Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Янь и Хэ Линьань поужинали, и эта девчушка, охваченная настроением порезвиться, хотела потянуть Су Янь в бар, но Су Янь ускользнула под предлогом утренней операции.

Однако, не успев войти домой, она получила звонок с незнакомого номера.

— Здравствуйте, я Су Янь.

— Доктор Су… — Голос на другом конце провода был очень слабым, но до боли знакомым.

— Это Линь Синань.

Су Янь никогда не думала, что в её груди бьётся сердце святой, потому что в этот самый момент она ставила ему капельницу у него дома.

Это была обычная простуда, с небольшим повышением температуры.

Су Янь потрогала его лоб. — Ещё немного горячий. Ты поспи, я разбужу тебя через два часа.

Линь Синань тихо «угукнул», закрыл глаза и уснул.

Су Янь отрегулировала скорость капельницы, выпрямилась и оглядела комнату.

Обстановка была очень простой, рабочий стол — длинный, заставленный незаконченными рукописями манги.

Завтра днём был дедлайн, но он заболел и ни за что не хотел ехать в больницу, поэтому позвонил Су Янь.

Она была единственным врачом, которого он знал.

Линь Кайчжи восстанавливался дома, И Пинхуа была в командировке, а Линь Цзяньчэнь не ходил в школу по выходным, так что вся семья уехала.

Су Янь случайно взяла одну из четырёхкадровых манг. Это была сёдзё-манга.

Она и подумать не могла, что такой взрослый мужчина будет рисовать подобное.

Су Янь невольно улыбнулась.

Сюжет был очень интересным: главная героиня — живая и активная, главный герой — молчаливый и серьёзный. Когда они сталкивались, всегда возникали нелепые искры.

Большая часть уже была закончена, оставалось лишь доработать некоторые детали, например, нарисовать фон и наложить растровую сетку.

Два часа пролетели быстро, и Су Янь осторожно разбудила Линь Синаня.

Как только он открыл глаза, то увидел увеличенное лицо Су Янь. Её тёплая ладонь лежала у него на лбу.

Он почти чувствовал, как бьётся его сердце, словно глухой барабан.

— Отлично, жар спал. Садись, я сварила тебе немного каши. Поешь, а потом выпьешь лекарство.

Су Янь поднесла кашу к нему, Линь Синань попытался протянуть руку, но понял, что у него нет сил.

Су Янь увидела, что он долго не двигается, и приподняла бровь.

Он моргнул невинными большими глазами, покраснев.

Да ладно.

Нет сил?

— Не можешь поднять руку? — спросила Су Янь.

Линь Синань кивнул.

Ах… Никогда не думала, что впервые в жизни буду кормить кого-то в такой ситуации.

Су Янь приложила руку ко лбу, ломая голову. Она ложка за ложкой кормила Линь Синаня кашей, а он всё это время краснел, и Су Янь даже забеспокоилась, что у него поднимется давление.

Выпив кашу и приняв лекарство, он немного пришёл в себя, смог двигать руками и указал на рукописи снаружи.

— Не могла бы ты принести их мне? За шкафом есть маленький письменный стол, и с ним тоже, пожалуйста.

Су Янь согласилась и принесла ему всё, что он просил, а затем наблюдала, как он, дрожащей рукой, осторожно рисует.

— Так не пойдёт. У тебя нет помощника, который мог бы тебе помочь? — спросила Су Янь.

Линь Синань покачал головой. — Помощник на прошлой неделе взял отпуск и уехал домой.

— А когда дедлайн?

— До двух часов завтрашнего дня.

— Успеешь?

— Если работать без остановки, то с трудом.

— Могу я чем-нибудь помочь? — Он не ожидал, что она так скажет, и Линь Синань поднял голову, благодарно взглянув на неё.

— Помоги мне наложить растровую сетку.

— Научи меня.

И вот, всю ночь Су Янь помогала Линь Синаню накладывать растровую сетку.

Даже держать скальпель не было так утомительно. Руки так болели, а в глазах всё расплывалось.

Позже Линь Синань снова уснул из-за действия лекарства, наказав Су Янь обязательно разбудить его через два часа.

Но Су Янь так увлеклась работой, что забыла разбудить его.

Когда он сам проснулся, то обнаружил, что прошло уже три часа, а Су Янь всё ещё сидела, склонив голову, и усердно накладывала растровую сетку.

Лучи утреннего света пробивались сквозь щели в шторах, падая на Су Янь сзади. В этот момент она вся была окутана нежным сиянием, а выражение её лица было сосредоточенным.

Су Янь почувствовала, что на неё кто-то смотрит, подняла голову и встретилась с его взглядом, слегка улыбнувшись, сказала: — Ты проснулся.

Она снова взглянула на часы. — Ой, я забыла тебя разбудить, ничего страшного? Быстрее рисуй, времени должно хватить.

Линь Синань на мгновение замер, затем быстро ответил «хорошо» и вдруг вспомнил, что сейчас утро, разве ей не нужно на работу?

— Ты не идёшь на работу?

— У меня утром не так много дел, я уже позвонила коллеге и поменялась сменами. Ты быстрее рисуй.

— Ох, — ответил Линь Синань и тут же занялся работой.

Закончили раньше, чем ожидали, до обеда.

Линь Синань позвонил редактору, чтобы тот приехал за рукописью.

— Еле успели, на волоске! В следующий раз не пугай меня так, у меня чуть сердечный приступ не случился, — сказал редактор Люй Сунцзы, хмурясь и держа в руках рукопись.

— Как ты себя чувствуешь сейчас? Хочешь поесть? Я закажу доставку.

Линь Синань покачал головой. — Не нужно.

Потому что кто-то уже пошёл покупать продукты, чтобы приготовить ему еду.

Су Янь и Люй Сунцзы разминулись у входа в лифт. Когда она вернулась, Линь Синань уже встал, накинул куртку и сидел на диване, читая книгу.

— Зачем встал?

— Постоянно лежать тоже надоедает.

— Ох, возьми одеяло и накройся. Сегодня идёт дождь, на улице немного прохладно.

Су Янь чистила только что купленную рыбу. Больным нельзя есть слишком жирное, поэтому она решила приготовить кашу с рыбным филе.

Линь Синань держал книгу, но его глаза смотрели на Су Янь, которая хлопотала на кухне.

Это чувство было таким странным, словно они знали друг друга очень давно.

Но если посчитать, это было их третье серьёзное общение.

Су Янь приготовила кашу, но не успела поесть, как её срочно вызвали в больницу. Она наказала Линь Синаню доесть кашу и принять лекарство, а затем ушла.

Массовая авария на скоростном шоссе, ситуация была критической. Они отчаянно спасали людей весь день, но всё равно двое погибли.

Новые интерны были напуганы таким масштабом, особенно Чжан Шо. Он впервые видел, как пациент умирает прямо у него на глазах, и ничего не мог поделать.

Они впервые ощутили хрупкость жизни.

В десять вечера, закончив последнюю операцию, Су Янь вышла из операционной, уставшая так, что не могла поднять руки.

Она простояла весь день и вечер, проводя лапаротомию и краниотомию. У неё не было никакого аппетита. Она без сил вернулась в свой кабинет, открыла телефон и увидела один пропущенный звонок и одно сообщение от Линь Синаня.

— Спасибо.

Так кратко.

— Не за что, — ответила Су Янь.

Как только сообщение было отправлено, тут же раздался звонок, напугав Су Янь.

— Алло… —

— Это я.

— Угу.

— Спасибо тебе сегодня. Каша была очень вкусной.

— Не за что.

Наступила тишина. У Су Янь не было сил говорить, а Линь Синань ломал голову, пытаясь найти тему для разговора.

— Как ты? Всё хорошо?

— Не очень, — глухо ответила Су Янь.

— Что случилось?

— Двоих не удалось спасти.

На том конце провода не было слышно ни звука, Су Янь подумала, что он повесил трубку, но через некоторое время услышала, как он сказал: — Я верю, что ты сделала всё возможное. Ты хороший врач.

Это была всего лишь простая фраза, но Су Янь почувствовала, как тепло поднялось из глубины её сердца.

— Спасибо тебе.

Линь Синань покраснел, уши горели.

Сцена, когда она впервые подшутила над ним, всё ещё стояла перед глазами. Тогда он считал её довольно неприятной, но теперь из его головы не выходили образы того, как она, склонив голову, накладывала растровую сетку в лучах утреннего света, и как она покупала овощи и рыбу, чтобы сварить ему кашу на кухне.

Некоторые пересечения их жизней произошли случайно, а затем изменили траекторию их жизни.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение