Твое имя

Твое имя

— Говорят, это осенняя тоска одиночества, говорят, это воспоминание о далеком море.

— А?

— Лин Юй, что ты говоришь? — спросил парень с высоким настроением, который ел и болтал, у парня в белой футболке напротив него, сидя за чистым белым столиком.

Еда на столе выглядела чистой и изысканной, совершенно отличаясь от грубого стиля окружающих киосков.

Даже столы и стулья, выставленные на улице летом, выглядели чище и стильнее.

Этот ресторан считался самым приличным в окрестностях Университета N. Говорят, владелец обладал уникальным чутьем и считал, что в таком большом университете обязательно найдутся студенты с разными потребностями. Поэтому среди множества дружелюбных кафе он выбрал уникальный, "благородный" стиль и назвал его "Чао Исюань".

Владелец угадал. Хотя цены были выше, он делал упор на чистоту и гигиену, и вкус, конечно, тоже был хорошим. Сюда приходила не только часть студентов, но и преподаватели университета предпочитали здесь обедать.

Парень, которого спросили, ничего не сказал, просто улыбнулся спрашивающему.

Прохожие, вероятно, с сомнением смотрели на этот белый столик. Перед парнем, который только что говорил, стояли два блюда, выглядевшие ярко-красными и вызывающими слюнотечение, — то ли сычуаньская, то ли хунаньская кухня, в общем, явно острые и очень аппетитные. Парень с удовольствием уплетал рис.

А парень, сидевший напротив него, которого звали Лин Юй, выглядел так, будто его обидели: перед ним была только миска лапши с соусом из баклажанов и кубиков мяса. Контраст был разительным.

К счастью, Лин Юй всегда выглядел невозмутимым, поэтому этот столик не привлек особого внимания.

— Ты слушал, что я только что сказал?

— Слушал, Да Фэйфэй~ — Лин Юй улыбнулся. — Ты же говорил, что родители разрешили тебе поехать домой смотреть Чемпионат мира?

— Да! — Да Фэйфэй взволнованно продолжил предыдущую тему. — Мы с отцом вместе уговорили маму! Она сначала думала, что экзамены скоро, и нельзя меня баловать!

— Но отец объяснил ей все разумно и трогательно, сказав, что это будет семейное воспоминание, которое мы будем часто вспоминать. И мама в итоге согласилась.

— Я понял, что мой отец очень хорошо умеет говорить! — Он говорил так возбужденно, что даже отложил палочки и размахивал руками.

Лин Юй слушал и смеялся, так что Да Фэйфэй даже смутился: — Черт, Лин Юй, ты просто вредитель, так нежно улыбаешься.

Да Фэйфэй вытащил куриный кусочек из красного перца, взял его палочками и продолжил: — Отец даже меню составил, мама нам с ним приготовит. Знаешь, что самое крутое? Летним вечером, смотря Чемпионат мира, пить холодное пиво, есть вареный арахис, вареные бобы эдамаме, раков, маринованную говядину, куриные лапки! Ох, скорее бы Чемпионат мира!

Лин Юй дрожал от смеха.

Если бы кто-то в этот момент обратил особое внимание на его очки, то, вероятно, понял бы, почему Да Фэйфэй сказал, что он улыбается слишком нежно.

Когда они поели, Лин Юй вытер свои палочки, которые принес с собой, положил их в футляр, взял футляр в левую руку, а правой нажал на телефон: — Уже поздно, Чжэн Фэй, пойдем обратно.

— Угу, пойдем со мной в сервисную зону купить кое-что, а потом в общежитие. Туалетная бумага кончилась, — Чжэн Фэй вытер жирные губы и, взяв телефон, встал.

Сервисная зона — это место рядом с общежитиями Университета N, похожее на небольшой торговый район. Помимо довольно большого супермаркета Хунфа у главных южных ворот университета, студенты в основном делали покупки в сервисной зоне.

Чжэн Фэй однажды пошутил, что название звучит как "район красных фонарей".

Хотя некоторые парни использовали это в своих пошлых шутках, сервисная зона на самом деле была очень полезной инициативой для удобства студентов, полностью отражающей высокое внимание руководства университета к качеству жизни студентов.

— Эй, угадай, кого я сегодня днем встретил в интернет-кафе? — Чжэн Фэй, медленно идя обратно, продолжал болтать с Лин Юем.

— Не так много людей, о которых ты бы стал специально говорить, — Лин Юй, удаляя сообщения, ответил. — Либо враг, либо богиня.

— Хе, угадал наполовину. Действительно враг, но не мой, а твой! — Чжэн Фэй поднял брови, глядя на Лин Юя, с выражением "вот тебе, не ожидал, да?".

— У меня есть враги? — Лин Юй, смеясь, посмотрел на Чжэн Фэя. — Я такой безобидный, никого не трогаю.

— Притворяйся, продолжай притворяться, — Чжэн Фэй легонько ткнул Лин Юя в плечо правой рукой. — Инструктор Линь…

К концу фразы тон Чжэн Фэя ослаб, и он даже немного осторожно наблюдал за выражением лица Лин Юя.

На самом деле, Чжэн Фэй действительно считал, что при их отношениях с Лин Юем нет нужды быть таким осторожным. Лин Юй точно не обидится и не поссорится с ним из-за этого. Хотя перед другими он выглядел неприступным, для него он был верным и хорошим другом, и за эти годы стал еще мягче.

Но он не хотел признавать, что так трусит из-за многолетнего давления со стороны Лин Юя, так что даже сейчас, когда Лин Юй вел себя как ягненок, он не осмеливался на дерзость.

Поэтому Чжэн Фэй предпочитал верить, что его осторожность объясняется тем, что он заботится о своем хорошем брате!

Чувствовать то, что чувствует он, страдать от того, что страдает он.

Чжэн Фэй снова был тронут самим собой.

— Не говори, ни в коем случае не говори, — Лин Юй поднял ногу и пнул Чжэн Фэя по заднице. — Подавись!

Чжэн Фэй, воспользовавшись толчком, подпрыгнул на два шага вперед: — Ли Хэн! Это Ли Хэн.

— Он ходит в интернет-кафе у ворот нашего университета? — Лин Юй не выказал особого удивления.

— Угу, он же в прошлом году окончил колледж. Родители раньше хотели, чтобы он продолжил обучение, но он не захотел. Примерно во время выпуска он прошел собеседования в нескольких компаниях, две из них были готовы его взять, но он сам не очень хотел. Считает, что еще молод, лучше найти работу, которую считает сложной, и постараться. Сейчас говорит, что продает страховки, полчаса мне рассказывал, что страховой бизнес очень перспективный и есть куда расти!

— В тот день он как раз встречался здесь с кем-то, но ничего не вышло, он был очень расстроен и пошел в интернет-кафе снять стресс.

Лин Юй ничего не сказал, Чжэн Фэй, казалось, привык к этому и продолжил: — Я сказал, что за эти два года в университете почти не видел старых знакомых, спросил его, знает ли он новости о ком-нибудь еще. Он сказал, что Да Пэн поступил на бакалавриат, Сунь Дин уехал в провинцию J заниматься бизнесом с родственниками, Жэнь Юань, как всегда, великолепен, учится в Университете F в городе S и даже получает стипендию. Кстати, Хань Янъяо снова сменил девушку. Говорят, новая девушка вернулась из учебы в Англии, и что Хань Янъяо все это время ее ждал.

— Пфф, — Лин Юй издал сдавленный смешок.

Чжэн Фэй тоже рассмеялся, вспомнив, как часто Хань Янъяо менял девушек, покачал головой, а затем убрал улыбку с лица: — И еще Фань Юньфэй, он сел.

Лин Юй на мгновение замер, а затем спокойно сказал: — С таким, как он, это было лишь вопросом времени.

— Да, сейчас вспоминаю и думаю, как нам тогда повезло, что мы вообще ввязались с ним.

— Кто ввязался с ним? Это он сам нарывался, — все так же без эмоциональных колебаний сказал Лин Юй.

— Да! — Чжэн Фэй положил правую руку на плечо Лин Юя. — Хорошо, что мой брат Юй такой крутой, проучил того ублюдка, и он больше не смеет нас трогать! Черт, тогда тот ублюдок… — Чжэн Фэй не смог продолжить, и его тон стал тише.

Лин Юй похлопал Чжэн Фэя по спине и ничего не сказал.

После знакомого звука уведомления о сообщении Чжэн Фэй вытащил телефон из кармана брюк. Некоторые студенты, проходившие мимо, с острым зрением сразу узнали его и невольно посмотрели на них.

— N91 очень крутой, — с улыбкой сказал Лин Юй.

— Я им всего два дня пользуюсь, только вышел. Отец купил, когда ездил в командировку в город B. Хочешь попробовать? — Чжэн Фэй протянул новый телефон Лин Юю.

Лин Юй не взял его, слегка покачал головой, глядя вперед и улыбаясь: — Мое финансовое положение не позволяет мне быть таким заметным.

— Черт! — Чжэн Фэй тоже рассмеялся.

Дойдя до сервисной зоны, Чжэн Фэй зашел в Хунфа №2 купить туалетную бумагу.

Супермаркет Хунфа №2 был намного меньше, чем супермаркет Хунфа у главных южных ворот, но основных товаров повседневного спроса там хватало.

Лин Юй свернул в книжный магазин. Этот магазин объединял продажу и аренду книг. Хотя магазин был небольшим, Лин Юй считал, что у владельца хороший вкус в выборе книг. За эти два года он купил и взял напрокат немало книг в этом магазине.

На этот раз, зайдя внутрь, он не стал, как обычно, осматриваться, выискивая новые поступления, а сразу направился к книжной полке в дальнем восточном углу. Он поднял глаза и немного поискал, а затем обнаружил, что книга все еще там.

Он осторожно вытащил книгу, «Сборник стихов ***».

Было видно, что книга пролежала там немало времени, выглядела не очень новой, и ее поставили в раздел со скидками. К тому же, Лин Юй не мог определить, была ли эта книга оригиналом или пиратской копией. Просто ему не так уж нравились стихи ***, возможно, только две-три из них. Поэтому, хотя он видел эту книгу каждый раз, когда заходил в книжный, он никогда не думал ее купить.

Он открыл форзац, искал в оглавлении, листал по страницам, и два чуть более крупных иероглифа на светло-желтой бумаге бросились в глаза: «Тревога».

Под названием стихотворения было стихотворение, которое нравилось Лин Юю:

Говорят, это осенняя тоска одиночества,

Говорят, это воспоминание о далеком море.

Если кто спросит о причине моей печали,

Я не осмелюсь назвать твое имя.

...

(Примечание: Это стихотворение цитируется из стихотворения Дай Ваншу «Тревога»)

— Так и знал, что ты здесь, — внезапно сказал Чжэн Фэй за спиной Лин Юя.

— Ты купил? — Лин Юй не поставил книгу обратно на полку, а пошел к кассе и оплатил ее.

Затем они вместе вернулись в общежитие.

— Ого, вы вернулись, — Хань Гуансин, держа таз, толкнул дверь и увидел Чжэн Фэя и Лин Юя. — Сегодня только мы трое.

— В душе кто-нибудь есть? — спросил Лин Юй.

— Когда я выходил, у двери никого не было, скорее иди! —

Лин Юй поспешно взял таз и побежал занимать душ в умывальной.

В этом году университет построил новые душевые на каждом этаже общежитий, чтобы студентам было удобно принимать душ. Это было особенно удобно для студентов, которые возвращались поздно летом, им больше не нужно было идти в банный центр внизу по расписанию.

— Что случилось? Они сегодня не возвращаются? — Чжэн Фэй полулежал на нижней койке, листая новую книгу Лин Юя, и спросил.

— Угу, Чжан Тао сегодня ночует дома, кажется, у кого-то в семье день рождения, и раз поздно, он не вернется. Тем более завтра суббота.

— Остальные двое пошли ночевать в интернет-кафе.

— Тоже последний отрыв перед экзаменами, — Чжэн Фэй почувствовал головокружение, читая новую книгу Лин Юя. Он не понимал, почему Лин Юй любит читать такие непонятные вещи, это было хуже, чем читать учебники.

Он бросил книгу на верхнюю койку, встал, собрал таз и тоже пошел мыться.

S3