Пришел Чемпионат мира (Часть 1)

Лето 2006 года.

Город D, уличные закусочные за пределами Западного кампуса Университета N.

— Кстати, вы все слышали? В первой столовой университета сказали, что студенты могут всю ночь смотреть Чемпионат мира на втором этаже!

— В подвале второй столовой установили новые телевизоры, все хорошо обустроили, немного похоже на кафе. Моя девушка уже решила, что будет смотреть там со мной.

— Думаю, столовая тогда будет продавать закуски как сумасшедшая!

— А твоя девушка понимает что-нибудь? Она знает, кто есть кто? Различает, из какой страны Шевченко? Видит, на какой позиции играет Зидан?

— Она смотрит только Англию, ей просто нравится Бекс~ — Столик с парнями, евшими шашлык, оживленно обсуждал. Парень с девушкой говорил с легким оттенком беспомощности, но и с некоторой гордостью.

Западный кампус Университета N находился на окраине города D, рядом с деревнями и полями.

Здесь была зона с едой за пределами университета, где сосредоточились небольшие ресторанчики и киоски.

Поскольку университет находился на окраине, хотя многие и ездили на автобусе в центр города, чтобы погулять и поесть, большинство предпочитали поблизости, в этой зоне уличных закусочных, поесть и поболтать.

Через несколько дней должен был начаться Чемпионат мира, и такое грандиозное событие, естественно, стало горячей темой для обсуждения среди молодежи.

Сейчас была суббота, уже после 20:30, и совсем стемнело. Однако, вероятно, многие думали, что завтра нет занятий и можно выспаться, поэтому людей, ужинавших на улице, было все еще много, и немало людей только выходили поесть.

— Когда Цинцин приедет? Когда она приедет, мы уже, наверное, наедимся.

За столиком у маленького магазинчика малатан сидело пять девушек. Говорила милая девушка с белой кожей, стройной фигурой, высоким хвостом и очень приятным голосом, которую можно было запомнить с первого взгляда.

— Только что прислала сообщение, что уже в пути, скоро будет. Когда приедет, закажем еще что-нибудь новенькое.

— Шэнь Тянь, у тебя сегодня вечером свидание с парнем?

Девушка с короткими волосами, говорившая довольно бойким тоном, доставая овощи из кастрюли, спросила миловидную девушку.

Этот магазин малатан был немного похож на хого, можно было варить и есть одновременно, но блюда и бульон были довольно недорогими, вполне подходящими для студентов.

— Нет, я сказала ему, что сегодня наша староста собрала всех, чтобы поддержать нас перед финальными экзаменами и подготовкой. Он сегодня с удовольствием пошел в интернет-кафе.

— Ха-ха-ха!

Все за столом рассмеялись, и Шэнь Тянь сама тоже засмеялась.

— Я пришла!

Подбежала девушка с длинными распущенными волосами в очках и с тканевой сумкой через плечо.

— Цинцин, наконец-то ты пришла!

Сидевшие девушки поспешно пригласили ее сесть.

Чэнь Цинцин села рядом с девушкой, у которой волосы еще не доставали до плеч и которая до этого почти не говорила.

Эта девушка налила ей стакан напитка из бобов мунг.

Напиток из бобов мунг был самым известным летним напитком в районе Университета N, освежающим, вкусным, сладким и не приторным.

— Хозяин, дайте меню, мы добавим еще несколько блюд!

Крикнула та, кого называли старостой.

Хозяин с улыбкой принес меню, и староста добавила еще немного мясных и овощных блюд.

— Сегодня по дороге с работы со мной кое-что случилось.

Чэнь Цинцин, едва сев, начала рассказывать свою историю. — Когда я вышла из автобуса и шла сюда, я увидела человека, лежащего посреди дороги. Я тогда немного колебалась, а потом подумала, как бы поступила Сяоци, если бы увидела это?

Все вместе посмотрели на девушку рядом с Чэнь Цинцин.

Девушка не сразу поняла, или, возможно, размышляла, как бы она поступила.

— Я подумала о Сяоци и решила пойти посмотреть. И вот я подошла, спросила его, все ли в порядке. А люди с обочины говорили мне: "Ты же студентка, не вмешивайся, поздно уже, иди скорее в университет". Я спросила еще пару раз, а тот лежавший мужчина, кажется, был пьян, от него несло алкоголем. Потом он открыл глаза, не обратил на меня внимания и встал, ушел.

Тан Сяоци отпила глоток напитка из бобов мунг и, с некоторым смущением глядя на Чэнь Цинцин, сказала: — Я, честно говоря, не знаю, осмелилась бы я сама пойти ночью посмотреть на мужчину, лежащего посреди дороги.

Чэнь Цинцин посмотрела на Тан Сяоци с выражением недоверия.

— Да, Цинцин, ты могла бы позвать кого-нибудь из парней посмотреть, зачем самой, девушке, идти? Ночью ведь так небезопасно.

Староста серьезно сказала: — У нас тут окраина, то и дело слышно, что поблизости бродят безработные, разве мало происшествий случалось? Ты должна в первую очередь себя защищать!

— Угу, я поняла.

— Но я ведь, можно сказать, спасла человеку жизнь. Хотя сейчас лето, не зима, и за ночь на улице не замерзнешь насмерть, но посреди большой дороги все равно довольно опасно!

— Конечно, это был добрый поступок!

Тан Сяоци с улыбкой подтвердила, подняла стакан с напитком из бобов мунг. — Но в будущем обязательно будь осторожна!

— Угу, угу!

Чэнь Цинцин подняла стакан с напитком из бобов мунг, чокнулась с Тан Сяоци и выпила половину залпом. Видимо, она торопилась и хотела пить.

— Кстати, вы снова получали эти бесстыдные сообщения с требованием переслать, иначе проклятие, и вы завалите предмет?

Спросила девушка, грызущая мороженое.

— Да, я за эти два дня получила несколько таких сообщений, действительно очень неприятно, но я ни одно не переслала.

Ответила девушка, которая не ела мороженое, но внешне была похожа на мороженое.

— Да, я тоже в этот раз не пересылала.

Сказала девушка, евшая мороженое. Казалось, она очень любила мороженое и не боялась, что зубы замерзнут, ела его так, будто грызла булочку.

— Муюнь, ты тоже не пересылала?

— В прошлом году ты же чуть ли не с ума сходила, пересылая!

Староста намеренно преувеличенно сказала: — Помнишь, как А Юнь среди кучи угрожающих сообщений осторожно спросила Сяоци: "Можно я тебе перешлю? Если не перешлю, то завалю предмет!"

— А потом Сяоци так круто сказала: "Ничего, пересылай мне!"

— Да, тогда мы еще советовали Сяоци, кому бы она могла переслать, но самой крутой, конечно, оказалась Сяоци. Она сказала: "Это закончится на мне, это суеверие!"

— В итоге она заняла первое место в группе по итогам сессии, так что в этом году все перестали верить этим бесстыдным сообщениям.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пришел Чемпионат мира (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение