Наверное, это он

Осень 2008 года.

Университет N в городе B все же отличался от Университета N в городе D. Атмосфера учебы и исследований казалась довольно насыщенной. Четыре девушки в общежитии, хоть и учились на одной специальности, были у разных научных руководителей.

Так, наверное, и бывает в аспирантуре. У разных руководителей разные направления исследований и планы экспериментов, поэтому четыре девушки в этой комнате были заняты каждая своим делом.

С момента поступления прошло, наверное, меньше двух месяцев. Единственными двумя совместными мероприятиями для всех четверых были поход в библиотеку и совместный ужин.

Конечно, помимо учебной атмосферы, Университет N в городе B был лучше Университета N в городе D еще и едой в столовой – она была намного вкуснее.

В этот вечер все четверо на удивление дружно вернулись в общежитие до 10 часов.

Тан Сяоци только что вернулась сегодня днем с экспериментальной станции в городе H. Каждый раз, возвращаясь оттуда, первым делом она обязательно принимала душ. Как ни странно, даже после душа в уезде, где находилась станция, цвет под ногтями с трудом приходил в норму, всегда оставаясь зеленоватым от разных растений. Но стоило вернуться в город B, как после одного душа ногти становились идеально чистыми. Она не знала, в чем тут дело.

Парень Юй Яньян был в командировке, и она тоже решила вернуться сегодня в общежитие. Когда она была здесь, атмосфера становилась более приятной. Тан Сяоци, вернувшись в комнату после душа и увидев, что Юй Яньян тоже вернулась, не могла не обрадоваться. Юй Яньян щедро поделилась со всеми фруктами, которые привез ее парень.

Тан Сяоци тоже поделилась молочными продуктами, купленными в городе H. Так в комнате неожиданно возникла атмосфера, располагающая к чаепитию.

И действительно, Вэй На, скрестив ноги на кровати, жевала молочные конфеты и предложила: — Сегодня такой редкий случай, было бы обидно не поболтать, когда у нас такой идеальный состав!

— Тогда давай начнем с тебя, расскажи, куда ты вчера ходила, — сказала Чэн Сияо с насмешливой улыбкой на губах.

Тан Сяоци и Юй Яньян, увидев это, невольно рассмеялись вместе. Хотя они официально не слышали об этом от Вэй На, обе уже немного сплетничали с Чэн Сияо.

— Куда я ходила, ты разве не видела? — парировала Вэй На, взяла еще одну молочную конфету и, положив ее в рот, улыбнулась Тан Сяоци и Юй Яньян. — Вы только вернулись, я еще не успела рассказать. А теперь объявляю: у меня появился парень!

— Поздравляем! Поздравляем! — в один голос воскликнули трое.

— Спасибо, спасибо! — Вэй На, жуя молочные конфеты, раскраснелась. — Тантан и Чэнчэн, вам нужно постараться! На этапе аспирантуры найти пару — это тоже очень важная задача.

— Угу, угу, угу, угу, внимаем наставлениям, — Тан Сяоци и Чэн Сияо энергично закивали, а затем уткнулись в поедание арбуза.

Арбуз был очень сладким, его привез парень Юй Яньян. Он работает в сфере сельхозпродукции, и благодаря Юй Яньян они всегда могли попробовать какие-то необычные сорта.

— Нана, расскажи, как ты "открыла тему"? — Юй Яньян откусила кусок арбуза и невнятно произнесла. — "Тему прощания с одиночеством", конечно.

— Хе-хе, — Вэй На оживилась, — Ну, меня познакомил однокурсник. Мы оба почувствовали, что первая встреча прошла неплохо, поэтому договорились поужинать несколько раз. Вчера он пригласил меня погулять в парке Синьчжуюань, и я, не подумав, надела туфли на каблуках. В итоге он провел меня по всему парку Синьчжуюань, и я натерла ноги до мозолей. — Вэй На, говоря это, спустила ноги с кровати, чтобы показать их всем.

— Парк Синьчжуюань такой большой, и ты обошла его весь на каблуках? — Тан Сяоци отложила арбуз.

— Ага, ой, — Вэй На взяла еще одну молочную конфету, видимо, они ей очень нравились. — Я тогда подумала: "Что это за человек такой? Совсем не умеет жалеть других".

— А потом, когда он проводил меня до общежития, он спросил, — Вэй На, слегка нахмурившись, изобразила виноватый тон своего парня: — "Наверное, я сегодня заставил тебя слишком много ходить? Ногам, наверное, неудобно? Вернись и хорошо попарь ноги. Видишь ли, у меня не так много опыта свиданий с девушками, в следующий раз я буду внимательнее." И я подумала: "Эх, наверное, это он".

— Вау... — Юй Яньян издала преувеличенный возглас удивления. — Когда же зять пригласит нашу комнату на ужин?

— Хе-хе-хе, — рассмеялась Вэй На. — Когда у нас все станет немного стабильнее. Я закончила, следующий! Яньян, как ты познакомилась со своим парнем?

— Ну, мы оба учились здесь на бакалавриате, но на разных специальностях. Мы познакомились на встрече земляков. Тогда он попросил мой номер телефона, а потом все постепенно развивалось.

— Не хочешь рассказать поподробнее? — выражение лица Вэй На, которая подмигивала и строила рожицы, чуть не рассмешило Тан Сяоци и Чэн Сияо до смерти.

— Ну, он просто писал мне сообщения, заботился, на каждый праздник дарил подарки. Однажды на День святого Валентина подарил коробку шоколада и одно любовное письмо. И я подумала: "Эх, это он".

— Как так получается, что у вас у всех есть ключевой момент "Эх, это он"? — Чэн Сияо передразнила их тон. — Эх, когда мы учились на бакалавриате, однажды на Рождество наш староста организовал всех парней из группы, чтобы каждый подарил каждой девушке по апельсину.

Позже мы узнали, что это староста, который нравился комсоргу нашей группы, специально все спланировал. Получилось так, будто парни из нашей группы были "родственниками" старосты, а девушки — "родственницами со стороны невесты" комсорга. И они действительно стали парой! Это было так романтично! Наверное, наш комсорг тогда тоже подумала: "Наверное, это он".

— Апельсин что символизирует? — недоуменно спросила Вэй На. — Разве не яблоки обычно дарят?

— Искренность? — Чэн Сияо тоже была не совсем уверена.

— Мм, — Тан Сяоци проглотила последний кусок арбуза. — На Праздник фонарей в наш первый год бакалавриата парни из нашей группы подарили каждой девушке по связке танхулу. — Тан Сяоци наконец поняла, что некоторые вещи из ее воспоминаний могут подойти для этой темы.

— Тан! Ху! Лу?! — остальные были шокированы. — Шутишь?

— Да, правда, — рассмеялась Тан Сяоци. — Наш староста родом с юга, и когда он приехал на север, у него появилась навязчивая идея насчет снега и танхулу. Он говорил, что танхулу зимой очень красивые, особенно когда идет снег, и красный цвет вызывает чувство тоски по любимому. А еще он сказал, что Праздник фонарей считается древним Днем святого Валентина. Поэтому он организовал парней, чтобы подарить всем девушкам в группе танхулу.

Танхулу, которые продавали у ворот нашего университета, были очень вкусными, особенно с начинкой: с горохом, с машем, с красной фасолью, с грецким орехом.

— Даже с горохом?

— Да, есть, очень вкусные. Как-нибудь привезу вам попробовать.

— А вы что-нибудь запоминающееся делали на бакалавриате? — Чэн Сияо уже забралась на кровать и лежала на животе. — У меня вот однажды было: на факультативе преподаватель так плохо объяснял, что я отправила ему сообщение с просьбой не вводить студентов в заблуждение. В итоге он рассказал об этом куратору нашего факультета, и тот так на меня ругался! Тогда мне было так обидно, а сейчас думаю, что преподавателю тоже было не по себе. — Чэн Сияо рассмеялась над своей историей.

— Ты такая смелая! — воскликнула Вэй На, а две другие согласно закивали.

— Самое захватывающее, что я делала на бакалавриате, это, наверное, помогала соседке по комнате передать любовному письму одному парню, — сказала Юй Яньян. — Но когда я пришла к общежитию парней, они все подумали, что это я хочу признаться. А тот парень сказал, что не может поступить так с Ху Бо.

— Ха-ха, Ху Бо — это мой парень.

Вся комната снова покатилась со смеху.

— Ну что, давайте посмотрим, кому в нашей комнате больше всего нужно найти пару? И у кого больше всего шансов найти пару? — предложила Вэй На, и взгляды всех собрались на Тан Сяоци.

— А, — Тан Сяоци отложила арбуз. Она понимала, что у Юй Яньян есть парень, и их отношения уже несколько лет были хорошими. Вэй На только что обрела возлюбленного и переживала сладкий период. Чэн Сияо хоть и была сейчас одна, но она же "богиня", по их словам, у нее столько поклонников, что можно собрать команду для игры в "Мафию". Не потратить время на выбор было бы не в ее стиле.

Поэтому той, кому в этой комнате больше всего нужно найти пару, была, конечно, она сама.

— Тантан, у меня есть психологический тест, попробуй пройти, — Юй Яньян небрежно взяла со стола журнал. — Ты заблудилась в лесу и вышла к маленькой деревянной хижине. Открыв дверь, ты видишь внутри стол, на котором стоят чашка молочного чая, чашка кофе, стакан сока, коктейль и стакан обычной воды. Вопрос: какой напиток, по-твоему, отравлен?

— Обычная вода, — без колебаний ответила Тан Сяоци. Не потому, что это была ее интуиция, а потому, что однажды она уже давала такой ответ.

— А, обычная вода означает, что в подсознании ты чувствуешь, что твоя жизнь очень пуста.

— Так что, Тантан, тебе пора завести отношения!

— Хорошо, — Тан Сяоци улыбнулась.

Соседки по комнате, с которыми она сейчас общалась, были довольно приятными. Каждый раз, немного поболтав, они, наверное, чувствовали, что Тан Сяоци не очень активна. Ее первый год в аспирантуре в основном состоял из проведения экспериментов, чтения литературы, походов в библиотеку и просмотра сериалов на ноутбуке. Признаков романтических перспектив у нее действительно не было видно. Поэтому она, безусловно, стала объектом особой заботы и помощи со стороны соседок.

После отбоя все легли в свои кровати. Тан Сяоци кое-что вспомнила.

Это было всего несколько месяцев назад. Сейчас она, кажется, полностью адаптировалась к новой жизни в городе B.

Внезапно нахлынувшая бессонница немного беспокоила Тан Сяоци. Хотя она с детства плохо спала, бессонница из-за этого случая была, в конце концов, не тем, чего бы ей хотелось.

Она не хотела признавать, что действительно рассталась с парнем, и к тому же была той, кого бросили.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Наверное, это он

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение