Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
◎Чаепитие◎
Улица Аньцюэ, Башня Тяньчуань.
В приватной комнате на третьем этаже, украшенной нефритовыми бусинами, кипела вода на столе, распространяя аромат чая. Мужчина, сидящий у окна, держал чашку, и даже аромат чая не мог скрыть легкий запах лекарств, исходивший от него.
Он был одет в белый парчовый халат, изящный и роскошный. На его поясе висел нефритовый кулон бирюзового цвета, прозрачный и безупречный, на котором отчетливо был выгравирован иероглиф "Янь".
Эта фамилия была редкой, и во всем Шанцзине самой влиятельной считалась семья Янь, занимавшаяся медициной. Этот нефрит передавался из поколения в поколение, и его носителем мог быть только законный сын семьи Янь, Янь Сю.
— Как же хорошо в Шанцзине, повсюду можно увидеть приятных глазу женщин, — вздохнул Янь Сю, облокотившись на подоконник и поигрывая чашкой. — Я давно говорил, что нужно вернуться, а ты все тянул, из-за чего мне пришлось больше месяца дышать песком и ветром на Северном Краю.
Сидевший напротив него мужчина в черном одеянии был спокоен и серьезен. Он не ответил, лишь поднял чашку и сделал глоток чая.
— По мне, так что хорошего в этом чае? Вашему Высочеству следовало бы пить больше лекарственных отваров. В прошлом месяце я привез с Северного Края траву Дантинцао, которая растет раз в сто лет и крайне редка. Она обладает чудесным эффектом в лечении глазных болезней.
Упоминание о болезни глаз заставило Се Юньци на мгновение замереть с чашкой в руке, но затем он спокойно произнес:
— Я не доверяю твоим медицинским навыкам.
— Хм, те, кто хочет, чтобы Янь Сю их лечил, выстраиваются в очередь отсюда до городских ворот, — Янь Сю притворно разочарованно покачал головой. — Я сопровождал тебя на Северный Край несколько месяцев, был твоим лекарем почти полгода. И после всех этих ветров и песка я получаю от Его Высочества лишь "не доверяю"?
Се Юньци допил чай, поставил чашку и не стал обращать на него внимания. Янь Сю всегда был таким. Его медицинским навыкам, конечно, можно было доверять. Проблема с глазами была не в его некомпетентности, а в давнем недуге, который не поддавался лечению годами, и Се Юньци уже привык к этому.
Его болезнь глаз не была врожденной. В десять лет он своими глазами видел, как его родная мать умерла в Холодном дворце, отравившись и истекая кровью. Маленький он, испугавшись, упал в обморок, а когда очнулся, его глаза стали такими, как сейчас.
Он мог видеть только черный, белый и серый цвета, а также кроваво-красный.
— Я не возражаю, но такое драгоценное лекарственное средство, как Дантинцао, нельзя тратить зря. В другой раз я сам приду в княжескую резиденцию и приготовлю его для тебя, — Янь Сю понял, что тот, возможно, вспомнил прошлое, и, чтобы не продолжать расспросы, поспешно сменил тему.
Едва он закончил говорить, как снаружи послышался легкий стук в дверь. Затем слуга чайной осторожно открыл дверь и медленно вошел, неся несколько тарелок с изысканными закусками. Увидев гостя в белом, смотрящего в окно, он сказал:
— Если господину нравится любоваться видом, то вы пришли в нужное место. Наша Башня Тяньчуань славится не только блюдами и закусками, но и прекрасными видами. Отсюда открывается вид на реку Вань, а в дождливую погоду здесь еще лучше. Столичные благородные дамы больше всего любят это место.
Слова слуги были правдивы. Башня Тяньчуань была самой известной чайной в Шанцзине. Чай был хорош, а виды — еще лучше.
Все знатоки и ценители в Шанцзине знали, что Башня Тяньчуань славилась своей красотой: "Весной любуйтесь дождем, летом — цветами, осенью — листьями, зимой — снегом". Четыре сезона предлагали совершенно разные прекрасные виды.
Конечно, это были лишь официальные "визитные карточки" Башни Тяньчуань. Кроме того, была еще одна причина, о которой только что с таким удовольствием говорил слуга: "столичные благородные дамы больше всего любят это место".
Кто же не любит прекрасные виды и красивых женщин?
— Разве мы не ради ваших видов сюда и пришли? — Янь Сю приподнял бровь.
В Шанцзине было много знатных семей, и Башня Тяньчуань, известная на весь город, принимала немало высокопоставленных чиновников и знати. Хотя слуга не знал истинной личности посетителей приватной комнаты, он, глядя на их одежду и манеры, понимал, что они, безусловно, были необычными людьми. Тот, что в белом, казался более разговорчивым, а другой, в черном, хоть и не произнес ни слова, но его аура была холодной и строгой, что делало его труднодоступным и вызывало у слуги некоторое трепетание.
— Это наши фирменные пирожные Фужун и печенье Мэйхуа. Пожалуйста, господа, наслаждайтесь, — слуга подал выпечку, взял плату, а затем медленно вышел, плотно прикрыв за собой дверь.
— Сегодня это я хотел прийти выпить чаю, или ты хотел посмотреть на "виды"? — спокойно произнес Се Юньци.
Янь Сю, стоя у окна, сухо рассмеялся:
— Как можно упустить такую красоту и прекрасных дам.
Внизу, перед Башней Тяньчуань, медленно остановилась карета Поместья маркиза Юнъань.
Стремясь вести себя скромно и одеваться просто, Шэнь Шуянь сегодня надела лишь светло-желтое атласное платье с узором орхидей, без каких-либо других украшений. Зеленый пояс подчеркивал ее стройную и изящную талию. На лице был лишь тонкий слой пудры, волосы собраны в простую прическу «одиночный узел», даже без шпильки.
В отличие от ее обычной яркой и ослепительной внешности, сегодняшний наряд придавал ей элегантность, словно "гибискус, вышедший из чистой воды, естественно, без украшений" ①.
Шэнь Шуянь надела шляпу с вуалью, спустилась из кареты по ступеньке и направилась прямо в приватную комнату на третьем этаже Башни Тяньчуань.
Шэнь Шуянь шла торопливо, и внезапный порыв осеннего ветра поднял белую вуаль ее шляпы, вызвав у нее панику. Она поспешно протянула руку, чтобы опустить вуаль, скрывая лицо, и поправила поля шляпы, боясь, что ее сдует ветром. Затем она быстро вошла в Башню Тяньчуань, опустив голову.
В приватной комнате на третьем этаже Янь Сю как раз наблюдал эту сцену.
— По мне, так прекрасные виды легко найти, а прекрасных дам — трудно.
Янь Сю был поглощен зрелищем. Хотя женщина внизу была в шляпе с вуалью, и ее лица не было видно, чем проще и скромнее был наряд, тем лучше можно было разглядеть истинную красоту женщины. Судя по ее фигуре и наряду, он уже мог сказать, что это была красавица.
Внезапно налетел порыв осеннего ветра, подняв белую вуаль на шляпе девушки. Лицо девушки то появлялось, то исчезало. Янь Сю внимательно присмотрелся, а когда разглядел ее лицо, тут же потерял интерес:
— А, это она.
— Кто? — Се Юньци впервые видел, чтобы Янь Сю терял интерес к красавице, и, услышав его слова, почувствовал некоторое любопытство, поэтому тоже взглянул в окно.
В его черно-белом мире мелькнула ярко-желтая фигура, быстро проходящая мимо.
Послеполуденное солнце было ярким и обильным, поток света залил ее белоснежное лицо, окутав его цветным ореолом; ее белоснежное лицо то появлялось, то исчезало, а ярко-желтое платье порхало, словно бабочка, создавая иллюзию сна.
Се Юньци с грохотом поставил чашку, встал и выглянул в окно. Ярко-желтая фигура исчезла, и его глаза снова потускнели.
— Это законная дочь маркиза Юнъань, которой недавно расторгли помолвку. Говорят, у нее властный и завистливый характер, — слова Янь Сю прервали мысли Се Юньци.
— Расторгнутая помолвка, законная дочь маркиза Юнъань… — Се Юньци не интересовали эти сплетни Шанцзина, но в его голове невольно мелькнула только что увиденная ярко-желтая фигура.
— Ваше Высочество, почему вы сегодня заинтересовались женскими сплетнями? — Янь Сю усмехнулся. — По мне, так через несколько дней Его Величество издаст указ, и Министерство обрядов специально для Вашего Высочества устроит праздничный банкет. Даже дурак поймет, что к чему.
— Тогда и выберем, не поздно, — Янь Сю снова многозначительно поднял бровь на Се Юньци.
Едва он закончил говорить, как снаружи приватной комнаты послышался сладкий женский голос:
— Как это так, что приватная комната номер один Небесного ранга, которую я забронировала заранее, исчезла? Ваша Башня Тяньчуань, пользуясь своим положением, должна бы смотреть, кого она притесняет!
— Эта приватная комната номер один Небесного ранга действительно была забронирована кем-то другим раньше. В заведении много гостей и дел, мы ошиблись. Маленький я приношу вам свои извинения, — слуга был искренен и полон раскаяния. — На втором этаже есть еще одна свободная приватная комната, ее убранство и вид ничуть не хуже, чем на третьем. Маленький я сейчас провожу госпожу туда. Госпожа прекрасна и добра, надеюсь, вы проявите снисхождение.
Шэнь Шуянь хотела было устроить скандал, думая о том, как много она уже натерпелась из-за расторжения помолвки. А теперь даже слуга осмеливается ее притеснять. Но услышав слова "прекрасна и добра", ее гнев тут же утих наполовину. Подумав, что в последнее время лучше вести себя скромнее, Шэнь Шуянь лишь весьма нетерпеливо закатила глаза и сказала:
— Пусть будет второй этаж, но лучшая комната.
— Хорошо, госпожа, не беспокойтесь, — слуга поспешно повел ее вниз.
— И добавьте две тарелки ваших лучших пирожных Фужун и печенья Мэйхуа.
— Обязательно, обязательно.
Звуки снаружи приватной комнаты постепенно стихли. Двое мужчин в комнате посмотрели на деревянную табличку "Комната номер один Небесного ранга", висевшую в комнате. Похоже, слуга самовольно отдал им забронированную кем-то другим приватную комнату, так что возмущение женщины снаружи было вполне оправданным.
Янь Сю всегда был внимателен к женщинам, особенно к тем, что отличались внешностью и фигурой. Если бы та женщина настояла на возвращении этой приватной комнаты, он бы, конечно, согласился. Но теперь, когда слуга уговорил ее и устроил на втором этаже, а он сам занял ее комнату случайно, он решил оставить все как есть.
Янь Сю только что поднял чашку, собираясь выпить чай, но увидел, что Се Юньци, который до этого сидел неподвижно, как гора, теперь встал и, казалось, собирался выйти за дверь.
Янь Сю замер, недоуменно глядя на человека перед собой:
— Ваше Высочество, что это значит?
— Вниз.
Чай был обжигающе горячим, и Янь Сю вздрогнул, обжигая кончики пальцев.
В его сердце возникло сомнение: неужели Его Высочество князь Лин почувствовал вину за то, что случайно занял чужую приватную комнату, и хочет поменять ее?
Автор говорит:
① "Гибискус, вышедший из чистой воды, естественно, без украшений" — цитата из стихотворения Ли Бая.
Вот анонс следующей книги "Генерала трудно соблазнить", если понравится, можете добавить в избранное:
По указу об императорском браке, Шэнь Юань, дочь министра финансов, была вынуждена выйти замуж за Вэй Чи, Великого генерала Чжэньбэй, который обладал огромной военной мощью, но происходил из скромной семьи.
За день до свадьбы на Северном Краю вспыхнул хаос. Вэй Чи повел войска на границу и отсутствовал два года.
Два года спустя Вэй Чи вернулся с великой победой, став влиятельной фигурой в столице. Однако министр финансов был замешан в деле о коррупции в военном ведомстве и заключен в тюрьму.
Времена изменились, и о незавершенной два года назад свадьбе никто больше не вспоминал. Все знатные дамы столицы с нетерпением ждали, когда Великий генерал снова обручится и женится.
Шэнь Юань в одночасье упала из положения знатной дамы в бездну: ее отец был заключен в тюрьму, а поместье Шэнь конфисковано. Если бы не титул невесты Великого генерала Чжэньбэй, она, вероятно, не смогла бы себя защитить. Чтобы снять несправедливые обвинения с семьи Шэнь, она могла просить помощи только у одного человека.
И тогда Шэнь Юань, скрепя сердце, под именем невесты генерала, силой поселилась в его резиденции и начала всячески угождать своему мужу…
Вначале:
Вэй Чи лишь хотел сломить высокомерный дух этой некогда надменной дамы. Поскольку свадьба не состоялась, он позволил ей жить в генеральской резиденции без имени и статуса.
Она говорила тихо и смиренно, а он с холодным лицом отвечал: — Если просишь, то и вести себя нужно соответственно.
Позже:
Когда Шэнь Юань обсуждали из-за ее происхождения, Вэй Чи тут же выхватил меч: — Мою жену Вэй Чи никто не смеет обсуждать.
Умная и соблазнительная, но обедневшая знатная дама × Холодный и коварный Великий генерал.
◎Последние комментарии:
【Красиво, красиво!!!】
【Цветы】
【Красиво, автор, продолжай обновлять】
-Конец-
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|