Глава 1. Утренний дождь смывает пыль, юноша собирает виноград (Часть 1)

Когда первые лучи утреннего солнца коснулись земли, рослый юноша в соломенном дождевике вернулся с полной корзиной винограда.

Чэнь Фэн был заметной фигурой в этой маленькой горной деревушке. Он был желанным гостем во всех крупных ресторанах города, и всё это благодаря тому, что он нёс в своей корзине — прозрачному, словно кристаллы, винограду!

Чэнь Фэн подошёл к хижине, поставил корзину с виноградом и прилёг на деревянную кровать, стоявшую рядом с навесом. Он взял из корзины гроздь необычайно крупных, прозрачных ягод и с аппетитом принялся за еду, задумчиво глядя в небо.

Мелкий утренний дождь тихонько моросил. В мягком свете солнца на небе появилась яркая радуга.

Девушка с блестящими глазами и белыми зубами, потягиваясь, вышла из дома. Немного непричёсанная, она взяла пакетик с голубоватой солью и миску с чистой водой, присела во дворе и принялась чистить зубы, аккуратно втирая в них фиолетовый порошок.

Юноша, не поднимая головы и продолжая уплетать виноград, пробормотал: — Ты могла бы хоть немного следить за собой?

— В этой долине, кроме тебя, никого нет, — ответила девушка, поправив свои шелковистые волосы и прополоскав рот. Она бросила на Чэнь Фэна укоризненный взгляд.

— Ну как, нравится новый зубной порошок? — спросил юноша, больше не комментируя её внешний вид. Он достал из-под подушки рукопись и, продолжая есть, принялся читать.

Девушка, словно смакуя вкус порошка, ловко забралась на узкую деревянную кровать, взяла у Чэнь Фэна виноград, очистила ягоду от кожицы и сунула сочную мякоть ему в рот.

Чэнь Фэн, не отрываясь от рукописи, скользнул взглядом по распахнувшемуся вороту её одежды, а затем снова вернулся к винограду.

Девушка вспыхнула от негодования, схватила несколько ягод и засунула их Чэнь Фэну в рот. Застигнутый врасплох, он поперхнулся, лицо его покраснело. Всё же он не забыл сначала прижать к себе рукопись, а потом уже сел и закашлялся.

Девушка сердито встала, поправила одежду и, ткнув пальцем в Чэнь Фэна, воскликнула: — Ешь, ешь! Подавись! Обжора! А ну быстро неси виноград на продажу!

Юноша не обиделся. Надел бамбуковую шляпу, встал, подхватил огромную корзину и небрежно бросил: — Тогда я пошёл! А ты сделай из вчерашнего винограда сок, смешай его с голубой солью по рецепту, который я тебе дал, и высуши на медленном огне. На этом зубном порошке мы заработаем кучу денег!

— Знаю, знаю… Зануда, — пробормотала девушка, зевая. Она явно собиралась вернуться в постель, но всё же послушно согласилась.

Чэнь Фэн, не обращая внимания на её ворчание, взвалил на спину тяжёлую корзину и направился к выходу. Перед уходом он ещё раз напомнил: — И дома хвост не показывай. Если кто увидит, нам опять придётся бежать…

Девушка, словно провинившийся ребёнок, сразу потеряла всю свою игривость. Спрятав руки за спину и опустив голову, она прошептала: — Знаю… Я бы и рада от него избавиться, да ты не разрешаешь. Сидеть одной дома так скучно.

Услышав эти слова, Чэнь Фэн тут же выбросил ягоду винограда, которую уже собирался положить в рот. Виноградина попала прямо в девушку, но, как ни странно, не разлетелась на куски, а отскочила в сторону.

— Больше не говори таких глупостей! Кто знает, чем это может обернуться. Сиди дома спокойно, ясно? — строго сказал Чэнь Фэн.

— Угу, — пробормотала девушка, пряча лицо в волосах.

Чэнь Фэн подошёл к ней, ласково потрепал по голове, прижался лбом к её макушке, обнял за плечи и нежно произнёс: — Вот заработаем денег, купим в городе большой дом, тебе — красивое платье, и тогда ты сможешь ходить со мной повсюду. Потерпи ещё немного, этот день уже не за горами!

Девушка надула губы, взяла Чэнь Фэна за руку и, капризно покачивая её, сказала: — Не верю! Только если поцелуешь.

Чэнь Фэн рассмеялся и щёлкнул её по лбу: — Вечно ты меня соблазняешь, хитрюга! Думаешь, я не знаю твоих уловок? Быстро за работу! Мне пора. — С этими словами он развернулся и ушёл.

Девушка смотрела ему вслед и крикнула: — Купи мне леденцов на палочке!

— Хорошо… — донёсся до неё всё более тихий голос Чэнь Фэна.

Девушка, словно ловкая птичка, взлетела на крышу, посмотрела вдаль и, убедившись, что Чэнь Фэн действительно покинул долину, довольно ухмыльнулась. Она вернулась в дом, напевая весёлую песенку, и переоделась.

Сквозь щель в двери можно было увидеть, как эта милая, озорная девушка с нежностью обнимала свой пушистый, огненно-рыжий хвост и ласково прижимала его к своему лицу.

Утренний Юнъань Цзюнь всегда был таким безмятежным. Приглушённые голоса уличных торговцев смешивались с лаем собак и криками петухов, создавая в сочетании с лёгким дождём и радугой удивительно гармоничную картину.

Несколько детей играли и резвились под моросящим дождём этим тёплым весенним утром.

Чэнь Фэн наслаждался свежим, сладковатым воздухом, позволяя прозрачным каплям дождя падать на виноград, прикрытый виноградными листьями, и приветливо здоровался со всеми встречными.

Жители Юнъань Цзюнь любили этого юношу. Они ласково называли его…

— Сяо Фэнцзы! Опять виноград принёс? — радостно окликнула его женщина, стиравшая бельё.

— Да, тётушка Ли, — с улыбкой ответил Чэнь Фэн.

— Какой ты работящий! Иди сюда, расскажу тебе кое-что хорошее, — тётушка Ли подошла к нему и ласково взяла за руку.

Чэнь Фэн не спешил, словно застенчивый юнец, позволяя ей распоряжаться собой.

— Сяо Фэнцзы, тебе уже пятнадцать, верно? — окружившие их женщины перестали заниматься своими делами и посмотрели на Чэнь Фэна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Утренний дождь смывает пыль, юноша собирает виноград (Часть 1)

Настройки


Сообщение