо хотела окунуться во внешний мир.

Куда ни глянь, небо и земля слились воедино. Я возбуждённо покружилась несколько раз, сразу же погрузившись в сказочный снежный мир.

Свежий воздух наполнил лёгкие. Хоть и было прохладно до костей, но я чувствовала себя так хорошо.

Через мгновение весь кампус ожил, повсюду были толпы людей, потому что теперь можно было вволю играть в снежки.

На мне были меховая шапка, шарф, пуховик и зимние сапоги – я была полностью укутана, как большой белый медведь, и выглядела немного неуклюже.

Одноклассники, лепившие снеговиков, взяли лопаты из хозяйственного отдела, приготовили маленькие лопатки, мётлы, вёдра… и начали творить в своё удовольствие.

Вскоре на территории школы стали появляться самые разнообразные произведения искусства.

Лепка снеговиков была относительно спокойным и гармоничным занятием, приносящим чувство удовлетворения, но самым захватывающим, безумным и весёлым была игра в снежки.

На северном фронте уже началась битва: белые снежки взлетали в воздух, словно повсюду рассыпали сахар.

Наш класс разделился на две группы: одну возглавлял староста, другую – Чжан Тао. Они сыграли в "камень-ножницы-бумага", и победитель выбирал первым.

Чжан Тао первым выбрал Чжан Тун, что было ожидаемо, а меня выбрал староста.

Сегодня Чжан Тао был очень удачлив: он выбрал большую часть парней, и в итоге наша команда превратилась в женскую армию.

Ещё минуту назад мы с Чжан Тун разыгрывали знаменитую сцену из сериала, где Белая Змея и Сюй Сянь не могли расстаться под Пагодой Лэйфэн, а в следующую секунду мы уже были на разных сторонах, любя и убивая друг друга.

Наша команда была слаба, и чтобы победить, нельзя было идти напролом, только хитростью. Мы обсуждали тактику, планируя разбить противника по одному.

Сначала мы отправили нескольких быстрых бегунов, чтобы отвлечь внимание противника, увеличив расстояние между двумя сторонами, а затем всей группой атаковали нескольких девушек напротив.

Дальняя вода не потушит ближний огонь. Они были загнаны нами в тупик, и их положение было просто "жалким": обе подняли руки в знак сдачи.

Наша стратегия выманивания тигра из горы удалась.

На ошибках учатся. Противник разгадал нашу тактику, и вскоре мы были разбиты в пух и прах, разбегаясь во все стороны. В конце концов, наша команда была разбита по частям.

Как говорится, если не можешь победить, беги. Мои ноги достаточно длинные, чтобы всегда вырваться из пасти тигра.

Но людей в нашей команде становилось всё меньше, и в конце концов несколько оставшихся не могли больше бежать. Они набрасывались на каждого, кого ловили, и вскоре очередь дошла до меня.

Снежки один за другим летели в воздух, сильно ударяясь о мой пуховик. Сначала взрывались серебряные фейерверки, затем обрушивался ледяной водопад.

Я была совершенно беззащитна, снежок, который я держала в руке, не имел шанса быть брошенным, я почти раздавила его.

Внезапно я почувствовала, что удары по телу стали не такими сильными.

Я обернулась и увидела Чэнь Чэня, который стоял передо мной, неуклюже отбиваясь от летящих снежных снарядов.

Он был одет в чёрный пуховик и в тот момент был похож на богомола, упавшего в чернильницу, неуклюже размахивающего конечностями. Его нелепый вид был немного забавным, и мои губы слегка изогнулись в улыбке.

Чэнь Чэнь, словно обладая боевыми искусствами, быстро и ловко отбивал все летящие снежки.

Я воспользовалась моментом и бросила снежок, который держала в руке. Возможно, когда человек находится на дне, ему начинает везти.

Мой бросок был на удивление точным, я попала кому-то в лоб и услышала пронзительный крик.

Внезапно я почувствовала себя как будто под допингом: каждый бросок был точным. Мы быстро перешли из обороны в наступление, из пассивного состояния в активное, и круглые снежки летали в воздухе.

Чэнь Чэнь схватил горсть белого снега, холодного-холодного, и быстро слепил из него снежок, протянув мне.

Я на мгновение замерла, а затем тут же вернулась в боевое состояние. Чэнь Чэнь, с одной стороны, помогал мне отбивать непрерывные атаки противника, а с другой – лепил для меня снежки.

Эта снежная битва доставила мне огромное удовольствие! Я получила настоящее наслаждение!

Мои силы были почти на исходе, я тяжело дышала, опираясь на колени, а руки так болели, что я не могла их поднять.

Чэнь Чэнь взял меня за руку и побежал, не разбирая дороги.

Мы пробирались сквозь толпу, над головами летал снег, и незаметно наши головы поседели.

Чэнь Чэнь привёл меня к гинковому дереву. В это время года гинковое дерево обычно стоит с голыми ветвями, но после первого снега его голые ветви были увешаны снегом, словно зимой расцвели серебряные цветы.

Под деревом была небольшая снежная куча, похожая на миниатюрную ледяную гору. Я, не раздумывая, откинулась на неё. Ощущение под телом было мягким и пушистым, словно я лежала в облаках.

Я смотрела на голубое небо, солнечный свет сокращал расстояние между нами, словно до него можно было дотянуться рукой.

В этот момент весь мир затих, словно существовали только я и он. Чэнь Чэнь покачал головой: — Вставай скорее, на земле холодно.

На классном часе в понедельник в классе все зевали.

Учитель-красавчик сказал, что на следующей неделе очередь нашего класса проводить церемонию поднятия флага. Никто не проявил интереса, потому что знали, что это их не касается.

Флагоносцем, без сомнения, впервые станет наш староста, который служит народу.

Учитель-красавчик оглядел класс: — Юй Си, ты будешь выступать от нашего класса.

Я как раз была погружена в задачу по тригонометрии, услышав это, тут же выпрямилась и произнесла: — Ох.

Это было логично, ведь я же ответственная за учёбу!

Докладчику предстояло написать речь, и у меня от этого разболелась голова!

В среду днём я отдала готовую речь Учителю-красавчику на проверку, а он передал её учителю китайского языка.

Следующие два дня я бегала туда-сюда в учительскую, постоянно внося правки.

Первый класс был экспериментальным, и уровень письма должен был быть выдающимся. Помимо учеников, учителя тоже тайно соревновались.

Я преодолела горы и моря, пережила множество трудностей и, наконец, закончила работу перед вечерним самоподготовкой в пятницу.

Я медленно вернулась в класс, раскинула руки и ноги, как черепаха, и безвольно прижалась к парте.

Чэнь Чэнь подошёл ко мне, присел на место Чжу Янань и спросил: — На этот раз прошло?

Я повернула голову к нему, выглядя измученной: — Прошло.

— Дай посмотреть.

Я тут же выпрямилась, сложила рукопись пополам и положила в учебник: — Нет, если я сейчас тебе покажу, то на церемонии поднятия флага ты не будешь внимательно слушать.

Чэнь Чэнь улыбнулся и больше не просил.

Через некоторое время Чжан Тао принёс форму для поднятия флага.

Церемония поднятия флага в школе всегда проводилась официально: для флагоносцев и знаменосцев, для мальчиков и девочек была специальная военная форма.

Мы с Чэнь Чэнем подошли на звук.

Военная форма защитного цвета, на ощупь тяжёлая и простая. Военная форма — это отражение эпохи. Я постоянно восклицала: "Вау!"

Учителя из хозяйственного отдела регулярно стирали форму, использованную для поднятия флага. Одежда была чистой, и от неё исходил лёгкий аромат мыльного порошка.

Я развернула военную форму и примерила её к Чэнь Чэню: — Чэнь Чэнь, ты будешь очень красив в военной форме!

В понедельник утром небо было ясным.

Действительно, человека красит одежда, а лошадь — седло. Все, кто надел военную форму, преобразились.

Они выстроились в колонну, стояли с высоко поднятыми головами и расправленными плечами, словно высокие горы, упирающиеся в небо.

Под звуки музыки они, держа красные флаги, грациозно шли к трибуне, их шаги были ровными и мощными.

Мой взгляд следовал за ними шаг за шагом, наблюдая, как они поднимают красный флаг в небо.

Какое прекрасное время!

Эта картина напомнила мне юношей в ярких одеждах на скакунах из сериалов, которые мчатся по бескрайним просторам, имея в сердце весь мир и ту единственную.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение