Пробуждение мисс Гу

Пробуждение мисс Гу

Девушка в зеркале была бледной, густая челка закрывала глаза, словно она боялась, чтобы кто-то увидел ее лицо. Она была худой, скулы резко выступали, придавая ей не красоту, а скорее болезненный вид.

Гу Цинъяо провела рукой по подбородку, щеке. Кожа была шершавой, неприятной на ощупь. К этому придется привыкать.

Глубоко вздохнув, она подняла густую челку и долго смотрела на свое отражение…

Они были так похожи.

Если не считать разницы в телосложении и манере держаться, их черты лица были практически идентичны. Только Гу Цинъяо была красива дерзкой, смелой красотой, а Гу Яо, казалось, намеренно скрывала свою красоту от посторонних глаз.

Это было странное чувство, словно она увидела незнакомую, но в то же время знакомую себя. В этот момент сердце Гу Цинъяо наконец успокоилось. С этого дня Гу Цинъяо — это Гу Яо.

Словно развязался какой-то узел в ее душе. Гу Цинъяо почувствовала облегчение и начала осматривать небольшую квартиру. Ей нужно было быстрее адаптироваться к новой жизни.

Однако чем больше она смотрела, тем сильнее хмурилась, пока не дошла до кухни.

На столе стояли банки и бутылки. Видимо, Мэн Хуа утром так спешила, что не успела все убрать.

Гу Цинъяо взяла прозрачную банку, доверху наполненную красновато-коричневыми гнездами.

Это были красные птичьи гнезда, целые, нетронутые. Одной этой банки хватило бы Гу Яо на бесчисленное количество речных прогулок. Гу Цинъяо вертела банку в руках, вспоминая обрывки воспоминаний Гу Яо о той злополучной поездке.

Чувства разочарования, унижения и сожаления, которые она все еще ощущала, говорили о том, как сильно это событие повлияло на Гу Яо.

Эта семья была очень странной. Например, эти дорогие птичьи гнезда. Или невзрачный, пыльный деревянный шкафчик у нее в комнате, который на первый взгляд казался старым и потрепанным, но Гу Цинъяо сразу узнала в нем палисандр искусной работы.

Или ваза с искусственными цветами в гостиной, которая тоже показалась ей довольно ценной.

Все это не соответствовало воспоминаниям о небогатой семье. Сейчас эти вещи назывались антиквариатом и стоили немалых денег.

Раздался щелчок — это открылась входная дверь.

Мальчик на цыпочках вошел в квартиру, заглянул в комнату Гу Цинъяо, и, не найдя ее там, обеспокоенно позвал: — Сестра? Сестра!

— Я здесь, — отозвалась Гу Цинъяо, поставив банку на место и выходя из кухни.

— Разве ты не должна обедать в школе и возвращаться только вечером? — удивленно спросила Гу Цинъяо. По воспоминаниям, родители днем всегда были на работе, и дети обедали в школе.

— Я боялся, что ты останешься без обеда, — мальчик почесал затылок. — Сестра, иди ложись, мама сказала, ты еще слаба.

На лбу у мальчика выступили капельки пота. Он выпроводил Гу Цинъяо из кухни и принялся за готовку.

Гу Цинъяо стояла у двери, наблюдая, как ловко управляется с ножом и плитой подросток, и ее сердце наполнилось теплотой.

Но не успела она до конца умилиться, как ее глаза расширились, а на лице появилось выражение восторга.

Это же газовая плита! Просто поджигаешь — и огонь готов! А эта рисоварка — засыпал рис, нажал кнопку, и все!

Даже в сказках такого не бывает! Даже феи, спустившиеся с небес, должны были разводить огонь, чтобы приготовить еду. А здесь все живут как боги! Это куда интереснее, чем целыми днями сидеть взаперти, читать книги, вышивать и учить правила этикета!

Гу Цинъяо и не подозревала, что в ней скрывается такая любовь к жизни. Словно рыба, которая всю жизнь провела на дне пруда, вдруг обрела крылья и взлетела в небо.

Она бросилась к рисоварке, напугав Гу Чэна, который только что закрыл крышку.

— Можно… можно мне нажать? — спросила она.

Гу Чэн посмотрел на сестру, глаза которой горели, словно она увидела чудо. Кто посмеет остановить Ультрамена, готового применить «Лучевую атаку»?

— Нажимай, — пробормотал он.

Гу Цинъяо с удовольствием нажала кнопку «Пуск», наслаждаясь щелчком, и отправилась исследовать другие высокотехнологичные «волшебные артефакты», оставив Гу Чэна в одиночестве приводить в порядок мысли. «Не зря мама говорила, что если сестра будет вести себя странно, нужно быть снисходительным. Я еще подумал, что она преувеличивает, а теперь понимаю — нужно не просто быть снисходительным, а еще и понимать и во всем соглашаться!»

Вскоре включился телевизор, заработала стиральная машина, и даже давно не работавшее радио зашипело, передавая сводку дорожного движения.

Гу Чэн, наблюдая за сестрой, которая носилась по квартире, трогая все подряд, решил, что ему все же стоит приходить домой каждый день в обед.

Вечером, вернувшись домой, Гу Цзинь и Мэн Хуа обнаружили, что их вялая и апатичная утром дочь вдруг воспрянула духом. По телевизору выступала популярная мужская группа, а на балконе сушилось свежевыстиранное белье.

Ну, если не считать слишком громкого звука телевизора и того, что некоторые вещи полиняли, все было нормально.

Гу Цзинь посмотрел на телевизор, где толпа одинаковых парней пела и танцевала. «Что это за ерунда?» — подумал он и выключил телевизор. Наконец-то тишина.

Но, обернувшись, он встретился с вопросительным взглядом дочери.

Почему-то этот пронзительный взгляд заставил его вздрогнуть.

Подавив непонятное чувство, Гу Цзинь запинаясь, произнес: — Твой брат еще уроки не сделал.

Гу Цинъяо подумала, что он прав. Нельзя мешать ребенку учиться. Нужно быть внимательнее.

«В инструкции к телевизору было написано про наушники… Надо завтра попробовать!» — довольно подумала мисс Гу, вновь увлеченная своими исследованиями.

Супруги переглянулись. Похоже, врач был прав — последствия падения довольно серьезные. «Ну, смотрит телевизор, стирает белье — пусть занимается, что хочет», — решили они.

Гу Чэн давно спрятался в своей комнате, спасаясь за учебниками. Мэн Хуа отправила мужа на передовую борьбы с последствиями падения дочери, а сама ушла на кухню. Она купила кое-что для Яояо, чтобы поддержать ее силы, и нужно было это приготовить.

Сердце Гу Цзиня все еще колотилось после того взгляда дочери. Сейчас, глядя, как она сосредоточенно водит пальцем по экрану телефона, он откашлялся и спросил:

— Яояо, как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, — ответила Гу Цинъяо. Сегодня у нее прибавилось сил, возможно, благодаря возросшей активности.

— А… настроение как? — осторожно спросил Гу Цзинь.

— Отлично! — Лучше не бывает.

— Тогда… — В этот момент ему в руку сунули чашку чая, прервав его попытки придумать новую тему для разговора.

Рука, которая только что подала ему чай, тут же вернулась к телефону, и послышался раздраженный вздох.

«Ладно, если не считать горящего взгляда и какой-то одержимости телефоном, все остальное вроде в норме», — подумал Гу Цзинь и сделал глоток чая. Больше вопросов у него не было.

Весь боевой дух Гу Цинъяо был направлен на покорение телефона. Днем она нашла в комнате небольшую сумочку, которую принесла из больницы. Внутри лежали немного денег, удостоверение личности и это сокровище.

Экран телефона был весь в царапинах, видимо, им пользовались давно. Гу Цинъяо не знала, как он работает, и случайно открыла какую-то игру с разноцветными квадратиками. Сначала ей показалось, что эта игра слишком простая, не то что их «девять колец», но, сыграв одну партию, она уже не могла оторваться.

«Как же сложно! Почему у меня не получается? Еще одну игру!»

Вскоре из кухни донесся аромат готовящейся еды. Мэн Хуа начала ставить на стол блюда. Сегодняшний ужин был гораздо богаче обычного.

Вновь обретенная мисс Гу, увлеченная игрой, с трудом нажала на паузу. Увлекаться — плохо.

Поиграет после ужина!

Семья собралась за столом. Мэн Хуа положила каждому в тарелку по черному продолговатому предмету.

— Яояо, конечно, выписали, но врач сказал, что нужно укреплять иммунитет. Я купила немного трепангов. Они, конечно, не так полезны, как морские огурцы, зато дешевле. Я много купила, так что теперь все будем поправлять здоровье! — объявила она.

Гу Цинъяо взяла палочками «трепанг». «В этот раз постарались, даже шипы срезали, — подумала она. — Но срез все равно видно, и цвет отличается. Неужели они думают, что я никогда не ела настоящих трепангов?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение