Глава 6

...Однако, кто из знатных людей во дворце стал бы так кричать на других? Тянь Си, не поднимая головы, продолжал идти.

— Эй... — Голос, казалось, становился все ближе.

Тянь Си не обращал внимания, а затем с глухим стуком наткнулся на кого-то.

Он удивленно поднял голову и увидел перед собой двух маленьких евнухов, один из которых держался за лоб и смотрел на него с обидой.

— Вы... это... — Он осмотрел их со всех сторон, убедился, что совершенно их не знает, немного подумал и снова попытался обойти их, чтобы продолжить путь.

— Эй.

— Стой.

Евнух, державшийся за голову, нахмурился и схватил его за одежду.

Верно, эти два маленьких евнуха были Мо Сиянь и Янь Кэ, которые только что были на грани нервного срыва от поисков дороги. Сейчас они немигающим взглядом смотрели на простодушного маленького евнуха Тянь Си.

— Вы... что хотите? — Евнух, которого держали за одежду, сделал маленький шаг назад и с легким недоумением спросил.

— Простите, господин, вы собираетесь покинуть дворец? — Мо Сиянь выдавила невинную улыбку.

Тянь Си замер, глядя на евнуха перед собой, и потерял дар речи.

Этот маленький евнух так красив.

— Простите, господин, вы собираетесь покинуть дворец? — «Он» кашлянул и спросил еще раз.

Тянь Си вздрогнул, тут же пришел в себя и смущенно опустив голову сказал: — Да, я получил приказ выйти из дворца, чтобы закупить несколько необходимых вещей. Не знаю, что нужно этому господину?

— Как раз кстати, мы тоже собираемся выйти из дворца. Может, пойдем вместе с господином?

— Это... У вас есть разрешение, господа?

Янь Кэ, услышав это, нахмурилась и с затруднением посмотрела на Мо Сиянь.

Мо Сиянь немного подумала, снова улыбнулась и сказала: — Не знает ли господин о принцессе Сюэе, которая сегодня выходит замуж?

— Кто во дворце не знает? Я как раз и выхожу из дворца за вещами, необходимыми для этой великой свадьбы, — скривился Тянь Си.

Слухи о принцессе Сюэе уже вовсю ходили по дворцу. Кто не слышал об этой женщине, прекрасной, как небожительница?

— Мы как раз прибыли вместе с принцессой. Принцесса приказала нам выйти из дворца, чтобы купить ей любимых пирожных, но мы не успели получить разрешение, — на лице Мо Сиянь появилось затруднение. — К тому же, мы впервые в Чэнани. Если нас никто не проводит, мы, боюсь, заблудимся. Поэтому мы осмелились попросить господина провести нас из дворца.

Тянь Си, услышав это, тут же все понял.

Провести их из дворца было вполне возможно. К тому же, если он поможет им сейчас, то в будущем, когда эта прекрасная, как небожительница, женщина получит титул, это будет считаться личной услугой.

— Раз так, то господа могут пойти со мной.

— Спасибо, господин, — Янь Кэ и Мо Сиянь переглянулись, подавили в душе дикую радость и тихо последовали за Тянь Си.

Таким образом, они без труда вышли из дворца.

...

Выйдя из города, первым делом они избавились от этого глупого евнуха.

Чтобы никто не заметил, что они несут драгоценности, Янь Кэ зашила мешок с ними в нижнее белье. Сверху она надела большой халат евнуха, и ничего не было видно. Действительно, у нее талант к воровству.

— Маленькая Шейка, куда мы теперь?

— Конечно, сначала нужно переодеться. Уже вечер, они обнаружат подмену невесты и наверняка закроют город и начнут поиски, — Мо Сиянь хитро улыбнулась и потянула ее в портняжную лавку.

На оживленной улице слышались крики продавцов, зазывал, торгующихся людей. Везде царила атмосфера мира и спокойствия.

Похоже, император не заметил их побега.

На улице Чэнани неспешно шли двое худощавых мужчин в цинъи.

В развевающихся длинных халатах, оба держали в руках дорогие на вид складные веера и несли за спиной маленькие свертки. В этот момент они шли рядом, один слева, другой справа.

Люди, увидев их, невольно расступались.

Не потому, что они были очень властными.

А просто потому, что...

Они были слишком уродливы.

У мужчины слева на правой стороне лица было черное пятно, почти полностью закрывавшее правую щеку. На пятне даже росло несколько волосков, и этот мужчина с интересом теребил их.

А лицо мужчины справа было покрыто красными пятнами, словно от ветрянки.

— Мама, я боюсь... — Один ребенок, лишь взглянув, тут же спрятался в объятиях матери.

— Ой, откуда взялись больные экземой? Что, если заразят? — Некоторые прохожие, увидев их, сразу же обходили стороной, опасаясь заражения.

Шепот и крики людей не прекращались, но они, казалось, не слышали их и шли в сторону выезда из города.

— Ха-ха... ха-ха, ха-ха-ха-ха...

Мужчина слева вдруг рассмеялся, его выражение лица было немного озорным.

Прикрывая рот, он смеялся без остановки, чем вызвал гневный взгляд мужчины справа.

Окружающие вдруг разбежались: — Это сумасшедший, бегите!

Они успели выйти за городские ворота за минуту до их закрытия. Это было так же просто, как выйти из дворца. Стражники у ворот даже не взглянули на них.

Увидев двух таких уродливых людей, конечно, они старались держаться как можно дальше. У кого было время болтать с ними?

Солнце уже зашло, и последние лучи вытягивали их тени в длинные полосы.

Янь Кэ провела рукой по лицу, и с него сорвалась черная кожа с несколькими волосками, обнажив белое лицо.

Мо Сиянь тоже вытирала лицо рукавом: — Как некрасиво, — недовольно пробормотала она. Если бы не эта мертвая девчонка, которая слезами заставила ее согласиться, разве она стала бы такой уродливой? Вспомнив свое отражение в зеркале сразу после изменения внешности, она невольно вздрогнула. Если бы она действительно выглядела так, черт возьми, ей бы понадобилось благословение бодхисаттвы.

Янь Кэ держала в руке фальшивую маску, держалась за живот и чуть не каталась по земле от смеха. Ей пришлось с трудом утешать ее: — Ха-ха-ха, мы все-таки сбежали, сбежали! — Как смешно, эта насильница, наверное, только один раз в жизни так уродует себя.

Тихая ночь, тихий лес. Иногда слышалось стрекотание насекомых и безумный смех сумасшедшего. Прохожие, случайно услышав его, невольно поправляли одежду, надеясь не столкнуться с этим сумасшедшим.

...

Хотя они покинули столицу, они все еще находились на территории Чэнани. Они временно потеряли ориентир.

— Цайэр, у тебя два варианта: либо мы спим в глуши, либо идем всю ночь до следующего города.

Мо Сиянь потирала подбородок, не зная, что делать в их положении.

— А есть третий вариант?

Янь Кэ долго думала и решила, что оба варианта не очень надежны.

— Есть. Сейчас же постучать в городские ворота и вернуться в город. Но сейчас там, наверное, ловят беглецов, очень оживленно, и неизвестно, обратит ли кто-нибудь на тебя внимание.

— Эй? Есть беглецы?

Проклятые беглецы! Не сбежали раньше или позже, из-за них мы не сможем переночевать в гостинице! Я их К...

Некто говорила с энтузиазмом, вдруг заметив, что юноша в цинъи рядом холодно улыбается.

При лунном свете это было особенно жутко.

— Эй? Что случилось? Я что-то не так сказала?

Беглец — твой знакомый?

Она втянула шею. Она уже видела, как Мо Сиянь сжимает кулаки.

Янь Кэ льстиво улыбалась и отступала. Как страшно...

— Ты свинья!

Как и ожидалось, она получила шлепок по голове. Мо Сиянь одарила ее огромным закатыванием глаз.

Чуть не вырвало кровью! Какая несчастная судьба — переселиться вместе с идиоткой.

...

За городом был лес. Мо Сиянь выбрала хорошее место, развела костер. Она, часто ночевавшая на природе, конечно, знала, что в такой глуши неизбежно встречаются горные насекомые и дикие звери. Костер нужен был, во-первых, для обогрева, а во-вторых, для предотвращения ненужных опасностей.

Ночь уже глубока, и стрекотание насекомых вокруг, кажется, постепенно стихает.

Мо Сиянь и Янь Кэ уснули у костра, прижавшись спинами друг к другу.

Янь Кэ уже слегка похрапывала. Мо Сиянь глубоко вздохнула, закрытые глаза снова открылись, на губах появилась беспомощная улыбка.

Она не знала, стоит ли винить ее за отсутствие мозгов или завидовать ее такой простоте. В этом мире, полном опасностей для них, она могла спать так спокойно.

Когда рассвело, она протянула руку, подбросила еще дров в костер и, наконец, тоже закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Когда утреннее солнце осветило их, Мо Сиянь снова открыла глаза и толкнула женщину, прислонившуюся к ней.

— Цайэр, проснись, нам пора идти.

Даже выйдя из города, они все еще находились на территории Чэнани. Чтобы избежать неприятностей, нужно было спешить.

Выйдя из леса, они увидели две дороги: одна вела к деревне, другая, кажется, к следующему городу.

Людей на дороге было очень мало. Мо Сиянь потащила все еще полусонную Янь Кэ по тропинке, ведущей к следующему городу.

В следующем городе она собиралась запастись едой и припасами и отправиться в Байму.

Еще в Сюэе она расспрашивала бывшую служанку Цин Жун о ситуации в этом мире.

Эта эпоха, кажется, была временем противостояния трех государств: Чэнань, Байму и Сивань были тремя великими державами, игравшими главную роль. В прежние годы между ними шли непрерывные войны за территории и города. Только после восшествия на престол нового правителя Чэнани войны постепенно прекратились. Все страны придерживались принципа "если ты не нападаешь на меня, я не нападаю на тебя". А Сюэе была всего лишь одной из маленьких стран, окружавших великие державы. Поскольку она никогда не проявляла амбиций, была богата ресурсами и платила дань различным странам, ее никогда не поглощали.

Цель ее поездки в Байму была двоякой: во-первых, он был немного ближе, чем Сивань, а во-вторых, она слышала, что климат там мягче, чем в Сивани. Страна, где они выросли в своем мире, имела ярко выраженные четыре сезона, и жить в таком месте, как Сивань, где повсюду пустыни и суровый климат, было бы невозможно.

Мо Сиянь подняла руку, прикрывая лоб, и издалека смотрела на город, который все еще не было видно. Ее прекрасное лицо уже почти превратилось в каменную маску.

— Вперед...

Как раз когда они уже почти не могли идти, издалека подъехало несколько повозок.

Янь Кэ, которая до этого висела на Мо Сиянь, опустив голову...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение