Глава 10 (Часть 2)

Лю Лан огляделся по сторонам и, следуя взгляду Ли Сань Цзинь, увидел двух фигур, стоящих в стороне.

Его взгляд тут же остановился на Му Цзюэ. Несмотря на простую одежду, тот держался с достоинством, а его спокойный взгляд, казалось, ничего не выражал.

— Бессмертный, и что с того? — с вызовом спросил Лю Лан, подняв голову. — Какое право вы имеете мешать мне отомстить?

«…Честно говоря, я чувствую себя совершенно проигнорированной», — подумала Юнь Ча.

Не только она, но и Цзинь’эр были проигнорированы. Лю Лан словно обезумел и никого не слушал.

Раздался тихий смешок, от которого повеяло холодом. Му Цзюэ, разговаривая с кем-то, кроме нее, всегда был таким — от него исходила аура величия и власти.

— Я не имею права вмешиваться в твои дела, — медленно произнес Му Цзюэ. — Но раз уж я стал свидетелем этого, а моя ученица вмешалась, я должен сказать: жизнь за жизнь — это закон Неба. Смягчающие обстоятельства — это одно, но убийство есть убийство. Если ты настаиваешь на своем, делай, что хочешь.

Лю Лан, сжав губы, посмотрел на Ли Сань Цзинь.

— Ты же меня понимаешь? Ты знаешь, почему я это делаю?

По щекам Ли Сань Цзинь текли кровавые слезы, ее лицо было белым, как полотно.

— Я делаю это не из-за гнева, не из-за уязвленной гордости. Я делаю это ради тебя.

Ли Сань Цзинь застыла на месте, ее губы дрожали.

Через некоторое время она кивнула. — Я понимаю.

Повернувшись к Му Цзюэ, она сказала: — Прошу вас, повелитель горных духов, исполните мою просьбу.

Юнь Ча не совсем понимала их разговор, но гнетущая атмосфера заставила ее замолчать. Она не могла вымолвить ни слова.

— Интересно… — раздался смех Му Цзюэ. — Тогда я исполню роль горного духа и удовлетворю это… не совсем счастливое желание.

Юнь Ча с недоумением посмотрела на него, но не успела она ничего спросить, как сильный порыв ветра ослепил ее.

Все почувствовали, как перед глазами все поплыло, а в следующий миг они оказались за пределами двора, перед красными деревянными воротами.

Юнь Ча узнала магию Му Цзюэ. — Учитель?.. — неуверенно позвала она.

Му Цзюэ погладил ее по голове.

Небо потемнело, вдали послышались раскаты грома.

Солнце еще не село окончательно, и в этом сумеречном свете Му Цзюэ, глядя ей в глаза, сказал: — Я тебе завидую.

— Чему? — спросила Юнь Ча.

Му Цзюэ, помедлив, потрепал ее по голове.

Юнь Ча попыталась отстраниться, но, будучи слишком маленькой, не смогла дотянуться до его руки. — Перестаньте! — чуть не плача, воскликнула она. — Это не мой истинный облик! Нельзя меня так гладить! У меня теперь вся шерсть растрепалась…

— Когда же ты наконец поумнеешь? — вздохнул Му Цзюэ. — До года обезьяны, в месяц лошади?

«Опять говорит какую-то чушь», — подумала Юнь Ча, высвобождаясь из его объятий и отступая назад.

Внезапно она на кого-то наткнулась.

Извинившись, она обернулась и увидела растрепанную Мэй Цзе.

Мэй Цзе не отрываясь смотрела на красные ворота, словно хотела прожечь в них дыру взглядом.

Ее одежда была испачкана пылью, а ярко-красный лак на ногтях — поцарапан.

— Мэй Цзе… — с сочувствием произнесла Юнь Ча.

Мэй Цзе безучастно посмотрела на нее. — Что тебе нужно?

Юнь Ча не знала, что сказать. — Не расстраивайтесь так сильно… — пробормотала она.

После всего произошедшего Юнь Ча наконец поняла, что к чему.

Вспоминая разговор Лю Лана и Мэй Цзе, который она подслушала, все стало ясно.

Лю Лан просто использовал Мэй Цзе, а потом бросил, не заботясь о ее судьбе.

Это было и печально, и отвратительно.

— Сестрица, меня обманули, как последнюю дуру. Почему я такая глупая? — с горечью спросила Мэй Цзе, и на ее губах появилась печальная улыбка.

Юнь Ча закусила губу. — Простите меня, Мэй Цзе. Я тоже вас обманула. Я не из этого дома…

— Я знаю, — махнула рукой Мэй Цзе. — Ничего страшного. Какая теперь разница… Ха-ха… Теперь понятно, почему он никогда ко мне не прикасался и даже своего имени не называл. Почему он хмурился, когда я звала его Лю Лан… Оказывается, я не должна была его так называть.

Юнь Ча молчала.

Мэй Цзе не плакала, но постоянно терла глаза.

Она посмотрела на Му Цзюэ, затем на Юнь Ча и слабо улыбнулась. — Тебя ждет счастливое будущее, сестрица. Я это вижу…

— Что касается меня… — Мэй Цзе встала. — Я слышала, как солдаты выламывают ворота. Этому дому пришел конец. Мне незачем здесь оставаться.

— Куда вы пойдете? — спросила Юнь Ча.

Мэй Цзе покачала головой. — Не знаю. Будь, что будет. Может, меня схватят, как только я выйду за ворота… Ладно. Ты мне понравилась, сестрица. Если суждено, мы еще встретимся. — Она слегка поклонилась и в последний раз посмотрела на красные ворота.

Му Цзюэ поставил барьер вокруг двора, и теперь ничего не было слышно.

Мэй Цзе, не оглядываясь, побежала прочь.

Юнь Ча смотрела ей вслед, пока зеленое пятно не исчезло за углом.

Остальные слуги разбежались, кто куда, решив, как и советовали Лю Лан и Мэй Цзе, искать спасения поодиночке.

Юнь Ча взяла Му Цзюэ за руку и посмотрела на мрачный двор под темным небом.

— Почему каждый раз, когда мы куда-то приходим, случается что-то плохое? — спросила она, надув губы.

Му Цзюэ посмотрел на нее. Его глаза, словно озера, светились нежностью. — Что ты имеешь в виду? — тихо спросил он.

Юнь Ча прикрыла рукой покрасневшие глаза. — Что-то грустное.

Судьба Мэй Цзе, Цзинь’эр, Лю Лана, Чжан Нунчуаня и всех остальных обитателей поместья сложилась печально.

«Неужели я приношу несчастье? Почему все, кого я встречаю, и хорошие, и плохие, так страдают?» — подумала Юнь Ча.

Му Цзюэ погладил ее по голове и рассмеялся. — Моя маленькая Юнь Ча такая сентиментальная.

Юнь Ча, услышав насмешку в его голосе, сердито отдернула руку. — Плохой учитель, — пробормотала она.

Му Цзюэ обнял ее. — Маленькая А-Ча, не думай об этом. Мэй Цзе сказала, что тебя ждет счастливое будущее. Раз уж ты прониклась к ней симпатией, исполни ее желание — будь счастлива, чтобы она это видела.

— А если мне суждена тяжелая жизнь? — спросила Юнь Ча, желая уколоть его.

Му Цзюэ, пристально глядя на нее, ответил: — Нет, у тебя есть я. Ты будешь счастлива. Всегда.