Связанные работы (5) (Часть 4)

— Хорошо, Сяоюй-цзе, — радостно согласилась Фужун.

Лу Мисяоми немного побеседовала с Фужун, между делом расспросив ее о делах в гостинице и ресторане. Видя, что на кухне постепенно начинается суета, она договорилась с Фужун о том, что вечером, когда на кухне станет свободнее, воспользуется ею, и попрощалась.

··

Лю Ма неотступно следовала за ней, и это очень раздражало Лу Мисяоми. Вернувшись в комнату на втором этаже, Лу Мисяоми велела Лю Ма оставаться во внешней комнате, а сама прошла внутрь. Посидев немного и обдумав свой план, она тихо позвала:

— Цзи Фэн.

Цзи Фэн тут же вошел.

— Твой… — Лу Мисяоми хотела спросить, прошло ли у него расстройство желудка, но тут же сообразила, что Лю Ма не должна об этом знать, иначе раскроется, что вчера лекарство пила она сама. Резко остановившись, она спросила:

— Геморрой прошел?

В спешке мысли Лу Мисяоми перескочили с расстройства желудка на акт дефекации, а от него — на геморрой. В любом случае, все это было как-то связано…

Лицо Цзи Фэн потемнело. Он помедлил, прежде чем ответить:

— …Прошел. — Мало ли о каких болезнях могла спросить Девятая Мисс, зачем же именно о геморрое? Как ему теперь смотреть в глаза Лю Ма? Хорошо, что она умеет держать язык за зубами. Если бы эта история разнеслась по поместью Хоу, смог бы он и дальше служить там тайным стражем?..

— Раз уж ты здоров, купи для меня кое-что. — Лу Мисяоми взяла кисть, но вместо списка написала на бумаге: «Отведи меня в комнату брата Ли». После двух недель упорных тайных тренировок ее каллиграфия стала более-менее сносной, примерно на уровне Ин Ханьюй. Здесь ей повезло, что Ин Ханьюй была легкомысленной и не слишком образованной, поэтому мало кто видел, как она пишет.

Цзи Фэн в ужасе покачал головой:

— Я должен охранять госпожу, не могу идти за покупками. — Подтекст: (Ради безопасности Девятой Мисс я не могу вести вас через окно в соседнюю комнату.)

— Я еще больна, Лю Ма ухаживает за мной, а брат Ли еще не вернулся. Если не ты, то кто пойдет? — Подтекст: (Лю Ма сторожит снаружи, а брат Ли сейчас как раз ушел, и в его комнате никого нет. Если не сейчас пробраться туда через окно, то когда и как?)

Цзи Фэн покачал головой:

— Я не могу.

Лу Мисяоми нахмурилась:

— Это приказ.

Цзи Фэн продолжал качать головой.

Тогда Лу Мисяоми написала на бумаге вторую фразу: «Если ты не отвезешь меня, я сейчас закричу: "Помогите! Отпустите меня!"»

В тот же миг, как Цзи Фэн увидел эту фразу, он отскочил на три-четыре метра назад.

Угрозы Лу Мисяоми не возымели действия. В гневе она скомкала бумагу, бросила комок на стол и быстрым шагом направилась к окну, где стоял Цзи Фэн.

Цзи Фэн прижался спиной к стене под окном, руки тоже были отведены назад и прижаты к стене, как будто он хотел в нее вжаться. С ужасом он смотрел на приближающуюся Лу Мисяоми.

Лу Мисяоми скривила губы. «Черт возьми, ты же опытный тайный страж, зачем строить такое лицо, будто я собираюсь тебя домогаться?» — подумала она. Не глядя на Цзи Фэна, она оперлась руками на подоконник, слегка приподняла юбку и перекинула ногу через окно. Раз он не хотел вести ее в соседнюю комнату, она доберется туда сама.

Увидев, что она лезет в окно, Цзи Фэн понял, что Лу Мисяоми решила действовать самостоятельно, а это было еще опаснее, чем если бы он сам ее отвел. Он быстро развернулся, оттолкнулся ногами и выпрыгнул из окна перед Лу Мисяоми. В воздухе он ухватился за оконную раму, перевернулся и встал на крышу. Протянув руку, он преградил Лу Мисяоми путь.

Лу Мисяоми, приподняв подбородок, прищурилась и посмотрела на него. «Ну-ка, посмотрим, как ты меня остановишь!» — подумала она. Игнорируя Цзи Фэна, она перекинула через подоконник вторую ногу.

Снаружи, на стыке первого и второго этажей, был полутораметровый карниз, который обычно защищал окна первого этажа от дождя, а сейчас служил Лу Мисяоми опорой. Стараясь не шуметь, она осторожно ступала не на черепицу, а на выступающие деревянные планки на стыке карниза и внешней стены. Держась руками за подоконник, она медленно продвигалась вправо, к комнате Цзян Шаоли.

По мере того как Лу Мисяоми приближалась к Цзи Фэну, ему приходилось отступать. Лу Мисяоми торжествовала: пока он не смеет прикасаться к Ин Ханьюй, он не сможет ее остановить.

Когда Цзи Фэну стало некуда отступать, он отпустил оконную раму и бросил крюк с веревкой, зацепив его за карниз второго этажа, чтобы использовать как опору. Он уже не надеялся остановить Лу Мисяоми, а лишь хотел подстраховать ее, чтобы она не упала.

Лу Мисяоми добралась до края окна. Левой рукой она ухватилась за раму, прижавшись к стене, и правой попыталась дотянуться до рамы другого окна, но ей не хватало длины руки.

Стиснув зубы, она отпустила левую руку, вжалась в стену и, прижавшись к ней щекой, стала медленно двигаться вправо. Ее смелость объяснялась не столько отчаянностью или срочностью дела, сколько уверенностью, что Цзи Фэн не даст ей упасть.

Оставалась всего лишь ладонь. Лу Мисяоми, изогнувшись, вытянула руку и наконец дотянулась до правой оконной рамы. Это окно вело во внешнюю комнату, где находилась Лю Ма. Боясь, что та ее заметит, Лу Мисяоми не стала хвататься за всю раму, а лишь оперлась на внешний край подоконника, чтобы перебраться. Но ее руки вспотели от напряжения, и она соскользнула, потеряв равновесие и падая назад.

Она беззвучно открыла рот, судорожно вдохнув. В этот момент Цзи Фэн, раскачавшись на веревке, подлетел к ней, схватил ее за руку и рывком поднял наверх. Лу Мисяоми инстинктивно обхватила шею Цзи Фэна. Ее сердце бешено колотилось в груди от страха.

Цзи Фэн застыл, весь покрывшись потом. Он хотел сказать Лу Мисяоми, чтобы она отпустила его, но боялся, что Лю Ма в комнате услышит. Он прижался к стене под окном, поднял палец вверх, потом указал на руку Лу Мисяоми, обхватившую его шею, показывая, чтобы она его отпустила.

Но Лу Мисяоми не отпускала. Она указала на окно комнаты Цзян Шаоли, показывая жестами, чтобы он отвел ее туда.

Цзи Фэн хотел снова показать ей жестами, что делать, но Лю Ма, услышав шум за окном, подошла посмотреть. Ему пришлось быстро смотать веревку, обхватить Лу Мисяоми за талию, перевернуться и спрятаться под карнизом первого этажа. Это место не просматривалось из окна второго этажа, и Лю Ма, выглянув, ничего не заметила.

Лу Мисяоми только вздохнула с облегчением, как услышала голос Лю Ма:

— Девятая Мисс, вы там?

«Вот беда, неужели Лю Ма заподозрила, что я улизнула?» — подумала она. Она быстро указала Цзи Фэну на окно своей комнаты на втором этаже, беззвучно произнося слова, чтобы он отвел ее обратно.

Для Цзи Фэна забраться на карниз и бесшумно прыгнуть в комнату было проще простого, но…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение