Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

◎Она упала в крепкие и теплые объятия◎

Подойдя ближе, они увидели лицо пришедшего: смуглое, с пронзительными глазами, истинный облик военачальника. Это был тот самый человек, о котором только что говорила Чэн Нин.

Увидев реакцию Чэн Нин, Шэнь Шуянь сразу же догадалась, в чем дело.

Беседка располагалась рядом с Озером Люгуан, спереди и сзади к ней вели коридоры. Видя, как кто-то неторопливо приближается, им было неудобно прятаться в беседке. Нравы в Великой Чжоу были довольно свободными, и сегодняшний дворцовый банкет, по сути, предназначался для того, чтобы присутствующие могли присмотреться друг к другу.

Даже если этот человек испытывал чувства к Чэн Нин, бояться не стоило. Нужно было просто вести себя естественно и достойно, поприветствовать пришедшего и поклониться.

Но не успел тот подойти, как его голос раздался первым: — Я Ян Хуань, заместитель генерала Северной армии Лин. Я давно наблюдал за госпожой Чэн во Дворце Нинъань. Вы нежны, добродетельны и прекрасны. Я восхищаюсь вами.

Чэн Нин и Шэнь Шуянь обе были ошеломлены. Неужели люди из армии настолько раскованные и несдержанные?

Они лишь мельком взглянули друг на друга во дворце, а он уже прямо заявляет о своем восхищении?

Даже если нравы в Великой Чжоу свободны, не до такой же степени?

Чэн Нин и Шэнь Шуянь были благородными девицами из знатных семей, выросшими в уединении. Они никогда не сталкивались с подобным. Чэн Нин, и без того робкая, испугалась до такой степени, что не осмелилась ответить, и тут же схватила Шэнь Шуянь за руку, отступая на несколько шагов.

Увидев это, Ян Хуань забеспокоился. Вместо того чтобы отступить, он сделал несколько шагов вперед.

Сегодня был дворцовый банкет, и они находились в императорском дворце. Даже если этот человек был заслуженным, он не осмелился бы совершить что-либо неподобающее. Подумав об этом, Шэнь Шуянь смело прикрыла Чэн Нин собой и спокойно сказала: — Госпожа Чэн знает о ваших намерениях, генерал. Если вы искренни, прошу вас, ведите себя подобающе.

Шэнь Шуянь и Чэн Нин были близкими подругами с детства. Шэнь Шуянь знала, что Чэн Нин робка и застенчива, и всегда сама выступала вперед, когда возникали проблемы. Сегодня было то же самое.

Военачальники не особо заботились о приличиях. В Шанцзине было много правил, и Ян Хуань давно уже чувствовал себя не в своей тарелке. Если бы он был в Северном Лин, не было бы столько проблем. Ян Хуань нетерпеливо сделал еще несколько шагов вперед, демонстрируя агрессивное поведение.

Неужели этот человек не дорожит своей жизнью?

Такой грубый и безрассудный мужлан поистине страшен!

Это место было уединенным и малолюдным. Шэнь Шуянь колебалась, стоит ли звать на помощь. Внутри императорского дворца, если громко крикнуть, кто-нибудь обязательно придет, но тогда, на глазах у всех, в такой ситуации, когда мужчина и женщина находятся наедине, будет очень трудно что-либо объяснить.

— Я лишь восхищаюсь прекрасной дамой и хочу выразить свои чувства. Прошу прощения за свою несдержанность, — сказал Ян Хуань, стараясь быть терпеливым, поскольку Шанцзин отличался от Северного Лин, и здесь нельзя было действовать силой.

Чэн Нин была очень робкой и еще не была помолвлена. Она никогда не сталкивалась с таким властным «восхищением» и сейчас была в панике, ее разум был пуст. Она лишь крепко сжимала подол платья Шэнь Шуянь, не говоря ни слова.

Ян Хуань был нетерпеливым человеком. Увидев, что она долго молчит, он еще больше забеспокоился. Недавно в Лююане ему сообщили, что эту девушку зовут Чэн, и она не помолвлена, но о ее семье он ничего не знал.

Ян Хуань должен был отправиться обратно в Северный Лин через несколько дней, и его поездка была спешной. Он боялся, что если не получит ответа сегодня, то больше никогда ее не увидит. Его нетерпение только усилилось.

Он просто хотел получить ответ, четкий и быстрый. Что же мешало этой девушке?

— Я искренне восхищаюсь вами. Независимо от обстоятельств, прошу вас, дайте мне ответ, — настойчиво сказал Ян Хуань.

Чэн Нин была так напугана, что ее душа ушла в пятки. Увидев его властный вид, она испугалась еще больше и не могла произнести ни слова.

Вокруг воцарилась тишина. Вдали слышался шум, и пиротехническое шоу должно было вот-вот начаться.

— Я искренне восхищаюсь вами. Прошу, дайте мне ответ, — повторил Ян Хуань, видя, что никто не отвечает.

Этот человек был действительно назойливым. Шэнь Шуянь, которая недавно случайно съела вяленую хурму, вероятно, уже чувствовала себя плохо. Она ощущала головокружение и легкую тошноту, зуд по всему лицу и телу становился все невыносимее, и даже дышать стало немного труднее.

В этот момент она хотела лишь поскорее избавиться от этого человека, а затем найти какую-нибудь щель в земле, чтобы спрятаться и никогда не выходить.

Но этот человек наступал решительно. Беседка находилась рядом с Озером Люгуан, с обеих сторон к ней вели два коридора. Путь вперед был заблокирован, и Шэнь Шуянь инстинктивно потянула Чэн Нин в другую сторону.

Но стоило им сделать шаг, как тот человек быстро отреагировал и схватил Чэн Нин за запястье.

Шэнь Шуянь остановилась и оглянулась. Этот человек явно не собирался отступать и намеревался держаться до конца. Сила Шэнь Шуянь, конечно, не могла сравниться с силой Ян Хуаня, но она не хотела отпускать.

Чэн Нин стояла посередине, и все трое тянули друг друга в беседке, застряв в тупике.

Во время этой борьбы и перетягивания, гости, гулявшие в дальнем саду и ожидавшие пиротехнического шоу, кажется, услышали шум и начали приближаться. Шэнь Шуянь поняла, что дело плохо, и сердито крикнула: — Грубиян, отпусти!

Ян Хуань не отступал: — Не отпущу!

Шаги издалека становились все ближе. Шэнь Шуянь чувствовала, как ее лицо горит и распухает. Если бы она отпустила, то смогла бы уйти до того, как прибудет толпа, но положение Чэн Нин было бы плачевным. Видя, как Чэн Нин дрожит от страха, как она могла бросить ее?

Обе стороны застряли в тупике. В напряжении Чэн Нин, чтобы разрешить ситуацию, наконец, набралась храбрости и дрожащим голосом выдавила несколько слов: — Вос… восхищаюсь.

Услышав это, Ян Хуань очень обрадовался и, как и обещал, отпустил запястье Чэн Нин.

Однако Шэнь Шуянь не ожидала, что Ян Хуань отпустит так быстро, и ее рука все еще крепко сжимала правое запястье Чэн Нин.

Сила слева резко уменьшилась, и равновесие мгновенно нарушилось. Шэнь Шуянь, крепко держась за правую руку Чэн Нин, мгновенно потеряла равновесие и упала в другую сторону.

Рядом с беседкой находилось Озеро Люгуан с блестящей гладью. Сегодня в Лююане царила праздничная атмосфера, повсюду висели фонари, отражаясь в озере разноцветными огнями.

Мир вокруг закружился. В момент падения Шэнь Шуянь почувствовала, как все сияние и шум исчезли, оставив лишь блеск воды Озера Люгуан и ее отражения, совсем рядом.

Шэнь Шуянь поспешно отпустила правую руку Чэн Нин, чтобы та не потянула ее в озеро. Чэн Нин тяжело упала на землю, а тело Шэнь Шуянь неудержимо падало в Озеро Люгуан.

Сегодня был дворцовый банкет, и почти вся знать Шанцзина присутствовала. Если бы она упала туда, то не хотела бы, чтобы ее вытаскивали.

Ее только что сказанные «громкие слова» все еще звучали в ушах. Она, вероятно, действительно утонет в Озере Люгуан.

Воздух вокруг, казалось, застыл в этот момент. Шэнь Шуянь чувствовала, как этот момент становится долгим и мучительным. Ее тело постепенно наклонялось и падало в Озеро Люгуан. В ее голове невольно всплывали пирожные Фужун и печенье Мэйхуа из Башни Тяньчуань, шпилька Хайтан и позолоченный браслет из Цайдесюань на Западном рынке, а также парчовые платья и шелка из Линьланчжай на Восточном рынке…

Все эти прекрасные вещи пронеслись в ее сознании.

В ушах раздались несколько «бум-бум». Вдали несколько белых огней прорезали темноту ночи, и фейерверки взлетели и расцвели в черном небе, ослепляя своей красотой.

Шэнь Шуянь увидела, как в небе расцветают фейерверки, и все небо наполнилось сиянием, необычайно прекрасным.

Мир так прекрасен, как можно недооценивать себя, отчаиваться и позволить себе утонуть в озере?

Шэнь Шуянь отбросила мысли об утоплении и стала думать: когда ее вытащат из озера, что ей сначала прикрыть — лицо или платье?

Лучше сначала прикрыть лицо. После того как Шэнь Шуянь решила эту жизненную дилемму, она инстинктивно закрыла глаза от страха.

Мгновение пролетело незаметно —

Ожидаемая холодная озерная вода не обрушилась на нее. Шэнь Шуянь услышала, как рядом, совсем близко, раздались еще несколько «бум-бум».

Это был не сильный грохот фейерверков, а мощные, учащенные удары сердца.

Она упала в крепкие и теплые объятия.

◎Последние комментарии:

【Как мило!】

【Автор, продолжай писать!】

-Конец-

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение