Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Янь больше не была такой свободной, как раньше; теперь ей предстояло обучать пятерых новых интернов.
Как бы сказать, это было похоже на роль матери: стоило отвернуться на секунду, как они тут же совершали ошибку.
Было два многообещающих студента, Ли Цзяньшэн и Цзян Синьюань, которых она обязательно постарается оставить в своём отделении, когда придёт время выбирать специализацию.
Они работали усердно, были осторожны и внимательны, их мышление было глубоким, а характер — терпеливым. Они были отличными кандидатами для нейрохирургии.
Остальные трое, хоть и не были такими выдающимися, тоже имели свои достоинства.
У Ши Лэя была очень твёрдая рука, в своём потоке он считался лучшим, но он предпочитал ортопедию.
Ван Тао был небрежен и имел немного денег, поэтому не особо усердствовал в работе. Быть врачом или нет, пройти стажировку или нет — казалось, его это не волновало, он целыми днями только и думал о развлечениях.
Чжан Шо был довольно замкнутым и неуверенным в себе ребёнком. Он не верил в свои силы, и даже на третьей неделе стажировки не мог самостоятельно зашить простую рану.
Всё это было терпимо, но больше всего её беспокоил Хуан Цзяньхуа. Этот парень раньше после работы спешил домой, а в отпуске тут же исчезал из виду. Все смеялись над ним, говоря, что он обзавёлся семьёй и забыл о друзьях.
Но в последнее время он вёл себя необычно: часто сидел в офисе, безропотно дежурил по тридцать шесть часов. Говорили, что на прошлой неделе в два часа ночи он даже поднял на ноги интерна из кардиоторакальной хирургии, но зато была подтверждена аневризма, и спасение ещё одной жизни было добрым делом.
Он сидел один в столовой, уставившись в чашку кофе, и даже не заметил, как подошла Су Янь.
— Эй, что с тобой в последнее время? Я очень беспокоюсь.
Хуан Цзяньхуа очнулся и улыбнулся Су Янь.
— Всё в порядке. Не беспокойся.
— Ты знаешь? Ты не был дома уже пять дней. Думаешь, я поверю, что всё в порядке? Воинам тоже нужен отдых, может, сегодня пойдёшь домой и поспишь?
Хуан Цзяньхуа закрыл глаза.
— Мы расстались. Когда я возвращаюсь домой, там только я один, и эта пустота душит.
Су Янь опешила. Она думала, что на этот раз всё пройдёт гладко, и не знала, что сказать.
— Это не твоя вина, — сказала она.
— Но она винит меня в том, что у меня не было времени проводить с ней. Меня не было, когда она хотела пойти по магазинам, меня не было, когда она хотела посмотреть фильм, меня не было, когда ей было плохо от простуды, меня не было, когда ей хотелось поделиться чем-то весёлым и забавным, меня не было, когда ей нужно было утешение после того, как начальник отругал её… Но я действительно старался отдать ей всё время, что у меня было…
Хуан Цзяньхуа обхватил голову руками, его голос был полон боли.
Су Янь нежно погладила его по голове. — Я понимаю, всё понимаю…
Во вторник утром Су Янь провела операцию по удалению аневризмы вместе с Ли Цзяньшэном и Цзян Синьюань.
Ли Цзяньшэн отвечал за трепанацию черепа и вскрытие твёрдой мозговой оболочки, а Цзян Синьюань — за послеоперационное ушивание.
— Хорошо, теперь пациент под наркозом, что нужно делать в первую очередь? — спросила Су Янь.
Ли Цзяньшэн: — Трепанировать череп и вскрыть твёрдую мозговую оболочку, чтобы определить местоположение опухоли.
Су Янь кивнула, отвернулась. — Тогда ты делай.
Ли Цзяньшэн ни на мгновение не колебался, сказав медсестре по инструментам: — Дайте мне скальпель номер три.
Его движения были чистыми и решительными, без малейшего колебания, и рука была очень твёрдой.
Су Янь одобрительно посмотрела на него.
— Свет. — Су Янь искала аневризму во вскрытом черепе.
— Нашла. Что теперь делать? — спросила она.
— Использовать круглые щипцы, — ответила Цзян Синьюань.
— Угу, — ответила Су Янь и наложила круглые щипцы на место аневризмы.
Операция прошла очень успешно, и оба интерна показали себя отлично.
Однако проблемы быстро настигли Су Янь.
Медицинская служба пригласила её на «кофе».
— Слышал, вы только что завершили операцию по удалению аневризмы, — сказал Директор Ху, наливая чай.
— Да, — ответила Су Янь.
— О, как прошла операция?
— Очень успешно.
— А те два интерна?
— Показали себя очень хорошо.
— Это прекрасно. Но, доктор Су, я хочу спросить вас: кто разрешил вам брать этих двух интернов на операционный стол?
— Я считаю, что они уже готовы быть ассистентами на операции. Они — хорошие кадры, им нужна возможность практиковаться.
— О, так вы даёте им возможность практиковаться на своей операции по удалению аневризмы?
Су Янь стояла молча, но её глаза смотрели на Директора Ху без тени робости. Она, как курица-наседка, вытянула шею, готовая защищать интересы своих «птенцов» до последнего.
— Вы должны знать, что если бы эта операция провалилась, вы не только лично несли бы ответственность, но и это повлияло бы на репутацию больницы, а также могло бы положить конец карьере этих двух интернов.
— Я не допущу, чтобы такое произошло.
— Кто может предсказать, что произойдёт на операционном столе? Если бы это действительно случилось, как бы вы несли ответственность, и как бы больница объяснилась с родственниками пациента! Ладно, я не хочу больше с вами разговаривать, идите и напишите объяснительную. На этой неделе все операции, за которые вы отвечаете, будут переданы Хуан Цзяньхуа и Фань Сяоцзин. Вы будете работать в поликлинике и хорошо подумаете над своим поведением.
Когда Су Янь вышла из медицинской службы, она увидела Хуан Цзяньхуа, который ждал её, прислонившись к стене с двумя банками травяного чая.
— Судя по твоему виду, тебя, должно быть, отчитали как из ведра, — сказал Хуан Цзяньхуа.
Су Янь бросила на него взгляд, не желая отвечать.
— Эй, ты же знаешь характер старика Ху, зачем дразнить тигра? Ладно, я угощаю тебя травяным чаем, чтобы снять жар.
Су Янь без церемоний взяла предложенный Хуан Цзяньхуа травяной чай и большими глотками выпила его, чтобы унять гнев.
— Но на этот раз старик получил информацию очень быстро. Ты только что сошла с операционного стола, как всё вышло наружу.
Хуан Цзяньхуа прищурился.
— Неужели кто-то написал на тебя донос?
Во всей больнице, кроме неё, действительно не было никого, кто постоянно конфликтовал бы с Су Янь.
Увидев, что Су Янь молчит, Хуан Цзяньхуа всё понял.
— Эй, как думаешь, вы с ней не были ли соперницами в прошлой жизни? Иначе почему из стольких людей в больнице она постоянно цепляется к тебе?
— Откуда мне знать, может, она была моей матерью в прошлой жизни, и в этой мне приходится отдавать долги, — без энтузиазма сказала Су Янь.
Она только недавно вернулась в операционную, а теперь снова придётся сидеть в поликлинике, это ужасно угнетало.
Вечером, когда она закончила работу, Хэ Линьань позвонила и сказала, что она возвращается домой на ужин, и Сюй Цайвэй тоже будет там.
Она поехала прямо к Хэ Линьань, и прежде чем она успела постучать, дверь открылась сама. За дверью стояла Сюй Цайвэй, которую она не видела больше двух месяцев.
Её лицо стало гораздо румянее, чем когда она только приехала, на ней был лёгкий макияж, и в ней чувствовался шарм городской женщины.
— Сестра Су, — поприветствовала она Су Янь.
— Ох, давно не виделись.
Хэ Линьань готовила, и все трое поужинали вместе. Хотя было уже поздно, Су Янь хотела оставить Сюй Цайвэй на ночь, но та категорически отказалась, сказав, что ей нужно вернуться в общежитие, и что с ней всё в порядке, и Хэ Линьань не стоит беспокоиться.
Су Янь предложила подвезти её, но тоже получила отказ. В конце концов, все трое спустились вниз, вызвали Сюй Цайвэй такси, убедились, что она села в машину, и сфотографировали номерной знак, прежде чем отпустить её.
Су Янь почувствовала, что Сюй Цайвэй словно что-то избегает, и стала гораздо отстранённее от них.
— Эта девчонка приехала посмотреть, действительно ли я уволилась с работы, — вдруг сказала Хэ Линьань, и Су Янь это показалось странным.
Она бросила на Хэ Линьань вопросительный взгляд, но та лишь улыбнулась и вернулась в здание.
В прошлый раз подарок, который Сюй Цайвэй попросила Су Янь передать Хэ Линьань, были женские часы, но в пакете была ещё одна банковская карта с паролем — днём рождения Хэ Линьань, и на ней было четыре тысячи юаней.
Хэ Линьань знала, что это значит: то, что она давала ей в прошлом, теперь возвращается к ней понемногу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|